encosto
/ẽˈkos.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "encosto" kelimesi Türkçe'de arkalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkalık
Çekim Tablosu
çoğulencostos
Tanım
•support, prop · push · a spiritual curse or jinx, or general bad luck
Diğer Dillerde
Almancaabstellen, aufstellen, hinstellen, Rückenlehne, Ständer, Stativ /ˈapʃtɛlən/
to put down, to set down · to put away · to park, to leave
çekim: geçmiş stellte ab · ortaç abgestellt · şimdiki stellt ab · ulaç abstellend
eş: niederstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From Middle High German abestellen. Equivalent to ab- + stellen.
aile: Abstellbahnhof, Absteller, Abstellfläche, Abstellgleis, Abstellhahn, Abstellhebel, Abstellkammer, Abstellnische, Abstellplatte, Abstellplatz
Bitte stellen Sie das Paket hier ab.
Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.
Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.
Fransızcadossier, piédestal, pupitre, socle (eril) /do.sje/
back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder
çekim: çoğul dossiers
eş: cartons, fichier, répertoire
köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.
aile: dosseret, doss
İspanyolcaatril, espaldar, levantar, poner, respaldar, respaldo (eril) /aˈtɾil/
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
İtalyancaappoggiare, appoggio, collocare, leggio, mettere in piedi, mettere ritto /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaконсо́ль, подпо́ра, подста́вка, поста́вить, пьедеста́л, спи́нка
Farsçaپشتی, وایسوندن /puʃ.ˈtiː/
backrest (of a chair) · big cushion for reclining on
köken: From پشت (pošt, “back”) + ـی (-i).
پشتی صندلی ضخیم است.
Felemenkçeneerzetten, overeind zetten, rugleuning, sokkel, staander, statief
to set down, deposit, put down
çekim: geçmiş zetten neer · ortaç neergezet · şimdiki zet neer · ulaç neerzettend
köken: From neer + zetten.
stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand
köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.
aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド
Korece스탠드
a backrest (of a chair)
çekim: çoğul ryggstöds · tamlayan ryggstöds
köken: rygg (“back”) + stöd (“support”)
Fäll upp ryggstöden inför landning
stand, rack, trestle, prop (object used to support another) · vertical hive
çekim: çoğul stojaki · tamlayan stojaka
eş: reg. pozn. sztender
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Polish stać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old…
aile: na stojaka
Ukraynacaпідста́вка, поста́вити, спи́нка, ста́вити, стенд, сті́йка
Finceasettaa pystyyn, lava, selkänoja, teline, tuki /ˈlɑʋɑ/
platform; podium (a flat, raised surface) · bed (platform of a truck or other vehicle that supports the load) · stage (in a theatre, a concert hall or such)
çekim: çoğul lavat · tamlayan lavan
köken: From Proto-Finnic *lava (compare Estonian lava, Livonian lovā, Veps lava), borrowed from Proto-Baltic *lā́ˀwāˀ (compare Latvian lāva, Lithuanian lova).
aile: -lavainen, lavallinen, lavastaa, lavata, laveri, lavo, ampumalava, avolava, esiintymislava, eurolava
Çekçeopěradlo, opěrka, postavit, stojan (nötr) /ˈopjɛradlo/
backrest
çekim: çoğul opěradla · tamlayan opěradla
köken: From opírat + -dlo.
Rumencespătar (eril)
a kind of high nobility in the feudal Romanian principalities, also the chief of the army
çekim: çoğul spătari · tamlayan spătarului
köken: Borrowed from Byzantine Greek σπάθαριος (spátharios), itself derived from Late Latin spatharius, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
Macarcaállít, állvány, felállít, háttámla /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceמִסְעָד
to put, place, set · to fix, stake · to plant
çekim: geçmiş satte · ortaç sat · ulaç sættende
köken: From Old Danish sættæ, sætiæ, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną, cognate with English set, German setzen. A causative of the verb *sitjaną (“to sit”) (Danish sidde).
aile: afsætte, ansætte, bosætte, igangsætte, indsætte, isætte, iværksætte, landsætte, nedsætte, opsætte
Norveççereise opp, ryggstø, stativ
Bulgarcaпоставям, стойка /poˈstavʲɐm/
to put, to place · to pose (a question) · to produce, to stage (a play or show)
çekim: geçmiş none · ortaç поста́вян · şimdiki поста́вя · ulaç поста́вящ
köken: поста́вя (postávja) + -ям (-jam)
Slovakçaoperadlo, opierka, stojan (eril) /stɔjan/
stand, rack, holder, pedestal (a device for holding, hanging, or attaching objects) · frame, support, mount (a pole, rod, or pedestal used for mounting machine parts or instruments) · vertical hive, upright hive (a type of beehive where the frames or boxes are arranged vertically)
zıt: ležan
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojati Slovak stoj- Proto-Balto-Slavic *-ēnas Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-ěninъ Slovak -an Slovak stojan From stoj- (“to stand”) +…
V predsieni stál starožitný stojan na dáždniky.
Meracia sonda je upevnená na posuvnom stojane.
Včelár sa rozhodol prejsť na stojany, pretože umožňujú lepšie rozširovanie včelstva smerom nahor.
Letoncaatzveltne
Katalancarespatller (eril) /rəs.pəˈʎe/
the back of a chair; backrest (in a vehicle) · buttress · spur
çekim: çoğul respatllers
İzlandacabak, bakfjöl, bakstoð /paːk/
back · back, backside
çekim: çoğul bök · tamlayan baks
köken: From Old Norse bak, from Proto-Germanic *baką.
aile: stólbak
Ermeniceկանգնեցնել /kɑnɡnet͡sʰˈnel/
causative of կանգնել (kangnel) · to erect
çekim: geçmiş կանգնեցնեի · şimdiki կանգնեցնում է
Svahilimsimamo (eril)
stand, position, standpoint
çekim: çoğul misimamo
köken: From m- + -simama (“to stand”) + -o.
to put something in a vertical resting position, to stand something up
çekim: geçmiş starigis · ortaç stariginta · ulaç stariganta
köken: Etymology tree Esperanto stari Esperanto -igi Esperanto starigi From stari (“to be standing”) + -igi (“to cause to be”).
Etimoloji
Deverbal from encostar.