Ana içeriğe geç
Sözlük

הציע

İBRANICE → TR
İbranice "הציע" kelimesi Türkçe'de önermek, tavsiye etmek, teklif etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelönermek
Geneltavsiye etmek
Genelteklif etmek

Çekim Tablosu

geçmişהִצַּעְתָּ

Tanım

Spread. · Suggest, propose, recommend, offer.

Diğer Dillerde

Almancasuggerieren, vorschlagen /zʊɡeˈʁiːʁən/
to suggest
çekim: geçmiş suggerierte · ortaç suggeriert · şimdiki suggeriert · ulaç suggerierend
eş: andeuten, nahelegen, einflößen
köken: From Latin suggerō + -ieren.
aile: Suggerierung
Fransızcaproposer, suggérer /pʁɔ.po.ze/
to propose, suggest · to propose (offer)
çekim: geçmiş proposé · ortaç proposé · şimdiki propose · ulaç proposant
köken: Inherited from Old French proposer, borrowed from Latin prōpōnere, altered based on French poser.
on m'a proposé de tester des produits
İspanyolcasugerir /suxeˈɾiɾ/
to suggest
çekim: geçmiş sugerí · ortaç sugerido · şimdiki sugiere
eş: aconsejar, recomendar, insinuar
köken: From Latin suggerō.
aile: sugerencia
İtalyancaproporre, suggerire /proˈpor.re/
to propose, suggest, or put forward · to suggest (someone) (for a role, job position, etc.) · to decide
çekim: geçmiş propósto · ortaç propósto · şimdiki propóne · ulaç proponènte
eş: presentare, indicare, esporre, offrire, suggerire, consigliare
köken: Derived from Latin prōpōnere (“to set forth; to propose; to declare”).
aile: proporsi
Felemenkçedoen vermoeden, suggereren, voorstellen /ˌsʏɣəˈreːrə(n)/
to suggest
çekim: geçmiş suggereerden · ortaç gesuggereerd · şimdiki suggereert · ulaç suggererend
eş: influisteren, opperen, voorstellen
Portekizcepropor, sugerir /pɾoˈpoʁ/
to propose; to suggest · to have as an objective or purpose · to make oneself available or willing to do something
çekim: geçmiş propus · ortaç proposto · şimdiki propõe
köken: Learned borrowing from Latin prōpōnere (“to set forth; to propose; to declare”).
aile: proponente, proposição, proposto
to suggest, propose · to propose, nominate
çekim: geçmiş πρότεινα · ortaç έχοντας προτείνει · şimdiki προτείνει · ulaç προτείνοντας
zıt: αντιπροτείνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek προτείνω (proteínō, “put forward, propose”), from προ- (pro-) + τείνω (teíno).
Japonca勧める, 提案する /sɨsɨme̞ɾɯ̟/
suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)
çekim: geçmiş 勧めた
köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).
Korece시사하다, 암시하다 /ˈa̠(ː)mɕʰiɦa̠da̠/
to hint, to suggest, to imply
çekim: geçmiş 암시했다
köken: 암시(暗示) (amsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeantyda, föreslå /ˈanˌtyːda/
to hint about; to imply; to give indications as to
çekim: geçmiş antydde · ortaç antydd · ulaç antydande
Lehçeproponować, sugerować, zaproponować /prɔ.pɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to propose, to suggest, to offer, to put forth
çekim: geçmiş proponowano · şimdiki proponuje
eş: sugerować, oferować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō…
to imply, hint, insinuate, suggest tacitly [with genitive ‘to’ (between the two words)] (to express suggestively rather than as a direct statement)
köken: antaa (“to let”) ymmärtää (“to understand”)
Annoin hänen ymmärtää, että olisi aika lähteä kotiin.
Çekçenavrhnout /ˈnavr̩ɦnou̯t/
to suggest, to propose · to design
çekim: geçmiş navrhnuvše · ortaç navrhla · şimdiki navrhne
eş: doporučit, doporučit, nominovat
köken: From na- + vrhnout. A similar etymology has German entwerfen, since vrnout = werfen = to throw.
aile: návrh, návrhář
Rumencepropune, sugera
to propose, suggest or recommend
çekim: geçmiş propus · ortaç propus · şimdiki să propună
köken: Borrowed from Latin proponere, French proposer, with conjugation based on pune.
aile: propunere
Macarcaajánl, javasol, sejtet /ˈɒjaːnl/
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
Norveççeforeslå
Vietnamcađề nghị /ʔɗe˨˩ ŋi˧˨ʔ/
to propose, to suggest
köken: Sino-Vietnamese word from 提議.
Estoncasoovitama
to suggest, to recommend
çekim: geçmiş olla soovitanud · ortaç soovitanud · şimdiki soovitab · ulaç soovitav
köken: From soovima + -tama.
Soovita mulle midagi head lugeda.
Katalancasuggerir /su.d͡ʒəˈɾi/
to suggest
çekim: geçmiş suggerí · ortaç suggerit · şimdiki suggereix
köken: Borrowed from Latin suggerere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: suggeriment
İrlandacamol /mˠɔl̪ˠ/
to commend, nominate, propose, praise, recommend, suggest
çekim: geçmiş molta · ortaç molta · şimdiki molann sé
köken: From Middle Irish molaid, from Old Irish molaidir, from Proto-Celtic *molātor. Cognate with Scottish Gaelic mol, Manx moyl.
aile: adhmhol, dímhol, moltóir
Mhol mo mhúinteoir mé.
Malaycacadang /t͡ʃadaŋ/
to suggest (ask for without demanding)
köken: Borrowed from Javanese ꦕꦝꦁ (cadhang)
aile: cadangan
cmn建議 /建议
gdcuir an aire
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod