utseende
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utseende" kelimesi Türkçe'de görüntü, görünüm, görünüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörüntü
Genelgörünüm
Genelgörünüş
Çekim Tablosu
çoğulutseenden
tamlayanutseendes
Tanım
•present participle of se ut · present participle of utse
Diğer Dillerde
AlmancaAussehen /ˈaʊ̯sˌzeːən/
look, appearance
çekim: tamlayan Aussehens
eş: ausschauen, erscheinen, wirken
köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.
aile: ausersehen
Fransızcaair, apparence (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancaapparenza, aria, aspetto, cera, sembianza (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaвид, вне́шний вид, вне́шность, о́блик /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaشَكْل, مَرْآة, مَرْأىً, مَظْهَر, هَيْئَة
appearance, look · sight, view
çekim: çoğul görkəmlər · tamlayan görkəmin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (görkäm, “worth seeing, flashy, beautiful”, adjective), Old Anatolian Turkish [Term?] (“görk”). Related to görmək (“to see”). Compare Turkish görkem.
aile: görkəmli
Kazakçaсиық
face, look, aspect, appearance, figure, image
çekim: çoğul сиықтар · tamlayan сиықтың
aile: сиықсыз, сиықты
Felemenkçeaanblik, look, stijl, uiterlijk, uitzicht (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)
çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.
Çince樣子 /样子
appearance, look (outward)
köken: 겉 (geot, “the outside”) + 모습 (moseup, “appearance”).
Lehçeaparycja, powierzchowność, wygląd (dişil) /a.paˈrɘ.t͡sja/
appearance (personal presence, form or look)
çekim: tamlayan aparycji
eş: prezencja, powierzchowność, wygląd
köken: Etymology tree Late Latin appāritiōlbor. Polish aparycja Learned borrowing from Late Latin appāritiō.
Ukraynacaви́гляд, зо́внішній ви́гляд, зо́внішність
appearance · likeness, resemblance · air, manner, dress
çekim: çoğul भेसों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁂𑀲 (vesa), from Sanskrit वेष (veṣa), with influence from Prakrit 𑀪𑁂𑀅 (bhea), from Sanskrit भेद (bheda, “distinction”). The Sanskrit word is from Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys-.
उसका भेस
Fincejulkiasu, tuntomerkit, ulkomuoto, ulkonäkö /ˈjulkiˌɑsu/
appearance
çekim: çoğul julkiasut · tamlayan julkiasun
köken: julki + asu
Çekçevzhled (eril) /ˈvzɦlɛt/
look, appearance
çekim: çoğul vzhledy · tamlayan vzhledu
eş: vzezření
köken: Deverbal from vzhlédnout.
aile: nevzhledný, vzhledem k tomu
Rumenceaparență, aspect, înfățișare (dişil)
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
Macarcakinézet, megjelenés /ˈkineːzɛt/
appearance, look, design
çekim: çoğul kinézetek
köken: kinéz + -et (noun-forming suffix)
aile: kinézetű
İbraniceמראה (eril) /maʁˈ(ʔ)e/
sight, appearance
çekim: çoğul מַרְאוֹת
köken: Verbal noun (sight) and instrumental noun (mirror) of רָאָה (ra'á, “to see”).
וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ מִן הָעוֹר
looked at, beheld, having been looked at · caught sight of, noticed, having been noticed · surveyed, inspected, having been inspected
çekim: çoğul aspectūs · tamlayan aspectūs
köken: Perfect passive participle of aspiciō (“behold, see; catch sight of”).
At vērō Aenēās aspectū obmūtuit āmēns,
Norveççeutseende
Endonezcepenampilan, tampang /pənamˈpilan/
profile · appearance · debut
çekim: çoğul penampilan-penampilan
köken: tampil + peng- -an.
Vietnamcabề ngoài /ʔɓe˨˩ ŋwaːj˨˩/
exterior; outward appearance
Bulgarcaвид, въ́ншен вид, въ́ншност, при́лика /vit/
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçavzhľad