service · work, duty
çekim: çoğul Dienste · tamlayan Dienstes
eş: Diakonie
köken: From Middle High German dienst, dienest, from Old High German dionest, dionōst, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Compare the Old English þēonest, þēnest. See also German dienen.
aile: dienstbar, dienstlich
🔊 ausgezeichneter Dienst
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
consideration · thoughtfulness
çekim: çoğul consideraciones
eş: educación, urbanidad, cortesía
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem, equivalent to considerar + -ción.
aile: de consideración, en consideración a
🔊 La Agencia Española del Medicamento no asigna a la PDD la consideración de abortivo sino de “anticonceptivo de emergencia”.
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
🔊 fare (prestare) attenzione a
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
🔊 diqqət yetirmək
🔊 diqqət çəkmək/cəlb etmək
🔊 diqqətdən yayınmaq
to give · to have a negative effect · to care about
çekim: geçmiş gaven · ortaç gegeven · şimdiki geeft · ulaç gevend
eş: schenken, doneren, aanreiken
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Proto-West Germanic *geban Old Dutch gevan Middle Dutch gēven Dutch geven Inherited from Middle Dutch gēven, from Old Dutch gevan, from Proto-West Germanic *geban, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
aile: aanstootgevend, doorslaggevend, hoopgevend, rustgevend, wetgevend, winstgevend, gave, gegeven, gif, gift
🔊 Ik gaf hem een nieuw boek.
🔊 Geeft dat? – Nee, dat geeft niet.
🔊 Hij geeft om zijn kinderen.
meditated, thought-out · planned
çekim: çoğul cuidados
köken: From Old Galician-Portuguese cuidado, coidado, from Latin cōgitātus.
🔊 Você deve ter cuidado com falsos amigos, do tipo "amigo-urso".
care, concern, preoccupation (feelings of responsibility)
çekim: çoğul έγνοιες · tamlayan έγνοιας
köken: From Koine Greek and Ancient Greek ἔννοια (énnoia).
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to care
çekim: geçmiş brydde sig
köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)
aile: bry sig om
🔊 Jag bryr mig inte
🔊 Vem bryr sig?
🔊 Ingen brydde sig
Hintçe 🔊 परवाह (dişil) /pəɾ.ʋɑːɦ/ care, heed, notice
çekim: çoğul परवाहें
köken: Borrowed from Classical Persian پرواه (parwāh), an alternative form of پروا (parwā). Compare Bengali পরোয়া (porōẇa), Marathi पर्वा (parvā).
aile: परवाह करना
🔊 मेरी परवाह क्यों है?
🔊 परवाह न करना
care, carefulness, diligence, meticulousness
çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden
köken: huolellinen + -uus
aile: huolellisuusvelvoite
care (looking after people)
çekim: çoğul péčí · tamlayan péčí
eş: opatrování
köken: Inherited from Old Czech péčě, from Proto-Slavic *peča, from earlier *pek-ja, related to *peťi (“to bake”). For similar sense development compare *goře (“grief”), from *gorěti (“to burn”). Cognate with Polish piecza.
🔊 věnovat péči
🔊 poskytovat péči
🔊 péče o seniory
worry · care (looking out for something) · carefulness, attentiveness, meticulousness
çekim: çoğul griji · tamlayan griji
köken: Borrowed from Bulgarian гри́жа (gríža).
aile: avea grijă, griji, grijuliu, îl freca grija, îl fute grija, îngriji, îngrijora, negrijă
🔊 fără nicio grijă
🔊 îi avea/purta grija cuiva
🔊 în grija cuiva
to concern, interest, be interested in something
çekim: geçmiş érdekeltek
köken: ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".
aile: érdek, érdeklődik
🔊 Nem érdekel.
🔊 Nem érdekel az iskola?
🔊 Csak a pénz érdekli őt.
care, concern, thought · pains, industry, diligence, exertion · anxiety, grief, sorrow
çekim: çoğul cūrae · tamlayan cūrae
zıt: incūria, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās, laetitia
köken: From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: cūragendārius, cūriōsus, cūrius, cūrō, incūria, sēcūrus, tricūrium
🔊 Curae leues locuntur, ingentes stupent.
🔊 Mitte hanc de pectore curam.
carefulness, wariness, timidness, caution
çekim: tamlayan forsigtigheds
köken: From forsigtig + -hed
ministry, · ministership: the position held by a minister
çekim: çoğul kementerian-kementerian
köken: Affixed of menteri + ke- -an. Doublet of kemantren.
to care about; to be interested in; to take interest in
köken: Sino-Vietnamese word from 關心.
trouble, bother, fuss, cumbrance · worry, anxiety, uneasiness, alert (emotional state caused by trouble or cumbrance) · care, concern, mindfulness
çekim: çoğul гри́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryža.
aile: гри́жа се, грижо́вност, грижли́вост, грижо́вен, грижли́в
🔊 бера грижи
🔊 полагам грижи за ...
🔊 лишен от родителска грижа
care, attention (to someone's needs), caringness
çekim: tamlayan gādības
köken: From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -ība.
🔊 zēns slimo ar sirdi; tas nozīmē, ka viņam jo sevišķi vajadzīga mātes gādība, mātes siltums
🔊 es nejūtu ap sevi rūpību un gādību, kas man nepieciešama, lai rastos iedvesma