hypothetisch

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahypothetischer

üstünlükmeest hypothetisch

Tanım

•hypothetic, hypothetical

Diğer Dillerde

Almancafraglich , in Frage stellen , infrage stellen , irrelevant , müßig, rein akademisch /ˈfʁaːklɪç/

questionable, doubtful, iffy · concerned (postpositive)

çekim: karşılaştırma fraglicher · üstünlük am fraglichsten

eş: ungeklärt, unklar, unsicher, zweifelhaft, betreffend, entsprechend

köken: Frage + -lich

Fransızcadiscutable , hypothétiquement, non pertinent, stérile , vain /dis.ky.tabl/

debatable, arguable, questionable · questionable, doubtful, dubious

zıt: indiscutable, incontestable

köken: From discuter + -able.

aile: discutablement

İspanyolcabaldío , hipotéticamente , ínfimo , menudo , nimio , plantear /balˈdio/

barren, waste · lazy, idle

çekim: çoğul baldíos

köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).

aile: terreno baldío, tierras baldías

İtalyancacontroverso , dibattuto , discusso , ipoteticamente /kon.troˈvɛr.so/

controversial

eş: ambiguo, aperto, contestato, contrastato, dibattuto, discusso

köken: From contro- + verso.

Rusçaгипотети́чески, гипотети́ческий, дискуссио́нный, спо́рный, ста́вить вопро́с на обсужде́ние, теорети́ческий

Portekizcediscutível , hipoteticamente , irrelevante , pleitear , propor , tencionar /d͡ʒis.kuˈt͡ʃi.vew/

arguable, debatable (open to doubt)

zıt: indiscutível

köken: From discutir + -ível.

aile: discutivelmente, indiscutível

İsveççeirrelevant , ovidkommande , oviktig

irrelevant

çekim: karşılaştırma mer irrelevant · üstünlük mest irrelevant

zıt: relevant

Lehçebezprzedmiotowy , hipotetycznie , sporny /bɛs.pʂɛd.mjɔˈtɔ.vɘ/

aimless, objectless, moot, otiose

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish przedmiotowy Polish bezprzedmiotowy From bez- + przedmiotowy.

aile: bezprzedmiotowość

Ukraynacaпідніма́ти пита́ння, спі́рний

Finceasian vierestä , ehdottaa , epärelevantti , esittää , kiistakysymys , kiistanalainen

off the mark, out of context, beside the point, moot (not correct or appropriate)

Hänen vastauksensa ovat johdonmukaisesti asian vierestä.

Çekçediskutabilní , hypoteticky, navrhnout (k diskusi), předložit , sporný /ˈdɪskutabɪlɲiː/

questionable, debatable (open to doubt or challenge)

çekim: karşılaştırma diskutabilnější · üstünlük nejdiskutabilnější

eş: sporný, nejednoznačný, kontroverzní

Macarcaeldöntetlen, érdektelen , függő, függőben lévő, hipotetikus, irreleváns /ˈeːrdɛktɛlɛn/

uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) · unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) · irrelevant

çekim: karşılaştırma érdektelenebb · üstünlük legérdektelenebb

köken: From érdek (“interest”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: érdektelenség, érdektelenül

érdektelen könyv

Érdektelen arccal nézett rám.

Ez az ügy szempontjából érdektelen.

Bulgarcaлъжлив, мним, повдигам въпрос, спорен /mnim/

superficial, fictitious · fake, feigned

çekim: karşılaştırma по́-мни́ми · üstünlük на́й-мни́ми

köken: From Proto-Slavic *mьnimъ, the past active participle of мня (mnja, “to mind”) (dialectal) + -им (-im).

Katalancadiscutible , hipotèticament , irrellevant , plantejar /dis.kuˈtib.blə/

debatable, arguable

zıt: indiscutible

köken: From discutir + -ible.

aile: indiscutible

mihape