recovery, convalescence · recreation
çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen
eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung
köken: erholen (“to recover”) + -ung
aile: Erholungsurlaub
peace
eş: concorde, pacte
köken: Inherited from Old French pais, paiz, from Latin pāx (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, to attach”).
aile: avoir la paix, calumet de la paix, faire la paix, ficher la paix, foutre la paix, gardien de la paix, gardienne de la paix, havre de paix, paix-toi la djeule, repose en paix
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet
köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).
🔊 آرامشبخش
🔊 نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار
🔊 مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
rest
köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
🔊 Ял көнө.
🔊 Төшкө ял.
🔊 Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
calmness, calm
çekim: çoğul kalmtes
köken: From kalm + -te.
to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
🔊 deitar fora
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
🔊 束の間の休み
🔊 休みなく働く
🔊 彼は旅行のために休みを取った。
rest; relaxation; break
köken: Sino-Korean word from 休息.
aile: 휴식하다
a pause, a break · a rest
çekim: çoğul pauser · tamlayan pausens
aile: andhämtningspaus, andningspaus, fikapaus, generalpaus, halvtidspaus, heltaktspaus, kaffepaus, kisspaus, konstpaus, lunchpaus
🔊 Vi tog en paus från arbetet
🔊 en fikapaus
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku
eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
rest, repose
çekim: çoğul levot · tamlayan levon
köken: levätä (“to rest”) + -o
aile: Levo, Levola, levollinen, levoton, aselepo, hermolepo, lepoaika, lepoasento, lepoaste, lepohetki
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
🔊 klid na lůžku
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
🔊 Active-voice counterpart: dönt
rest · respite · calm, serenity
rest, repose
çekim: tamlayan hviles
köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.
aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile