eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.
treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial
çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
a treasure, amassed valuables · a rich (varied, rare, large …) collection or find (regardless of intrinsic value) · honey, darling, sweet person (term of endearment)
çekim: çoğul schatten
köken: From Middle Dutch schat, from Old Dutch *skat, from Proto-West Germanic *skatt, from Proto-Germanic *skattaz.
jewel (a precious or semi-precious stone) · gem, treasure (anything considered precious or valuable) · admission (the cost or fee associated with attendance or entry)
çekim: çoğul joias
eş: joiazinha, joinha
köken: From Old Galician-Portuguese joya, from Old French joie (modern joyau), from Vulgar Latin *jocale, from Latin jocus. Compare Catalan joia and Spanish joya.
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system
çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу
köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.
köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.