primor
/pɾiˈmoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "primor" kelimesi Türkçe'de beceri, dikkat, hüner, kabiliyet, maharet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Geneldikkat
Genelhüner
Genelkabiliyet
Genelmaharet
Genelmarifet
Genelözen
Genelumrunda olmak
Genelumursamak
Genelustalık
Genelyetenek
Çekim Tablosu
çoğulprimores
Tanım
•skill, care · lovely thing, gem
Diğer Dillerde
remarkable, noteworthy
çekim: karşılaştırma bemerkenswerter · üstünlük am bemerkenswertesten
köken: From bemerken + -s- + -wert.
Fransızcaadresse, capacité, compétence, dextérité, don, habileté (dişil) /a.dʁɛs/
direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)
çekim: çoğul adresses
eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
prendre son adresse
İtalyancaabilità, attenzione, capacità, chicca, competenza, cura (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaاِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, مَهَارَة
Farsçaاروین, مهارت /ma.haː.ˈrat/
skill; know-how
çekim: çoğul مَهارَتها
köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَهَارَة (mahāra)bor. Persian مهارت Borrowed from Arabic مَهَارَة (mahāra).
بر دل شیفته هجر تو جفاها کرده از تن سوخته مهر تو مهارت برده
Azericediqqət, fikir vermək, qayğı, vecinə almaq, vecinə olmaq /diˈɡːæt/
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
diqqət yetirmək
diqqət çəkmək/cəlb etmək
diqqətdən yayınmaq
Felemenkçebekwaamheid, geven, vaardigheid, zorg (dişil) /bəˈkʋaːmˌɦɛi̯t/
competence, capability, skill, adeptness · legal capacity
çekim: çoğul bekwaamheden
köken: From bekwaam + -heid.
Portekizcecuidado, destreza, habilidade, importar-se, ligar, pérola /kujˈda.du/
meditated, thought-out · planned
çekim: çoğul cuidados
köken: From Old Galician-Portuguese cuidado, coidado, from Latin cōgitātus.
Você deve ter cuidado com falsos amigos, do tipo "amigo-urso".
το να είναι κάποιος δεξιοτέχνης, η ιδιότητα του δεξιοτέχνη
eş: επιδεξιότητα
skill (capacity to do something well)
eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量
köken: Borrowed from English skill.
aile: スキルアップ
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to care
çekim: geçmiş brydde sig
köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)
aile: bry sig om
Jag bryr mig inte
Vem bryr sig?
Ingen brydde sig
Lehçeklejnot, martwić się, perła, skarb, troska, umiejętność (eril) /ˈklɛj.nɔt/
gem, gemstone, jewel, precious stone · jewel (valuable object for ornamentation) · jewel (anything precious or valuable)
çekim: çoğul klejnoty · tamlayan klejnotu
eş: kamień szlachetny, biżuteria, cenność, kosztowność, skarb, skarb
köken: Borrowed from Middle High German kleinōt, kleinœte.
aile: klejnotny, klejnotowy, klejnotka, klejnotnik
Ukraynacaвмі́ння, догляда́ти, майсте́рство, на́вик, турбо́та, турбува́тися
efficiency, skill, proficiency
köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).
Fincehuolellisuus, kyky, piitata, taitavuus, taito, välittää /ˈhuo̯lelːisuːs/
care, carefulness, diligence, meticulousness
çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden
köken: huolellinen + -uus
aile: huolellisuusvelvoite
Çekçedovednost, obratnost, péče, praštěný, schopnost, šikovnost (dişil) /ˈdovɛdnost/
skill, prowess, proficiency · ability (also figurative)
çekim: çoğul dovednosti · tamlayan dovednosti
eş: schopnost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy
köken: From dovedný + -ost.
Rumenceabilitate, grijă, păs, pricepere, talent (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaérdekel, figyelem, foglalkozik, hozzáértés, óvatosság, ügyesség /ˈeːrdɛkɛl/
to concern, interest, be interested in something
çekim: geçmiş érdekeltek
köken: ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".
aile: érdek, érdeklődik
Nem érdekel.
Nem érdekel az iskola?
Csak a pénz érdekli őt.
İbraniceכִּשּׁוּרִים, מְיֻמָּנוּת
Latincears, cura, cūrō, habilitas, perītia, pertineor /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
skill, prowess, ability
çekim: çoğul dygtigheder · tamlayan dygtigheds
köken: From dygtig + -hed.
Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, ferdigheit, ferdighet
Endonezcekeahlian, kemampuan, peduli /kə.ah.ˈli.an/
skill: capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate
çekim: çoğul keahlian-keahlian
köken: Affixed ahli + ke- -an.
aile: keahlian teknis
Vietnamcaquan tâm /kwaːn˧˧ təm˧˧/
to care about; to be interested in; to take interest in
köken: Sino-Vietnamese word from 關心.
Bulgarcaвещина, грижа, интересувам се, отговорност, сръчност, съкровище (dişil) /vɛʃtiˈna/
skill, competence, experience, proficiency
köken: вещ (vešt) + -ина́ (-iná)
Slovakçaopatrnosť, schopnosť, zaujímať (dişil) /sxɔpnɔsc/
skill, ability
zıt: neschopnosť
köken: Etymology tree Slovak schopný Slovak -osť Slovak schopnosť From schopný + -osť.
aile: platobná schopnosť
Etimoloji
Borrowed from Latin prīmōris (“foremost”).