respaldo
/resˈpaldo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "respaldo" kelimesi Türkçe'de arkalık, çözüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkalık
Genelçözüm
Çekim Tablosu
çoğulrespaldos
Tanım
•support · backrest of a chair · backup
Diğer Dillerde
AlmancaAuskunft, Betreuung, Deckung, Ersatz, Ersatz-, Hilfe (dişil) /ˈaʊ̯sˌkʊnft/
enquiry · information · information desk
çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte
eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft
köken: aus + -kunft, a form of kommen.
aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft
Fransızcadossier, remplaçant (eril) /do.sje/
back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder
çekim: çoğul dossiers
eş: cartons, fichier, répertoire
köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.
aile: dosseret, doss
İtalyancaassistenza, riserva, schienale, sostituto (dişil) /as.sisˈtɛn.t͡sa/
assistance · attendance
çekim: çoğul assistenze
eş: aiuto, appoggio, collaborazione, cooperazione, consulenza, ausilio
köken: From Late Latin assistentia.
Rusçaгара́нтия, дублёр, запасно́й, подде́ржка, резе́рв, резе́рвный /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Arapçaضَمَانَة, كَفَالَة
backrest (of a chair) · big cushion for reclining on
köken: From پشت (pošt, “back”) + ـی (-i).
پشتی صندلی ضخیم است.
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Felemenkçeadvies, hulp, ondersteuning, reserve, rugleuning (nötr) /ɑtˈfis/
advice
çekim: çoğul adviezen
eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum
köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).
aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies
Portekizceencosto, encosto (para as costas), espaldar, reserva, suporte (eril) /ẽˈkos.tu/
support, prop · push · a spiritual curse or jinx, or general bad luck
çekim: çoğul encostos
eş: apoio, achego, achego
köken: Deverbal from encostar.
[…] teriam de proceder como tinha visto na rua, despegar-se um deles da segurança do encosto,[…]
Yunancaεγγύηση, εχέγγυο, υποστήριξη (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
gå i borgen för någon
Lehçeawaryjny, oparcie, pomoc, wsparcie /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaгара́нтія, запасни́й, резе́рвний, спи́нка
Hintçeپُشْت, ज़मानत, पुश्त, प्रतिभूति (dişil) /zə.mɑː.nət̪/
bail
çekim: çoğul ज़मानतें
köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).
छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.
Finceasiakastuki, selkänoja, takaus, takuu, tuki, vakuus /ˈɑsiɑkɑsˌtuki/
customer support
çekim: çoğul asiakastuet · tamlayan asiakastuen
köken: asiakas + tuki
backrest
çekim: çoğul opěradla · tamlayan opěradla
köken: From opírat + -dlo.
Rumencespătar, sprijinire (eril)
a kind of high nobility in the feudal Romanian principalities, also the chief of the army
çekim: çoğul spătari · tamlayan spătarului
köken: Borrowed from Byzantine Greek σπάθαριος (spátharios), itself derived from Late Latin spatharius, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
Macarcaháttámla, támogatás /ˈtaːmoɡɒtaːʃ/
support, encouragement
çekim: çoğul támogatások
köken: támogat (“to support”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: támogatási
İbraniceגיבוי, מִסְעָד
Dancaryglæn
Norveççerygg, ryggstø
Bulgarcaгара́нция, облега́лка, поддръ́жка
Slovakçaoperadlo, opierka
Letoncaatzveltne, drošība (dişil)
safety (situation, conditions in which one is not under threat, not in danger, not being disturbed) · safety, security (protection against danger, uncertainties, failure, harm)
çekim: tamlayan drošības
eş: drošums
köken: From drošs (“brave, safe, sure”) + -ība. Possibly a calque of Latin sēcūritās. Compare Lithuanian saugumas, which may also be a calque from Latin.
būt, atrasties drošībā
drošībās dēļ
transportlīdzekļu kustības drošība
Katalancarespatller (eril) /rəs.pəˈʎe/
the back of a chair; backrest (in a vehicle) · buttress · spur
çekim: çoğul respatllers
İrlandacacúl (eril) /kuːl̪ˠ/
behind · back · goal
çekim: çoğul cúil · tamlayan cúil
köken: From Old Irish cúl, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-l-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Welsh cil and Latin cūlus.
aile: ar chúl, ar chúla, ar gcúl, cuir cluiche as cúl doirn, cúl báire, cúl le faobhar, cúl-líne, cúlaí, cúlaigh, cúlchlár
Etimoloji
Deverbal from respaldar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar