културен

/koɫˈturɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-култу́рни

üstünlükна́й-култу́рни

Tanım

•cultural · cultured, educated · cultivated

Diğer Dillerde

Almancagebildet , zivilisiert /ɡəˈbɪldət/

past participle of bilden

çekim: karşılaştırma gebildeter · üstünlük am gebildetsten

eş: gelehrt, klug, intelligent, weise

Fransızcacivilisé , cultivé

past participle of civiliser

İspanyolcacivilizado , culterano , culto , cultoso , cultureta , culturizado /θibiliˈθado/

civilized

köken: Past participle of civilizar.

Rusçaвоспи́танный, интеллиге́нтный, культу́рный, образо́ванный, цивилизо́ванный

Arapçaمُثَقَّف

Felemenkçebeschaafd , geciviliseerd /bəˈsxaːft/

civilized, cultured · courteous, polite

çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst

zıt: onbeschaafd

köken: From beschaven.

aile: beschaafdheid, onbeschaafd

Portekizceculto /ˈkuw.tu/

learned (having much learning)

çekim: çoğul cultos

köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.

aile: cultuar, cultual

Lehçecywilizowany, ucywilizowany

korzystający ze zdobyczy cywilizacji

eş: kulturalny, oświecony, postępowy

Ukraynacaцивілізо́ваний

Hintçeमुहज्जब, शिष्ट , सभ्य /ʃɪʂʈ/

left over, remaining · well behaved, polite · elegant, suave

köken: Borrowed from Sanskrit शिष्ट (śiṣṭá). Doublet of सीठा (sīṭhā).

Fincesivistynyt /ˈsiʋistynyt/

civilized, sophisticated, erudite, cultured, educated

çekim: karşılaştırma sivistyneempi · üstünlük sivistynein

aile: sivistyneesti, sivistyneistö, sivistyneisyys

Çekçecivilizovaný , kultivovaný , kulturní , vzdělaný /ˈt͡sɪvɪlɪzovaniː/

civilized

Rumencecivilizat , cultivat , învățat

civilized

köken: From past participle of civiliza. Calque of French civilisé.

İbraniceמתורבת, תרבותי

cultural

Latincecultus /ˈkʊɫ.tʊs/

tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped

çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs

köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).

cultaque diffūsīs saltat amīca comīs

Slovakçakultivovaný, kultúrny, vzdelaný /kultivɔvaniː/

cultivated

çekim: karşılaştırma kultivovanejší · üstünlük najkultivovanejší

köken: Etymology tree Slovak kultivovať Slovak -aný Slovak kultivovaný From kultivovať + -aný.

Taycaศิวิไลซ์ /si˨˩.wi˦˥.laj˧/

civilised.

köken: Semi-learned borrowing from English civilise.

Katalancacivilitzat /si.vi.liˈd͡zat/

past participle of civilitzar

Ermeniceբարեկիրթ , կուլտուրական, քաղաքակիրթ /bɑɾeˈkiɾtʰ/

cultured, educated, polite

çekim: üstünlük ամենաբարեկիրթ

köken: Learned borrowing from Old Armenian բարեկիրթ (barekirtʻ).

Sanskritçeसभ्य /sɐbʱ.jɐ/

being in an assembly, meeting room, court · civilized, well-mannered · polite, courteous

çekim: çoğul सभ्याः · tamlayan सभ्यस्य

köken: सभा (sabhā, “assembly, council, society”) + -य (-ya)

aile: सभ्यता, सभ्यतम, सभ्यत्व

Manksçaardveenit, beasagh

cmn文明的, 有教养的

Etimoloji

култу́ра (kultúra) + -ен (-en)