Ana içeriğe geç
Sözlük

Aussicht

/ˈaʊ̯szɪçt͡/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Aussicht" kelimesi Türkçe'de aramak, perspektif anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak
Genelperspektif

Çekim Tablosu

çoğulAussichten
tamlayanAussichten

Tanım

scenery, view, outlook (also figuratively)

Diğer Dillerde

to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
aile: a la expectativa, expectar, moderar las expectativas
eventuality, possibility
eş: avvenimento, caso, circostanza, evenienza, evento, possibilità
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
to hope for
çekim: geçmiş أَمَلْتُ
وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.
Farsçaدیدن /diː.ˈdan/
to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe
çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده
köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /⁠didan⁠/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…
aile: دیدن کردن
آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟
میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟
گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر
Azericegörüş /ɟœˈryʃ/
sight, ability to see · meeting · date, romantic meeting
çekim: çoğul görüşlər · tamlayan görüşün
köken: From görmək (“to see”) + -üş. Cognate with Turkish görüş, Crimean Tatar körüş (“view, opinion”).
Görüşüm pisdir.
Mənim sabah müdirlə görüşüm var.
Onunla ilk görüşümüz yaxşı yadımdadır.
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
expectation (that which is expected or looked for)
çekim: çoğul expectativas
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
Japonca見る, 見通し /mʲiɾɯ̟/
to see, to watch, to observe, to look at something · to look over, to examine, to judge · to take care of, to look after, to keep an eye on somebody
çekim: geçmiş 見た
eş: 視聴する
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *miru. Cognate with 目(め) (me, “eye”).
aile: 見せる, 見る影もない, 見る影も無い: mere shadow of one's former self, 夢を見る, 試みる, 省みる
松本……あたしを見て……あたしの顔をよーく見て……あたしの目を見て……あたしの口を見て……見覚えないかい?……あんたが殺した誰かに……似てないかい!
映画を見に行く
あの監督の映画を見たことはありません。
Korece시야 /ɕʰija̠/
older brother, older male
eş: 시계
köken: Appears to be a nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”). From 시 (si) + -야 (-ya). Compare Southern dialectal 성 (seong) or Gyeongsang 히아 (hia), 힝 (hing).
시야, 오빠가 갈 때 뭐를 그래 보이지 마라 카고 조여?
outlook
çekim: çoğul framtidsutsikter · tamlayan framtidsutsikts
köken: Compound of framtid + -s- + utsikt.
Lehçeperspektywa, pogląd, punkt widzenia, widok, widzieć (dişil) /pɛr.spɛkˈtɘ.va/
perspective · prospect · vista
çekim: çoğul perspektywy · tamlayan perspektywy
eş: panorama, widok, prospekt, punkt widzenia, ujęcie
köken: Etymology tree Medieval Latin perspectivalbor. Polish perspektywa Learned borrowing from Medieval Latin perspectiva.
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
view (range of vision) · supervision
çekim: çoğul dohledy · tamlayan dohledu
eş: dozor
köken: Deverbal from dohlédnout.
mimo dohled
na dohled
zmizet z dohledu
perspective · prospect
çekim: çoğul perspective
köken: Borrowed from French perspective.
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
to look at
çekim: geçmiş הִסְתַּכַּלְתָּ
Latincepervideo, praespectus, speciēs, tueor /pɛrˈwɪ.de.oː/
to look over or on, overlook, survey, view · to consider, examine · to perceive, discern
çekim: ortaç pervīsus · şimdiki pervidet · ulaç pervidēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Latin pervideō From per- + videō (“see”).
aile: pervidēns
perspective
çekim: çoğul perspektiver · tamlayan perspektivs
köken: From French perspective.
aile: fugleperspektiv
hope · expectancy · expectation: that which is expected or looked for
çekim: çoğul harapan-harapan
köken: Affixed harap + -an, inherited from Malay harapan.
aile: harapan hidup
to look at (transitive or with към (kǎm) + object) · to watch (a match, movie, television, etc.) · to observe, to notice
çekim: geçmiş none · ortaç гле́дан · şimdiki гле́да · ulaç гле́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
aile: вгле́ждам се, вгле́дам се, догле́ждам, догле́дам, доизгле́ждам, доизгле́дам, доотгле́ждам, доотгле́дам, загле́ждам, загле́дам
Детето гледаше към прозореца и чакаше майка си.
Вие гледахте ли новия филм?
Всяка вечер гледам новините по телевизията.
look, glance · view · postcard with a view
çekim: çoğul vaated · tamlayan vaate
Taycaดู, มอง /duː˧/
to view; to look; to watch. · to view; to consider; to examine; to inspect. · to view; to consider; to regard; to deem.
köken: From Proto-Southwestern Tai *ˀduːᴬ³ (“to look; to watch”). Compare Lao ດູ (dū), Northern Thai ᨯᩪ, Tai Dam ꪒꪴ, Shan လူ (lǔu), Phake ꩫ︀ူ (nū), Ahom 𑜎𑜥 (lū). For the derived sense of "for trial", note a similar semantic association found in the unrelated Japanese 見る (miru, “to see; (auxiliary) to try”).
aile: ขอให้ดูตัวอย่างอันนั้น, คนดู, คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ, ค่าดู, คำดูถูก, คิดดู, จ้องดู, จับตาดู, ชมดู, เชือดไก่ให้ลิงดู

Etimoloji

From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod