Ana içeriğe geç
Sözlük

fringant

/fʁɛ̃.ɡɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fringant" kelimesi Türkçe'de dişi tilki anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişi tilki

Tanım

dashing · alert · exuberant

Diğer Dillerde

AlmancaFähe, Füchsin, schneidig (dişil) /ˈfɛːə/
female of a fox, wolf, badger or marten
çekim: çoğul Fähen · tamlayan Fähen
köken: From older föhe, from Middle High German vohe, from Old High German foha, from Proto-Germanic *fuhǭ.
dapper; elegant
köken: From atildar.
aile: atildadamente
İtalyancafocoso, Guizzo, volpe, volpina /foˈko.zo/
fiery, ardent, passionate · mettlesome
eş: accalorato, appassionato, ardente, caldo, energico, fervido
köken: From fuoco (“fire”) + -oso (adjectival suffix).
aile: focosamente, focosità
energetic · vigorous, forceful · drastic
eş: деятельный, активный, напористый, оживлённый
Felemenkçemoervos, vossin, wijfjesvos (eril) /ˈmur.vɔs/
vixen, female fox
çekim: çoğul moervossen
eş: moedervos, vossin
köken: Compound of moer + vos. Related to moedervos (“mother fox”), but semantically distinct.
Portekizceraposa, Raposa (dişil) /ʁaˈpo.zɐ/
fox (both the "true foxes" of the Old World and North America, and the "false foxes" of Latin America) · vixen (female fox) · opossum (any American marsupial of the family Didelphidae)
çekim: çoğul raposas
eş: gambá
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese raposa, from Old Spanish raposa.
aile: casamento de raposa, raposa no galinheiro, raposa-cinzenta, raposa-do-ártico, raposa-do-cabo, raposa-vermelha, raposada, raposo
– Os homens, disse a raposa, têm fuzis e caçam. É bem incômodo!
που μηχανεύεται οτιδήποτε προκειμένου να πετύχει το σκοπό του
eş: πονηρός, παμπόνηρος, κατεργάρης
Japoncaヴィクセン, 牝狐 /me̞ɡʲit͡sɨne̞/
vixen (female fox) · vixen (temperamental woman)
zıt: 雄狐
köken: Compound of 牝(め) (me, “female”) + 狐(きつね) (kitsune, “fox”). The kitsune reading for 狐 changes to gitsune as an instance of rendaku (連濁).
full of energy, pep, and endurance, working hard and tirelessly
çekim: karşılaştırma hurtigare · üstünlük hurtigast
Är de ute och springer nu igen? Jäklar vad hurtiga de är.
Lehçelisica, liszka, Złośnik (dişil) /liˈɕi.t͡sa/
vixen (female fox) · chanterelle (Cantharellus cibarius) · armed bullhead (Agonus cataphractus)
çekim: çoğul lisice · tamlayan lisicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lisa Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *lisica Polish lisica Inherited from Proto-Slavic *lisica. By surface analysis, lis + -ica.
lisica grenlandzka
Ukraynacaлисиця (dişil) /ɫeˈsɪt͡sʲɐ/
fox (female or generic)
çekim: çoğul лиси́ці · tamlayan лиси́ці
köken: From Old East Slavic лисица (lisica), equivalent to лис (lys) + -иця (-ycja).
Fincehuoliteltu, Leikkisä, naaraskettu /ˈhuo̯liteltu(ˣ)/
past passive participle of huolitella
çekim: karşılaştırma huolitellumpi · üstünlük huolitelluin
aile: huolitellusti
Çekçeliška (dişil) /ˈlɪʃka/
fox, Vulpes, genus within the family Canidae · vixen, female fox · fox (fur)
çekim: çoğul lišky · tamlayan lišky
eş: lišák
köken: Inherited from Old Czech liška, from Proto-Slavic *lišьka, from *lisъ. Nowadays form of the expression liška was probably also influenced by Proto-Slavic *lixъ (“bad”), maybe because the original word was taboo. Etymology of the expression *lisъ is not clear. It is often connected with Lithuanian lãpė, Latvian lapsa, Irish lois, Latin vulpes, Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), Old Armenian աղուէս…
Zrovna tak to dělávala doma matka liška, když otec lišák přicházíval až pozdě k večeru domů s potrhanou kůží […]
[…] dlouhosrsté výraznější kožešiny jako nutrie či modrá liška se používaly na zdobení kapes, na límce apod.
liška jezerní
Rumencevulpiță, vulpoaică (dişil)
vixen
çekim: çoğul vulpițe · tamlayan vulpițe
köken: From vulpe + -iță.
Macarcaszuka /ˈsukɒ/
bitch (female dog) · vixen (female fox)
çekim: çoğul szukák
köken: From Proto-Slavic *sùka.
Dancaflot, hunræv
Norveççefeiende flott
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
Slovakçalíška (dişil) /ʎiːʃka/
fox fur
köken: Inherited from Old Slovak líška, from Proto-Slavic *lišьka.
Katalancaguilla, guineu femella (dişil) /ˈɡi.ʎə/
common thresher shark · peacock blenny
çekim: çoğul guilles
köken: Perhaps from Proto-West Germanic *wisulā.
smooth, sleek
köken: Attested since 1409 (nedeo). From Old Galician-Portuguese nedeo, from Latin nitidus. Doublet of nítido and cognate with Portuguese nédio.
depois fillen dous homes seños paos redondos e nedeos e untenos d’azeite caente
Galcecadnöes, llwynoges (dişil) /kadˈnoː.ɛs/
alternative form of cadnawes (“vixen”)
çekim: çoğul cadnoësau
köken: From cadno (“fox”) + -es (feminine suffix).
past participle of pioc (“to pick”)
aile: pioctha péacach, pioctha sciúrtha, piocthacht
pioctha bearrtha
pioctha pointeáilte
İzlandacaföngulegur, tæfa
dashing
çekim: karşılaştırma föngulegri · üstünlük föngulegastur
Gürcüceმელა, მელია /me̞ɫä/
fox fur · crafty, insinuating person
çekim: çoğul მელები · tamlayan მელას
köken: From Old Georgian მელი (meli), the -ა (-a) is a petrified diminutive suffix. Ultimately from Proto-Georgian-Zan *mal- (“fox”). Cognate with Mingrelian მალი (mali).
aile: წითური მელა
civet (cat-like animal) · fox (Vulpes vulpes)
çekim: çoğul musang-musang
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *musaŋ (“civet cat and similar small predatory mammals of the family Viverridae”). Cognate with Tagalog musang.

Etimoloji

From Old French fringuer (“to gambol”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod