外観

/ɡa̠ikã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "外観" kelimesi Türkçe'de cephe anlamına gelir.

Çeviri

Genelcephe

Tanım

•outward appearance, façade

Diğer Dillerde

AlmancaAussehen , Fassade /ˈaʊ̯sˌzeːən/

look, appearance

çekim: tamlayan Aussehens

eş: ausschauen, erscheinen, wirken

köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.

aile: ausersehen

Fransızcaapparence , façade (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/

appearance

çekim: çoğul apparences

eş: air, allure

köken: Borrowed from Latin appārentia.

aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences

İspanyolcaaire , apariencia , aspecto , cariz , estampa , fachada (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaapparenza , aria , aspetto , cera , facciata , sembianza (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Rusçaвне́шний вид, вне́шность, о́блик, фаса́д, ши́рма

Arapçaشَكْل, مَظْهَر, هَيْئَة, وَاجِهَة

Farsçaنما

present stem form of نمودن (namudan)

Azericefasad, zahir

a male given name from Arabic

köken: From Arabic زَاهِر (zāhir).

Kazakçaсиық

face, look, aspect, appearance, figure, image

çekim: çoğul сиықтар · tamlayan сиықтың

aile: сиықсыз, сиықты

Felemenkçeaanblik , façade , gevel (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

Portekizceaparência , aspecto , fachada (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/

appearance (semblance)

çekim: çoğul aparências

köken: Borrowed from Latin appārentia.

Yunancaεμφάνιση , πρόσοψη (dişil) /eɱˈfa.ni.si/

appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)

çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.

Korece겉모습 , 볼품 , 외관 , 외모 , 외양 , 정면 /kʌ̹nmo̞sʰɯp̚/

appearance, look (outward)

köken: 겉 (geot, “the outside”) + 모습 (moseup, “appearance”).

İsveççefasad , sken , tillstymmelse , utseende

a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)

çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad

Lehçeaparycja , fasada , front , powierzchowność , pozór , wygląd (dişil) /a.paˈrɘ.t͡sja/

appearance (personal presence, form or look)

çekim: tamlayan aparycji

eş: prezencja, powierzchowność, wygląd

köken: Etymology tree Late Latin appāritiōlbor. Polish aparycja Learned borrowing from Late Latin appāritiō.

Ukraynacaзо́внішній ви́гляд, зо́внішність, фаса́д

Hintçeभेस , रूप , रूप-रंग (eril) /bʱeːs/

appearance · likeness, resemblance · air, manner, dress

çekim: çoğul भेसों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁂𑀲 (vesa), from Sanskrit वेष (veṣa), with influence from Prakrit 𑀪𑁂𑀅 (bhea), from Sanskrit भेद (bheda, “distinction”). The Sanskrit word is from Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys-.

उसका भेस

Finceetupuoli , julkiasu , julkisivu , kulissi , prospekti, tuntomerkit /ˈetuˌpuo̯li/

front, face, frontside, facade (most visible side of anything)

çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen

zıt: takapuoli

köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)

aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse

Çekçefasáda , vzhled (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

Rumenceaparență , aspect , fațadă , înfățișare (dişil)

appearance

çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe

köken: Borrowed from French apparence.

Macarcafelszín , homlokzat , kinézet , kirakat , köntös, külcsín /ˈfɛlsiːn/

surface

çekim: çoğul felszínek

köken: fel + szín

aile: felszínes, felszíni, felszínalakító, felszínforma, felszínformálás, felszínformáló, felszínformálódás, felszínközeli, felszínszámítás, bőrfelszín

İbraniceחֲזִית, פָסָדָה, פָסוֹן

Latinceaspectus, speciēs, vultum /asˈpɛk.tʊs/

looked at, beheld, having been looked at · caught sight of, noticed, having been noticed · surveyed, inspected, having been inspected

çekim: çoğul aspectūs · tamlayan aspectūs

köken: Perfect passive participle of aspiciō (“behold, see; catch sight of”).

At vērō Aenēās aspectū obmūtuit āmēns,

Dancafacade (nötr) /faˈsæːðə/

facade

çekim: çoğul facader · tamlayan facades

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).

Norveççefasade

Endonezcedepan hadapan, fasad , muka, muka bangunan, penampilan , pencitraan /ˈfasad/

facade, the face of a building, especially the front view or elevation

çekim: çoğul fasad-fasad

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”). Doublet of fasade.

Vietnamcabề ngoài /ʔɓe˨˩ ŋwaːj˨˩/

exterior; outward appearance

Bulgarcaвъ́ншен вид, въ́ншност, при́лика, фаса́да