sugerir
/suxeˈɾiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sugerir" kelimesi Türkçe'de önermek, tavsiye etmek, teklif etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelönermek
Geneltavsiye etmek
Genelteklif etmek
Çekim Tablosu
geçmişsugerí
ortaçsugerido
şimdikisugiere
Tanım
•to suggest
Diğer Dillerde
questionable, doubtful, iffy · concerned (postpositive)
çekim: karşılaştırma fraglicher · üstünlük am fraglichsten
eş: ungeklärt, unklar, unsicher, zweifelhaft, betreffend, entsprechend
köken: Frage + -lich
Fransızcadiscutable, proposer, suggérer /dis.ky.tabl/
debatable, arguable, questionable · questionable, doubtful, dubious
zıt: indiscutable, incontestable
köken: From discuter + -able.
aile: discutablement
İtalyancacontroverso, dibattuto, discusso, proporre, suggerire /kon.troˈvɛr.so/
controversial
eş: ambiguo, aperto, contestato, contrastato, dibattuto, discusso
köken: From contro- + verso.
Rusçaдискуссио́нный, намека́ть, намекну́ть, посове́товать, предлага́ть, предложи́ть
Arapçaاِقْتَرَحَ
Felemenkçedoen vermoeden, hypothetisch, suggereren, ter discussie stellen, ter sprake brengen, ter tafel brengen
hypothetic, hypothetical
çekim: karşılaştırma hypothetischer · üstünlük meest hypothetisch
Portekizcediscutível, pleitear, propor, sugerir, tencionar /d͡ʒis.kuˈt͡ʃi.vew/
arguable, debatable (open to doubt)
zıt: indiscutível
köken: From discutir + -ível.
aile: discutivelmente, indiscutível
Yunancaπροτείνω, υπαινίσσομαι /pɾoˈti.no/
to suggest, propose · to propose, nominate
çekim: geçmiş πρότεινα · ortaç έχοντας προτείνει · şimdiki προτείνει · ulaç προτείνοντας
zıt: αντιπροτείνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek προτείνω (proteínō, “put forward, propose”), from προ- (pro-) + τείνω (teíno).
Japonca勧める, 提案する /sɨsɨme̞ɾɯ̟/
suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)
çekim: geçmiş 勧めた
köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).
Korece시사하다, 암시하다 /ˈa̠(ː)mɕʰiɦa̠da̠/
to hint, to suggest, to imply
çekim: geçmiş 암시했다
köken: 암시(暗示) (amsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to hint about; to imply; to give indications as to
çekim: geçmiş antydde · ortaç antydd · ulaç antydande
Lehçeproponować, sporny, sugerować, zaproponować /prɔ.pɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to propose, to suggest, to offer, to put forth
çekim: geçmiş proponowano · şimdiki proponuje
eş: sugerować, oferować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō…
Ukraynacaпідніма́ти пита́ння, пропонува́ти, спі́рний
to imply, hint, insinuate, suggest tacitly [with genitive ‘to’ (between the two words)] (to express suggestively rather than as a direct statement)
köken: antaa (“to let”) ymmärtää (“to understand”)
Annoin hänen ymmärtää, että olisi aika lähteä kotiin.
Çekçediskutabilní, navrhnout, navrhnout (k diskusi), předložit, sporný /ˈdɪskutabɪlɲiː/
questionable, debatable (open to doubt or challenge)
çekim: karşılaştırma diskutabilnější · üstünlük nejdiskutabilnější
eş: sporný, nejednoznačný, kontroverzní
to propose, suggest or recommend
çekim: geçmiş propus · ortaç propus · şimdiki să propună
köken: Borrowed from Latin proponere, French proposer, with conjugation based on pune.
aile: propunere
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
Norveççeforeslå
Bulgarcaвнушавам, повдигам въпрос, предлагам, спорен /ˈspɔrɛn/
disputed, contested, challenged · controversial, questionable, polemic (for decision, plan, action)
çekim: karşılaştırma по́-спо́рни · üstünlük на́й-спо́рни
köken: From Proto-Slavic *sъporьnъ, morphologically formed as спор (spor, “dispute, conflict”) + -ен (-en).
aile: безспо́рен
спо́рна то́чка
Estoncasoovitama
to suggest, to recommend
çekim: geçmiş olla soovitanud · ortaç soovitanud · şimdiki soovitab · ulaç soovitav
köken: From soovima + -tama.
Soovita mulle midagi head lugeda.
Katalancadiscutible, plantejar, suggerir /dis.kuˈtib.blə/
debatable, arguable
zıt: indiscutible
köken: From discutir + -ible.
aile: indiscutible
İrlandacamol /mˠɔl̪ˠ/
to commend, nominate, propose, praise, recommend, suggest
çekim: geçmiş molta · ortaç molta · şimdiki molann sé
köken: From Middle Irish molaid, from Old Irish molaidir, from Proto-Celtic *molātor. Cognate with Scottish Gaelic mol, Manx moyl.
aile: adhmhol, dímhol, moltóir
Mhol mo mhúinteoir mé.
Malaycacadang /t͡ʃadaŋ/
to suggest (ask for without demanding)
köken: Borrowed from Javanese ꦕꦝꦁ (cadhang)
aile: cadangan
Belarusçaпрапанава́ць, прапано́ўваць
cmn建議 /建议
gdcuir an aire
Etimoloji
From Latin suggerō.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar