perspectivă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "perspectivă" kelimesi Türkçe'de bakış açısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış açısı
Çekim Tablosu
çoğulperspective
Tanım
•perspective · prospect
Diğer Dillerde
plural of Ansicht
Fransızcaperspective, point de vue, vue (dişil) /pɛʁ.spɛk.tiv/
perspective · prospect
çekim: çoğul perspectives
köken: Learned borrowing from Latin perspectīvus, from perspiciō
aile: en perspective
Elle était très effrayée par la perspective de perdre son emploi.
to seem, to see fit · to look like, to seem like · to believe
çekim: geçmiş parecí · ortaç parecido · şimdiki parece
eş: considerar, creer, opinar, aparecer, presentarse, aparecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.
aile: parece mentira, por lo que parece
El caballo parece muerto.
Me parece que...
como mejor le parezca
İtalyancaprospettiva, punto di vista, vista (dişil) /pros.petˈti.va/
perspective · prospect (possibility)
çekim: çoğul prospettive
eş: lontananza, profondità, paesaggio, panorama, scorcio, veduta
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Felemenkçeperspectief, uitzicht (nötr)
perspective
çekim: çoğul perspectieven
eş: doorzichtkunde
köken: From Middle French or Old French, from the first word of the Medieval Latin perspectiva ars (“science of optics”), the feminine of perspectivus (“of sight, optical”), from perspectus, the past participle of perspicere (“to inspect, look through”), itself from per- (“through”) + specere (“to look at”); the noun sense was influenced or mediated by Italian prospettiva, from prospetto (“prospect”).
Portekizceponto de vista, vista (eril)
point of view (an attitude, opinion, or set of beliefs) · point of view (the perspective from which a narrative is related) · perspective
çekim: çoğul pontos de vista
eş: mirante, perspectiva, abordagem, interpretação, opinião, perspectiva
Yunancaάποψη, θέα, προοπτική (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
İsveççeåsikt, framtidsutsikt, prospekt, utsikt /ˈoːˌsɪkt/
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
Lehçepunkt widzenia, widok (eril) /ˈpuŋkt viˈd͡zɛ.ɲa/
point of view (position from which something is seen; outlook; standpoint)
çekim: çoğul punkty widzenia · tamlayan punktu widzenia
eş: aspekt, kąt widzenia, perspektywa, pogląd, spojrzenie, stanowisko
köken: Literally, “point of view”. Calque of French point de vue.
Hintçeदृश्य, दृष्टिकोण, नज़ारा (eril) /d̪ɾɪʃ.jᵊ/
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
Fincenäkemys, näköala, näkökulma, näkymä, näkymät, tulevaisuudenkuva /ˈnækemys/
view, position, stand, reckoning, opinion (way of understanding something; a theory, a judgment) · outlook, attitude, point of view · vision (ideal toward which one aspires)
çekim: çoğul näkemykset · tamlayan näkemyksen
köken: näke- (“to see, regard”) + -mys
aile: näkemyksellinen, -näkemyksinen, kokonaisnäkemys, laajanäkemyksinen, näkemysero, oikeusnäkemys, yleisnäkemys
taiteilijan näkemys
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
Macarcagondolkozásmód, kilátás, látvány, nézőpont, szemléletmód /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
view, vista · prospect
çekim: çoğul udsigter · tamlayan udsigts
köken: ud (“out”) + sigt (“view”). Compare Swedish utsikt, German Aussicht, Dutch uitzicht.
aile: udsigtsfri, udsigtsløs
En villa med udsigt til havet.
Vestkysten har udsigt til sne i morgen.
Hvis det skete var det ligesom det varslede dårlige udsigter for menneskeheden på planeten Jorden.
Endonezceharapan, pandangan, ramalan /haˈrapan/
hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for
çekim: çoğul harapan-harapan
köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.
aile: harapan hidup
Bulgarcaгледка, гледна точка, далечен изглед, изглед, перспектива (dişil) /ˈɡlɛtkɐ/
view (outlook onto some object or scene)
çekim: çoğul гле́дки
köken: From гле́дам (glédam, “to watch, to view”) + -ка (-ka).
Slovakçapohľad (eril) /pɔɦʎat/
look
Letoncaviedoklis (eril)
viewpoint, standpoint, point of view
çekim: çoğul viedokļi · tamlayan viedokļa
Taycaมุมมอง /mum˧.mɔːŋ˧/
point of view; perspective
köken: From มุม (mum, “corner”) + มอง (mɔɔng, “to look at; to view”).
Galiçyacapanorama, punto de vista
İrlandacamana (eril)
portent, sign · attitude, outlook · motto
çekim: çoğul manaí · tamlayan manaí
köken: From Old Irish manadh, from a Proto-Celtic derivative of Proto-Indo-European *men- (“to think”), the source of Latin moneo (“to advise, warn”).
perspective, vista · perspective, prospect, outlook
çekim: çoğul հեռանկարներ
köken: հեռա- (heṙa-) + նկար (nkar)
Gürcüceთვალთახედვა, თვალსაზრისი, პერსპექტივა, ხედი /tʰʷältʰäχe̞dʷä/
çekim: tamlayan თვალთახედვის
aile: გონების თვალთახედვა, თვალთახედვის ისარი
Esperantovidpunkto /vidˈpunkto/
vantage point · point of view
çekim: çoğul vidpunktoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videōbor. Esperanto vidi Esperanto -o Esperanto vido Esperanto punkto Esperanto vidpunkto From vido + punkto.
cmn角度
Etimoloji
Borrowed from French perspective.