Ana içeriğe geç
Sözlük

maisema

/ˈmɑi̯semɑ/
FINCE → TR
Fince "maisema" kelimesi Türkçe'de aramak, manzara, manzara-i tabii, panaroma, peyzaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak
Genelmanzara
Genelmanzara-i tabii
Genelpanaroma
Genelpeyzaj
Genelsuver-i tabii
Geneltabiat manzarası
Geneltabiat resmi
Geneltabiat sureti
Geneltopia

Çekim Tablosu

çoğulmaisemat
tamlayanmaiseman

Tanım

landscape, view

Diğer Dillerde

AlmancaAussicht, Blick, Landschaft (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/
scenery, view, outlook (also figuratively)
çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten
eş: Ausblick
köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.
aile: aussichtslos, Berufsaussicht
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcadécor naturel, paysage, prospecter (eril) /pɛ.i.zaʒ/
countryside · landscape · landscape (format)
çekim: çoğul paysages
eş: site, panorama, tableau, vue, tableau, situation
zıt: portrait
köken: From pays + -age. Cf. also Italian paesaggio, Catalan paisatge, Spanish paisaje, Portuguese paisagem, Romanian peisaj.
aile: paysager, paysagiste
Near-synonym: campagne
İspanyolcaestampa, paisaje, panorama, prospectar, terrazo, vista (dişil) /esˈtampa/
stamp, print · appearance
çekim: çoğul estampas
köken: Deverbal from estampar.
aile: estampilla, me cago en tu estampa, viva estampa
İtalyancapaesaggio, panorama (eril) /pa.eˈzad.d͡ʒo/
landscape · view, panorama
çekim: çoğul paesaggi
eş: panorama, vista, veduta, scenario, scena, spettacolo
köken: From paese + -aggio, based on French paysage. Compare also Spanish paisaje, Portuguese paisagem, Piedmontese paisagi, Sicilian pajisaggiu.
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Farsçaچشمانداز, منظره /man.za.ˈra/
view (something to look at, such as scenery) · sight (something seen)
çekim: çoğul مناظر
köken: Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.
منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحتکننده بود.
landscape
çekim: çoğul landşaftlar · tamlayan landşaftın
köken: Borrowed from Russian ландша́фт (landšáft), from German Landschaft.
Kazakçaландшафт /lɐnˈʃaft/
landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view)
çekim: çoğul ландшафттар · tamlayan ландшафттың
köken: Borrowed from Russian ландша́фт (landšáft), from German Landschaft.
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencelandşaft /lɑndˈʃɑft/
landscape (overview of the topography of the Earth)
çekim: çoğul landşaftlar · tamlayan landşaftyň
köken: From Russian ландша́фт (landšáft).
Kırgızcaландшафт
Uygurcaمەنزىرە /mɛnzirɛ/
landscape, scenery, view
çekim: çoğul مەنزىرىلەر
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
Felemenkçekantoortuin, landschap, natuurschoon (eril) /kɑnˈtoːrˌtœy̯n/
office landscape
çekim: çoğul kantoortuinen
eş: bureaulandschap
köken: From kantoor (“office”) + tuin (“garden”), calque of German Bürolandschaft.
Portekizceambiente, paisagem, panorama, prospectar, vista /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
Yunancaτοπίο (nötr) /toˈpi.o/
landscape, scenery
çekim: çoğul τοπία · tamlayan τοπίου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τοπίον (topíon), from Koine Greek τόπιον (tópion) with shift of accent to -ίον (-íon), with semantic loan from French paysage or Semantic loan from Italian paesaggio.
景色。風景。風景画。
Korece경관, 경치, 랜드스케이프, 풍경 /kjʌ̹ŋɡwa̠n/
landscape; scenery
köken: Sino-Korean word from 景觀
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçekrajobraz, pejzaż, sceneria (eril) /kraˈjɔ.bras/
landscape (portion of territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (picture representing a territory and its features) · landscape (area separated on the basis of its natural, topographical, etc. characteristics)
çekim: çoğul krajobrazy · tamlayan krajobrazu
eş: pejzaż, obraz, pejzaż, landszaft
köken: From kraj + -o- + obraz. Calque of German Landschaft or French paysage.
aile: krajobrazowy, krajobrazista
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
scene · panorama · sight, spectacle
çekim: çoğul नज़ारे
eş: दृश्य
köken: Borrowed from Arabic نَظَّارَة (naẓẓāra).
देखो, पहाड़ों का कितना प्यारा नज़ारा है।
Çekçekrajina, scenérie (dişil) /ˈkrajɪna/
landscape, scenery · region, area · landscape (painting)
çekim: çoğul krajiny · tamlayan krajiny
köken: Inherited from Old Czech krajina, from Proto-Slavic *krajina. By surface analysis, kraj + -ina.
aile: krajinář, krajinka, krajinný, krajinomalba
decor
çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului
köken: Borrowed from French décor.
Macarcalátvány, táj, tájkép, vidék /ˈlaːtvaːɲ/
spectacle, sight, view · scenery
çekim: çoğul látványok
köken: From lát (“to see”) + -vány (noun-forming suffix).
aile: látványos, látványterv, látványtervezés
İbraniceנוֹף
Dancalandskab /lanskaːb/
landscape
çekim: çoğul landskaber · tamlayan landskabs
köken: From land (“land”) + -skab (“-ship”), from Old Norse landskapr.

Etimoloji

maise- + -ma. Introduced to the standard language by Finnish clergyman Johan Ahlholm in 1830; the original dialectal meanings were “terrain; soil; region”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod