vicioso
/biˈθjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vicioso" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, kötü, muzır anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelkötü
Genelmuzır
Tanım
•profligate, dissolute, depraved. · vicious
Diğer Dillerde
Almancaberüchtigt, bösartig, böse, boshaft, dekadent, ruchlos /bəˈʁʏçtɪçt/
infamous, notorious
çekim: karşılaştırma berüchtigter · üstünlük am berüchtigtsten
eş: verrufen
köken: Borrowed from Middle Low German [Term?], related to rufen. See Gerücht for more.
aile: Berüchtigtsein, berühmt-berüchtigt
Dieses Lokal ist berüchtigt für seinen miesen Service.
Fransızcaaccro, infâme, maléfique, malfaisant, malveillant, néfaste (eril/dişil) /a.kʁo/
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
İtalyancadiabolico, infernale, nefasto, scellerato, sinistro /djaˈbɔ.li.ko/
diabolic, diabolical · wicked
eş: demoniaco, satanico, mefistofelico, cattivo, imprevedibile, incredibile
köken: From Latin diabolicus.
aile: diabolicamente
Rusçaбесче́стный, гну́сный, люби́тель, ме́рзкий, нече́стный, ни́зкий
Arapçaشَائِن
Felemenkçeberucht, misdadig, schandelijk /bəˈrʏxt/
notorious, infamous
çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst
köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).
aile: beruchtheid
Portekizcenefasto /neˈfas.tu/
nocive, unfortunate, harmful, injurious · nefarious, malefic, malign
köken: Learned borrowing from Latin nefāstus.
Japonca堕落した, 悪徳 /a̠kɯ̟̊to̞kɯ̟/
unscrupulous
zıt: 美徳
そうした中で、やはり公取ともっと連携をして、ばしばし公取に悪徳な荷主とか元請を捕まえてもらって、それをむしろばあっとメディアなどにも、こんなひどいやつがいると。
Korece사악(邪惡)하다, 흥청망청 /xɯŋt͡ɕʰʌ̹ŋma̠ŋt͡ɕʰʌ̹ŋ/
decadently, wastefully
köken: The first element is traditionally taken to be 흥청 (興淸, heungcheong), a group of thousands of courtesans who were gathered in 1504 from all over the country by the infamously hedonistic and tyrannical king Yeonsangun, who was later deposed for his crimes. The connection between the first syllable of the ideophone and the Chinese character 興 (heung, “to flourish”) is certain, although the…
İsveççeelak, gudlös, illvillig, omoralisk, ond, skändlig /ˈeːˌlɑːk/
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
fan (person who is fond of something or someone, especially an admirer of a performer or aficionado of a sport)
çekim: çoğul fani · tamlayan fana
eş: entuzjasta, wielbiciel, miłośnik, zapaleniec
köken: Etymology tree Latin fānāticuslbor. ▲ French fanatiqueinflu. English fanatic English fancyinflu. English fanbor. Polish fan Borrowed from English fan.
Ukraynacaзлочинний, нечесний, нечестивий, ниций /zɫɔˈt͡ʃɪnːei̯/
criminal, felonious
köken: From зло́чин (zlóčyn, “crime”) + -ний (-nyj).
злочи́нний на́мір
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
Olen elokuvahullu.
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaalávaló, erkölcstelen, gyalázatos /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
Latincenefārius, vitiosus /wɪ.tiˈoː.sʊs/
full of faults or defects; faulty, defective, bad, corrupt · morally faulty, wicked, depraved, vicious
çekim: karşılaştırma vitiōsior · üstünlük vitiōsissimus
köken: Etymology tree Latin vitium Latin -ōsus Latin vitiōsus From vitium + -ōsus.
aile: vitiōsē, vitiōsitas
Norveççeavskyelig, ondsinnet, ryggesløs, skjendig
Endonezcepecandu
pemadat; pengisap candu
Bulgarcaпорочен, престъпен
Galcegwydus
İrlandacaainbhéasach, bithiúnta, coirpe, drochmhúinte, duáilceach, mínáireach
vicious
çekim: karşılaştırma ainbhéasaí · üstünlük is ainbhéasaí
köken: From ainbhéas (“vice”) + -ach.
Ermeniceարատավոր /ɑɾɑtɑˈvoɾ/
vicious, faulty, defective, flawed
çekim: üstünlük ամենաարատավոր
köken: From Old Armenian արատաւոր (aratawor). See արատ (arat) and -ավոր (-avor).
Gürcüceბიწიერი, მანკიერი, უზნეო /b̥it͡sʼie̞ɾi/
nefarious, unrighteous
çekim: karşılaştırma უფრო ბიწიერი · üstünlük ყველაზე ბიწიერი
Esperantomalfarinda, malvirta, skandala /skanˈdala/
scandalous
köken: Etymology tree Esperanto skandalo Esperanto -a Esperanto skandala From skandalo (“scandal”) + -a.
Cebuanomapintas nga
Cava diliganas
cmn愛好者 /爱好者
Etimoloji
Borrowed from Latin vitiosus.