Ana içeriğe geç
Sözlük

cúl

/kuːl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cúl" kelimesi Türkçe'de arka, gol, kale, sırt anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka
Genelgol
Genelkale
Genelsırt

Çekim Tablosu

çoğulcúil
tamlayancúil

Tanım

•behind · back · goal

Diğer Dillerde

cool (in its informal senses) · cool, calm, easy-going
çekim: karşılaştırma cooler · üstünlük am coolsten
eş: beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig, souverän
köken: Borrowed from English cool. Doublet of kühl.
Die Musik war echt cool.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip / Und auch den Rest der coolen Gang
Als Trainer muss mann ziemlich cool sein.
Fransızcabut, but (marqué), cool, dos, fin, fond (eril) /byt/
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
İspanyolcaarco, cabo, cool, cul, fino, gol (eril) /ˈaɾko/
bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch
çekim: çoğul arcos
eş: segmento
köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo
tirar con arco
İtalyancadietro, dorso, figo, fondo, goal, gol /ˈdjɛ.tro/
behind, at the back · with oneself; along
eş: posteriore, didietro, posteriormente, indietro, a tergo, a ridosso
köken: From an earlier Italian form drieto, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Compare French derrière and Sicilian darreri
aile: stare dietro
goal
çekim: çoğul голы́ · tamlayan го́ла
eş: ворота, город, очко, попадание, голь
köken: Borrowed from English goal.
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
Azericearxa, bel, qapı /ɑrˈxɑ/
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Kazakçaарқа /ɑrˈqɑ/
back
çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның
köken: From Proto-Turkic *arka.
Özbekçeorqa
back
çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning
köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.
Türkmencearka, syrt
Kırgızcaарка, далы
back
köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.
Uygurcaئارقا /ʔɑrqɑ/
back, rear
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…
aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە
Başkurtçaарҡа, арт /ɑrˈqɑ/
(person's, animal's) back · mountain range
çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның
köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).
Çuvaşçaҫурӑм
back of the body
çekim: çoğul ҫурӑмсем
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
cool, nice · feminine singular of bacano
çekim: çoğul bacanas
köken: Either: originating from the Portuguese term bacanal; or borrowed from Ligurian bacan. Compare Spanish bacán (“cool”).
goal
eş: τέρμα
köken: Borrowed from English goal.
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ?
back (of a human being or any other vertebrate)
eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背
aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍
Korece멋있다, 쿨하다 /mʌ̹ɕʰit̚t͈a̠/
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
İsveççebakände, mål, rygg, slut, stilig (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
Lehçebramka, gol, koniec, oparcie, plecy, tył (dişil) /ˈbram.ka/
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
goal
çekim: çoğul голи́ · tamlayan го́ла
köken: Borrowed from English goal.
заби́ти гол
Hintçeپُشْت, पीठ, पुश्त (eril) /piːʈʰ/
seat, bench, desk · base, plinth (of a statue) · altar
çekim: çoğul पीठों
köken: Borrowed from Sanskrit पीठ (pīṭha).
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
Çekçebrána, branka, gól, hřbet, skvělý, záda (dişil) /ˈbraːna/
gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway
çekim: çoğul brány · tamlayan brány
eş: vrata, vjezd, branka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu
Sušice, brána Šumavy

Etimoloji

From Old Irish cúl, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-l-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Welsh cil and Latin cūlus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod