sugerencia
/suxeˈɾenθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sugerencia" kelimesi Türkçe'de öneri, teklif, tüyo anlamına gelir.
Çeviri
Genelöneri
Genelteklif
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğulsugerencias
Tanım
•suggestion
Diğer Dillerde
AlmancaFingerzeig, Rat, Ratschlag, Tipp, Vorschlag (eril)
pointer
çekim: çoğul Fingerzeige · tamlayan Fingerzeiges
köken: Finger + zeigen
Fransızcaastuce, conseil, proposition, suggestion (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
İtalyancaconsiglio, dritta, proposta, suggerimento, suggestione (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaнаво́дка, подска́зка, предложе́ние
Arapçaاِقْتِرَاح, مُقْتَرَح, نَصِيحَة
Azericetəklif
suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)
çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
aile: təklif etmək
imtina edə bilməyəcəyi təklif
Kazakçaұсыныс
offer, proposal
çekim: çoğul ұсыныстар · tamlayan ұсыныстың
ұсыныс айту
ұсыныс бағасы
ұсынысты қабыл алмау
Özbekçetaklif, taqdim
presentation · proposal
çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: taqdimnoma
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaсунуш
Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Felemenkçehint, tip, voorstel (dişil) /ɦɪnt/
hint
çekim: çoğul hints
köken: Borrowing from English hint.
Portekizcedica, proposta, sugestão, toque (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaπρόταση (dişil) /ˈpɾo.ta.si/
sentence, clause, proposition · proposal, proposition (something which is proposed, or offered for consideration or acceptance) · motion (formal request put to a court, meeting, parliament, etc.)
çekim: çoğul προτάσεις · tamlayan πρότασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρότᾰσῐς (prótăsĭs), with semantic loan from French proposition in the grammatical sense.
κύρια πρόταση
δευτερεύουσα πρόταση
Korece제안 /t͡ɕe̞a̠n/
suggestion, proposition, proposal, offer
köken: Sino-Korean word from 提案 (“suggestion, proposition, proposal, offer”)
aile: 제안하다
a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)
çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags
Lehçepropozycja, sugestia, wskazówka (dişil) /prɔ.pɔˈzɘ.t͡sja/
proposition (act of proposing or offering) · proposition (that which is proposed or offered) · assumption; opinion; subject of debate
çekim: çoğul propozycje · tamlayan propozycji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō…
aile: propozycja nie do odrzucenia
Ukraynacaна́тяк, підка́зка, пропози́ція
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
aloitelaatikko
tehdä aloite
Çekçenávrh (eril) /ˈnaːvr̩x/
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumencepropunere, sugestie, sugestionare (dişil)
proposal, offer, suggestion, recommendation
çekim: çoğul propuneri · tamlayan propuneri
köken: From propune + -re.
Macarcaajánlat, javaslat, tanács, tipp /ˈɒjaːnlɒt/
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceהַצָּעָה
Latincesuggestiō
proposal, suggestion
çekim: çoğul forslagene · tamlayan forslags
köken: From the verb foreslå, after German Vorschlag.
aile: beslutningsforslag, budgetforslag, finanslovsforslag, forslagsstiller, fredsforslag, lovforslag, løsningsforslag, mæglingsforslag, projektforslag, reformforslag
Norveççeforslag
Etimoloji
From sugerir (“to suggest”) + -encia (noun-forming suffix).