sostituto
/sos.tiˈtu.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sostituto" kelimesi Türkçe'de yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğulsostituti
Tanım
•substitute (thing) · relief (person who takes over a shift)
Diğer Dillerde
AlmancaAblösung, Deckung, Ersatz, Ersatz-, Ersatzspieler, Hilfs- (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/
removal · relief, replacement
çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen
eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen
köken: From ablösen + -ung.
Fransızcamarque substitutive, placeholder, relève, relief, remplaçant, substitut
Signifiant utilisé pour un signifié inconnu ou non identifié.
eş: placeholder
İspanyolcacomodín, de reserva, reemplazo, relevo, relieve, remplazo /komoˈdin/
general purpose; generic; wild card; catch-all
çekim: çoğul comodines
köken: From cómodo + -ín.
En el programa de juego "Who Wants to Be a Millionaire?", los concursantes pueden recibir hasta tres comodines.
Rusçaдублёр, заме́на, замени́тель, замеще́ние, запасно́й, заполни́тель /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Arapçaالعُنْصُرُ النَّائِب
Farsçaجاگزین, جایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Felemenkçeinvul-, plaatshouder, plaatsvervanger, reliëf, reserve, vervanger (eril)
deputy · substitute · alternate
çekim: çoğul plaatsvervangers
eş: stand-in, remplaçant
köken: From plaats + vervanger.
Portekizcecalhau, relevo, reserva, substituto (eril) /kaˈʎaw/
stone, boulder · idiot · placeholder
çekim: çoğul calhaus
köken: Borrowed from Provençal calhau, from Gaulish caljavo or from *caljo (“stone”).
aile: arriar o calhau
Yunancaανάγλυφο, αναπληρωτής, αντικαταστάτης, υποκατάστατο (nötr)
relief (the shape of terrain) · relief, bas relief
çekim: çoğul ανάγλυφα · tamlayan αναγλύφου
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
İsveççeavlösare, avlösning, platshållare, relief, substitut
agent noun of avlösa
çekim: çoğul avlösares · tamlayan avlösares
köken: From avlösa + -are.
Lehçeawaryjny, odpowiednik, substytut, symbol zastępczy, wyręka, zamiennik /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaзаміна, запасни́й, резе́рвний, рельє́ф (dişil) /zɐˈmʲinɐ/
replacement, substitution
çekim: çoğul замі́ни · tamlayan замі́ни
köken: Possibly a deverbal from заміни́ти pf (zaminýty, “to replace”). Compare Russian заме́на (zaména), Polish zamiana.
Hintçeप्रत्याम्नाय
Fincekorkeusero, korvike, paikkamerkki, pinnanmuoto, reliefi, sijainen /ˈkorkeusˌero/
elevation gap, difference in altitude, (usually in the plural) relief
çekim: çoğul korkeuserot · tamlayan korkeuseron
köken: korkeus + ero
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Rumenceînlocuitor, locțiitor, relief, substituent, substituitor, substitut (nötr)
substitute
çekim: çoğul înlocuitori · tamlayan înlocuitorului
köken: From înlocui + -tor.
Macarca-pótlék, -pótló, domborulat, domborzat, felváltó, helykitöltő /ˈdomborzɒt/
terrain, topography (the surface features of a land)
çekim: çoğul domborzatok
köken: From the adjective dombor (“convex, curved, round”) + -zat (noun-forming suffix).
aile: domborzati, domborzatos, domborzatú
İbraniceגיבוי, תבלוטת, תִּבְלֹטֶת, תבליט
Latincevicāria, vicārius
Dancaerstatning, substitut, surrogat, udskiftning /aɐ̯ˈsd̥ad̥neŋ/
substitute, replacement · compensation
çekim: çoğul erstatninger · tamlayan erstatnings
köken: From erstatte (“to replace”) + -ning.
aile: skadeserstatning
Norveççeplassholder
Endonezcepengganti /pəŋˈɡanti/
replacement · endorsee
çekim: çoğul pengganti-pengganti
köken: From Malay pengganti, equivalent to peng- + ganti. Calque of Dutch geendoseerde for endorsee sense.
Bulgarcaзамести́тел, заме́стник, релеф, смяна (dişil) /ˈsmʲa̟nɐ/
change, changing, replacement, relay · relief (of a guard, sentry etc.) · shift
çekim: çoğul сме́ни
Slovencenadomestek
Letoncareljefs, vietniece, vietnieks (dişil)
replacement, substitute (e.g., at work) · second in command, assistant · deputy, elected representative
çekim: çoğul vietnieces · tamlayan vietnieces
köken: From viet (“place”) + -niece, or vietnieks (“replacement”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
direktora vietniece
priekšsēdētāja vietniece
Katalancarelleu, substitut (eril) /rəˈʎew/
relief · prominence, importance, social status
çekim: çoğul relleus
köken: Deverbal from rellevar.
aile: alt relleu, baix relleu, cursa de relleus, de relleu, en relleu, mig relleu, ple relleu, posar en relleu