უზნეო
/uzne̞o̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "უზნეო" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, kötü, muzır anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelkötü
Genelmuzır
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უზნეო
üstünlükყველაზე უზნეო
Tanım
•graceless, immoral, licentious, perverse
Diğer Dillerde
Almancaausschweifend, böse, boshaft, hemmungslos, übel, unmoralisch /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/
present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
Fransızcaleste, libertin, polisson, vicieux, voluptueux /lɛst/
agile; nimble
köken: Borrowed from Italian lesto.
aile: avoir la main leste, lestement
Arshavin s’est repoussé sur le dossier de son siège, avec cet air soudain leste, plus mobile, qu’il avait quand il réfléchissait […]
İspanyolcadisoluto, licencioso, vicioso /disoˈluto/
dissolute
çekim: çoğul disolutos
köken: Inherited from Old Spanish disoluto (1293), borrowed from Latin dissolūtus.
İtalyancaboccaccesco, dissoluto, impudico, lascivo, libertino, licenzioso /bok.katˈt͡ʃes.ko/
Boccaccian (pertaining to or reminiscing Giovanni Boccaccio and his works) · licentious, indecent, lascivious
eş: impudico, libertino, licenzioso, osé, piccante, osceno
zıt: candido, castigato, casto, morigerato, pudico, verecondo
köken: From Boccaccio + -esco (“-esque”).
aile: boccaccescamente
Rusçaбезнра́вственный, блудный, поро́чный, развра́тный, распу́щенный /ˈbɫudnɨj/
prodigal · adulterous · lascivious, lecherous
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, блуд (blud) + -ный (-nyj).
блу́дный сын
Arapçaإِبَاحِيّ
Felemenkçelibertijns, licentieus, losbandig, wellustig, wulps /ˌli.bərˈtɛi̯ns/
libertine, licentious
çekim: karşılaştırma libertijnser · üstünlük meest libertijns
eş: ongebonden, ongeremd, losbandig, vrij, wulps, dartel
köken: From libertijn + -s.
Portekizcedevasso, impudico, lascivo, libertino, libidinoso, licencioso (eril) /deˈva.su/
lecherous, libertine
çekim: çoğul devassos
eş: carnal, erótico, imorigerado, lascivo, sensual
Yunancaακόλαστος
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
unreliable, doubtful, uncertain · questionable, dubious, suspicious · indecent, licentious, obscene
eş: 不確実
köken: Alteration from 如何しい (ikagashii), itself derived from 如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix). The sound shift from /ikaɡaɕiː/ to /ikaɡawaɕiː/ was probably influenced by the medial /wa/ in roughly synonymous adjective 疑わしい (utagawashii).
あのがたのきている橋は如何わしい。
斯やうな儀を御諫言申し上げられぬは如何はしう存じまする…
如何わしい意図、如何わしい話
Korece음란하다 /ɯmna̠nɦa̠da̠/
obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeelak, illvillig, lössläppt, omoralisk, ond /ˈeːˌlɑːk/
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
Lehçerozpustny, rozwiązły, wszeteczny /rɔsˈpust.nɘ/
debauched, dissolute, licentious
çekim: karşılaştırma bardziej rozpustny · üstünlük najbardziej rozpustny
eş: rozwiązły, lubieżny, sprośny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozpustny From rozpusta + -ny.
Ukraynacaрозгульний, розкутий, розпусний
Hintçeअनैतिक, उच्छृंखल, कामी, निर्लज्ज, पतित, बेलगाम /ə.nɛː.t̪ɪk/
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
Finceepäsiveellinen, estoton, hillitön, irstas, paheellinen, räävitön /ˈepæˌsiʋeːlːinen/
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
Çekçeneřestný
Rumencelicențios
licentious
köken: Borrowed from French licencieux. By surface analysis, licență + -ios.
Macarcaerkölcstelen, kicsapongó, ledér, szabados /ˈɛrkølt͡ʃtɛlɛn/
immoral, corrupt, amoral, profligate
çekim: karşılaştırma erkölcstelenebb · üstünlük legerkölcstelenebb
köken: From erkölcs (“morality”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: erkölcstelenség, erkölcstelenül
İbraniceהוֹלֵל
Latinceintemperāns, lascīvus, libīdinōsus, licens, licentiosus, vitiosus /ˈlɪ.kẽːs/
allowing; permitting
çekim: karşılaştırma licentior
köken: Present participle of licet.
aile: licentia
Dancahæmningsløs, tøjlesløs, utøjlet
reckless, uninhibited, licentious
çekim: karşılaştırma mere hæmningsløs · üstünlük mest hæmningsløs
köken: From hæmning + -s- + -løs.
refined-mannered; elegant; smart · comfortably off; well-to-do · amorous; frivolous; licentious
köken: Sino-Vietnamese word from 風流.
Bulgarcaпорочен, разгулен, разпуснат
Slovencerazuzdan
Galcegwydus
İrlandacaainbhéasach, ainrianta, coirpe, drabhlásach, drochmhúinte, duáilceach
vicious
çekim: karşılaştırma ainbhéasaí · üstünlük is ainbhéasaí
köken: From ainbhéas (“vice”) + -ach.
Etimoloji
From ზნე (zne) + უ- -ო (u- -o).