Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gebildet

/ɡəˈbɪldət/

ALMANCA → TR

Almanca "gebildet" kelimesi Türkçe'de eğitimli, kültürlü, öğrenilmiş, okumuş, tahsilli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitimli

Genelkültürlü

Genelöğrenilmiş

Genelokumuş

Geneltahsilli

Çekim Tablosu

karşılaştırmagebildeter

üstünlükam gebildetsten

Tanım

•past participle of bilden

Diğer Dillerde

Fransızcaappris , cultivé , érudit , instruit , lettré , savant /a.pʁi/

past participle of apprendre

köken: Inherited from Old French, from Latin apprēnsus, variant of apprehensus.

İspanyolcaculterano , culto , cultoso , cultureta , culturoso , docto /kulteˈɾano/

in the culteranismo style

eş: culteranista, cultero

İtalyancacolto , dotto , erudito , istruito , letterato /ˈkol.to/

cultivated (of land) · cultured, well-educated, cultivated (of people) · cultured, refined (e.g. of speech, writing)

çekim: üstünlük coltissimo

eş: istruito, educato, dotto, letterato, sapiente, erudito

zıt: incolto, acculturato, ignorante

köken: From Latin cultus, perfect passive participle of verb colō (“to till, to cultivate”), originating from Proto-Indo-European *kʷl̥tós, derived from the root *kʷel- (“to turn”). Doublet of culto.

terreni colti e incolti

il professore è un uomo molto colto

quel giornalista scrive in maniera colta e raffinata

Rusçaинтеллиге́нтный , культу́рный , нау́чный , начи́танный , образо́ванный , учёный /ʊˈt͡ɕɵnɨj/

learned, adept, erudite · scientific, academic

çekim: karşılaştırma (по)учёнее

eş: знающий, обученный, наученный, научный

köken: From учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj).

Arapçaمُثَقَّف

Farsçaبا سواد

Azericebilikli , mütaliəli , oxumuş , təhsilli

well-read (well informed and knowledgeable through having read extensively)

çekim: karşılaştırma daha mütaliəli · üstünlük ən mütaliəli

köken: From mütaliə + -li.

Felemenkçeaangeleerd , belezen , erudiet , geleerd

past participle of aanleren

Portekizceculto , diplomado , douto , erudito , graduado , instruído /ˈkuw.tu/

learned (having much learning)

çekim: çoğul cultos

köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.

aile: cultuar, cultual

Yunancaεγγράμματος , λόγιος , μορφωμένος , πολυμαθής

που γνωρίζει ανάγνωση και γραφή

Japonca博識の

Korece박식한

İsveççebeläst , bildad , kultiverad , lärd , utbildad

well-read; who have read a lot and thus knows a lot

çekim: karşılaştırma mer beläst · üstünlük mest beläst

köken: be- + läst (“read”, past participle). Compare with berest (“well-travelled”). Cognate of Danish belæst and German belesen.

Lehçeoczytany /ɔ.t͡ʂɘˈta.nɘ/

well-read

çekim: karşılaştırma bardziej oczytany · üstünlük najbardziej oczytany

köken: Etymology tree Polish oczytać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish oczytany From oczytać + -any.

Ukraynacaвче́ний , осві́чений , уче́ний

Hintçeशिक्षित , शिक्षिता , सभ्य , साक्षर /ʃɪk.ʂɪt̪/

literate, educated

zıt: अशिक्षित

köken: From शिक्षा (śikṣā, “education”).

Fincekoulutettu , lukenut , opittu , oppinut , sivistynyt /ˈkou̯lutetːu/

educated; trained

çekim: karşılaştırma koulutetumpi · üstünlük koulutetuin

zıt: kouluttamaton

aile: alikoulutettu, ylikoulutettu

Çekçekultivovaný , kulturní , naučený , učený , vzdělaný /ˈkultɪvovaniː/

cultivated

çekim: karşılaştırma kultivovanější · üstünlük nejkultivovanější

eş: obdělávaný

Rumencecultivat , erudit , învățat

cultivated

köken: Past participle of cultiva.

Macarcaiskolázott , képzett , művelt , tanult , tudós /ˈkeːbzɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of képez

çekim: karşılaştırma képzettebb · üstünlük legképzettebb

köken: képez + -ett

aile: képzettség, szakképzett

İbraniceחבר אוריינות , מלומד , מתורבת , תרבותי (eril)

erudite

çekim: çoğul חברי אוריינות

Latincecultus , doctus , ērudītus , litterātus /ˈkʊɫ.tʊs/

tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped

çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs

köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).

cultaque diffūsīs saltat amīca comīs

Dancalærd /ˈlɛɐ̯ˀd̥/

learned, scholarly

çekim: üstünlük lærdest

köken: From Old Danish lærthær, originally a past participle of lære (“to learn, teach”). Compare Old Norse lærðr, Old English ġelǣred, German gelehrt in the same sense.

Norveççelærd

Vietnamcabác học , có học thức /ʔɓaːk̚˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ/

learned person; scholar; savant

köken: Sino-Vietnamese word from 博學.

aile: nhà bác học

Bulgarcaерудиран , културен , начетен , учен /koɫˈturɛn/

cultural · cultured, educated · cultivated

çekim: karşılaştırma по́-култу́рни · üstünlük на́й-култу́рни

köken: култу́ра (kultúra) + -ен (-en)

Slovakçaerudovaný , kultivovaný , kultúrny , učený , vzdelaný /kultivɔvaniː/

cultivated

çekim: karşılaştırma kultivovanejší · üstünlük najkultivovanejší