Eş/Zıt

strittig

/ˈʃtʁɪtɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "strittig" kelimesi Türkçe'de çekişmeli, kavgacı, mücâdeleci, tartışmalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekişmeli

Genelkavgacı

Genelmücâdeleci

Geneltartışmalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmastrittiger

üstünlükam strittigsten

Tanım

•controversial, disputed, moot

Diğer Dillerde

Fransızcacontroversé , débattable , discutable

controversial

İspanyolcacontencioso , controvertido , debatible , plantear , polémico , proponer /kontenˈθjoso/

contentious

köken: Borrowed from Latin contentiōsus.

aile: vía contenciosa

İtalyancacontroverso , dibattuto , discusso , discutibile , opinabile /kon.troˈvɛr.so/

controversial

eş: ambiguo, aperto, contestato, contrastato, dibattuto, discusso

köken: From contro- + verso.

Rusçaдискуссионный, дискуссио́нный, спо́рный, ста́вить вопро́с на обсужде́ние /dʲɪskʊsʲ(ː)ɪˈonːɨj/

discussion · controversial, debatable

çekim: karşılaştırma (по)дискуссио́ннее

köken: диску́ссия (diskússija) + -о́нный (-ónnyj)

aile: дискуссио́нность

дискуссио́нный клуб

Azericemübahisəli

debatable, controversial

çekim: karşılaştırma daha mübahisəli · üstünlük ən mübahisəli

köken: From mübahisə + -li.

Kazakçaдаулы, таласты, тартысты

disputable, controversial

köken: дау (dau) + -лы (-ly).

Felemenkçeaangevochten , betwistbaar , controversieel , discutabel , hypothetisch , omstreden

past participle of aanvechten

Portekizcecontroverso , debatível , discutível , pleitear , propor , tencionar /kõ.tɾoˈvɛʁ.su/

controversial (marked by controversy)

Yunancaσυζητήσιμος

που είναι δυνατό κάποιος να συζητήσει και να συνεννοηθεί μαζί του· που επιδέχεται διάλογο

İsveççeomstridd , omtvistad

on which there is much disagreement; disputed, controversial

çekim: karşılaştırma mer omstridd · üstünlük mest omstridd

Lehçekontrowersyjny , sporny /kɔn.trɔ.vɛrˈsɘj.nɘ/

controversial

çekim: karşılaştırma bardziej kontrowersyjny · üstünlük najbardziej kontrowersyjny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin contrōversus Proto-Indo-European *-yós…

aile: kontrowersyjność

Ukraynacaдискусі́йний, підніма́ти пита́ння, спі́рний

Finceehdottaa , epävarma , esittää , kiistakysymys , kiistanalainen , kiistelty /ˈehdotːɑːˣ/

to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)

çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava

köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa

aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua

Ehdotan, että...

Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.

Çekçediskutabilní, navrhnout (k diskusi), předložit , sporný /ˈdɪskutabɪlɲiː/

questionable, debatable (open to doubt or challenge)

çekim: karşılaştırma diskutabilnější · üstünlük nejdiskutabilnější