breather, respite
çekim: çoğul Atempausen · tamlayan Atempausen
köken: Atem + Pause
peace
eş: concorde, pacte
köken: Inherited from Old French pais, paiz, from Latin pāx (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, to attach”).
aile: avoir la paix, calumet de la paix, faire la paix, ficher la paix, foutre la paix, gardien de la paix, gardienne de la paix, havre de paix, paix-toi la djeule, repose en paix
relief
çekim: çoğul alivios
köken: Deverbal from aliviar (“to relieve”).
aile: alivio cómico
rest, repose, break · sleep, rest · retirement
çekim: çoğul riposi
eş: sosta, pausa, interruzione, sospensione, stacco, break
köken: Deverbal from riposare + -o. Compare French repos, Spanish reposo, Portuguese repouso, Romanian repaus.
aile: casa di riposo
🔊 eterno riposo
🔊 andare a riposo
🔊 a riposo
rest; relaxation · tranquility
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).
aile: استراحت کردن
🔊 من برای استراحت به شمال میروم.
🔊 من برای استراحت به شمال میرم.
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
🔊 Ял көнө.
🔊 Төшкө ял.
🔊 Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
rest, calm, peace · half-time
çekim: çoğul rusten
eş: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid, bijkomen
köken: From Middle Dutch ruste, from Old Dutch *rusta, from Proto-Germanic *rustijō. Cognate with English rest, German Low German Rüst (“rest”), German Rüste (“end, sunset”).
aile: gemoedsrust, rusteloos, rustgevend, rustig, rusttoestand
🔊 Waarom laat je me niet met rust?
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
çekim: çoğul descansos
eş: gancho
zıt: lavor, labor, trabalho, serviço
köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.
rest, sleep · dead
çekim: tamlayan ανάπαυσης
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
🔊 束の間の休み
🔊 休みなく働く
🔊 彼は旅行のために休みを取った。
breathing space (respite)
çekim: çoğul andrums · tamlayan andrums
köken: Inherited from Old Swedish andarum.
breather, breathing space, respite, rest break (a brief interval of rest or relief)
çekim: çoğul перепочи́нки · tamlayan перепочи́нку
köken: Possibly from пере- (pere-) + почи́н- (počýn-) + -ок (-ok).
🔊 без перепочи́нку
Hintçe 🔊 आराम (eril) /ɑː.ɾɑːm/ sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
exhalation, expiration (act of breathing out) · rest (break from activity)
çekim: çoğul oddechy · tamlayan oddechu
eş: odpočinek, respirium, oddechnutí, vydechnutí
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
relaxation, rest
çekim: çoğul pihenések
köken: From pihen (“to rest”) + -és (noun-forming suffix).
aile: pihenési, munka után édes a pihenés
İbranice 🔊 מנוחה (dişil) /me.nuˈχa/ rest · respite · calm, serenity
Danca 🔊 hvile (nötr) /ˈviːlə/ rest, repose
çekim: tamlayan hviles
köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.
aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
köken: Borrowed from Russian о́тдых (ótdyx).
rest (relief afforded by sleeping; sleep)
çekim: çoğul počítki · tamlayan počítka
rest, repose · rest period, break · snowboot, après-ski boot
çekim: çoğul descansos
köken: Deverbal from descansar.
aile: càpsula de descans, descans setmanal
rest · fallow · strike, stoppage
çekim: çoğul folgas
köken: Attested since circa 1300. Back-formation from folgar. Cognate with Portuguese folga and Spanish huelga and juerga
Galce 🔊 saib (eril) /sai̯b/ pause · break, rest
çekim: çoğul seibiau
aile: seibiant, seibio
rest, a stop, a halt · a prop, buttress, wall
çekim: tamlayan fois
köken: From Old Irish foss (“rest”).
aile: i bhfos, lucht fois