Eş/Zıt

quiétude

/kje.tyd/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulquiétudes

Tanım

•tranquility

Diğer Dillerde

AlmancaAusgeglichenheit , Contenance , Fassung , Gelassenheit , Gemütsruhe , Haltung (dişil) /ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t/

equanimity, mental balance

çekim: çoğul Ausgeglichenheiten · tamlayan Ausgeglichenheiten

eş: Einklang, Harmonie, Regelmäßigkeit, Seelenruhe, Selbstsicherheit, Übereinstimmung

köken: From ausgeglichen + -heit.

İspanyolcacompostura , entereza , quietud , reposo (dişil) /komposˈtuɾa/

composure

çekim: çoğul composturas

köken: Inherited from Old Spanish compostura, conpostura (c. 1200), from Latin compositūra.

İtalyancaautocontrollo , compostezza , contegno , disponibilità , pace , ritegno (eril) /ˌaw.to.konˈtrɔl.lo/

self-control

çekim: çoğul autocontrolli

eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina

köken: From auto- + controllo.

Rusçaвы́держка, поко́й, самооблада́ние, споко́йствие, хладнокро́вие

Farsçaآرامش /ʔaː.raː.ˈmiʃ/

quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet

köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).

آرامشبخش

نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار

مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش

Felemenkçekalmte , rust , zelfbeheersing (dişil) /ˈkɑlm.tə/

calmness, calm

çekim: çoğul kalmtes

köken: From kalm + -te.

Portekizcecomedimento , compostura , paz , tranquilidade (eril) /ko.me.d͡ʒiˈmẽ.tu/

composure (the ability to remain in stressful situations)

çekim: çoğul comedimentos

Yunancaηρεμία (dişil) /i.reˈmi.a/

calm, unworried · rest, tranquility, peace, serenity · quietness

çekim: çoğul ηρεμίες · tamlayan ηρεμίας

köken: Inherited from Ancient Greek ἠρεμῐ́ᾱ (ēremĭ́ā).

İsveççesjälvbehärskning

self-control, self-restraint, composure

çekim: tamlayan självbehärsknings

köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.

Lehçeopanowanie , spokój , wypoczynek, zrównoważenie (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/

composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)

çekim: tamlayan opanowania

eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.

Ukraynacaспо́кій

Hintçeआराम (eril) /ɑː.ɾɑːm/

sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove

çekim: çoğul आरामों

köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).

aile: आराम करना, आराम देना, आराम से

Fincemaltti , rauha , rauhallisuus , tyyneys /ˈmɑltːi/

restraint, composure, patience, reserve, self-control, temper

çekim: çoğul maltit · tamlayan maltin

köken: malttaa (“to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint”) + -i

aile: menettää malttinsa, mielenmaltti, palkkamaltti, maltillinen, maltiton

Çekçeklid, poklid, pokoj , rozvaha, tichost, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceautocontrol , calm , pace (nötr)

self-control

çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului

köken: From auto- + control.

Macarcahidegvér, higgadtság, nyugalom , önuralom , sodra /ˈhidɛɡveːr/

aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)

çekim: çoğul hidegvérünk

köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).

İbraniceמנוחה (dişil) /me.nuˈχa/

rest · respite · calm, serenity

Dancaro

Retskrivningsordbogen

çekim: tamlayan ros

zıt: uro, postyr

köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).

Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...

Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...

Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...

Norveççefatning

Bulgarcaмир , самообладание , спокойствие, хладнокръвие /mir/

peace (a state of tranquility, quiet, and harmony) · peacefulness, tranquillity, repose · universe; world

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).

aile: Миролю́б, Миролю́ба, Миросла́в, Миросла́ва, мирогле́д, миротво́рец, миро-, ми́рен, ми́ров, мирови́

мир и поко́й

Оставе́те ме на ми́ра!

Slovencepočitek (eril) /pɔt͡ʃíːtək/

rest (relief afforded by sleeping; sleep)

çekim: çoğul počítki · tamlayan počítka

Galiçyacacompostura, enteireza, quietude , serenidade (dişil)

quietude, tranquility

zıt: axitación, desasosego, inquietude

köken: Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).

İrlandacafos , támh (eril) /fˠɔsˠ/

rest, a stop, a halt · a prop, buttress, wall

çekim: tamlayan fois

köken: From Old Irish foss (“rest”).

aile: i bhfos, lucht fois

Ermeniceհանգիստ /hɑnˈɡist/

rest, repose · calm, calmness; quiet, tranquillity · pause, break

çekim: çoğul հանգիստներ

köken: From Old Armenian հանգիստ (hangist).

հանգուստ առնել

հանգստյան տուն

հանգիստը խանգարել

Gürcüceსიმშვიდე , სიჩუმე , სიწყნარე /simʃʷide̞/

peacefulness, quietness, restfulness, serenity, tranquility

çekim: tamlayan სიმშვიდის

köken: From Old Georgian სიმშჳდჱ (simšwidē). Equivalent to modern მშვიდი (mšvidi, “peaceful”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

Tamilceநிறைவு /n̪ɪrɐɪ̯ʋʊ/

fulness, completion · abundance, copiousness, profusion · filling, diffusing

çekim: çoğul நிறைவுகள்

köken: From நிறை (niṟai) + -வு (-vu).

aile: தன்னிறைவு, நிறைவாகு, நிறைவாக்கு, நிறைவுசெய், நிறைவேற்று, மனநிறைவு

Telugucaవిడుదలగుట

Esperantoegalanimeco, kvieto, trankvileco , trankvilo /eɡalaniˈmet͡so/

equanimity, even temper, composure

köken: Etymology tree Esperanto egalanima Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto egalanimeco From egalanima + -eco.

Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, Ĉapitro 12,

Etimoloji

Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus.

Kelime Ailesi

inquiétude

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar