talent
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "talent" kelimesi Türkçe'de beceri, hüner, kabiliyet, maharet, marifet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Genelhüner
Genelkabiliyet
Genelmaharet
Genelmarifet
Genelustalık
Genelyetenek
Çekim Tablosu
çoğultalente
tamlayantalentului
Tanım
•talent
Diğer Dillerde
AlmancaBegabung, Fähigkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Talent (dişil)
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
Fransızcaaptitude, capacité, compétence, don, habileté, talent (dişil) /ap.ti.tyd/
aptitude
çekim: çoğul aptitudes
eş: capacité, compétence, disposition, facilité, qualification, talent
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdō.
dexterity · skill, adroitness, prowess
çekim: çoğul destrezas
köken: From diestro + -eza. Compare Portuguese destreza, Catalan destresa, Italian destrezza.
İtalyancaabilità, capacità, competenza, talenti, talento (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaдар, иску́сство, мастерство́, на́вык, одарённость, скло́нность /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaمَهَارَة, مَوْهِبَة
Farsçaاروین, مهارت /ma.haː.ˈrat/
skill; know-how
çekim: çoğul مَهارَتها
köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَهَارَة (mahāra)bor. Persian مهارت Borrowed from Arabic مَهَارَة (mahāra).
بر دل شیفته هجر تو جفاها کرده از تن سوخته مهر تو مهارت برده
Azericeistedad
talent, capability
çekim: çoğul istedadlar · tamlayan istedadın
köken: Ultimately from Arabic اِسْتِعْدَاد (istiʕdād), via Persian..
aile: istedadlı
cognoscente, connoisseur, scholar, erudite
çekim: çoğul білімпаздар · tamlayan білімпаздың
köken: білім (bılım) + -паз (-paz).
Özbekçeisteʻdod, talant
Kırgızcaталант
Felemenkçeaanleg, begaafdheid, bekwaamheid, gave, talent, vaardigheid (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceaptidão, dom, habilidade, talento (dişil) /ap.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
aptitude, fitness, ability, capability
çekim: çoğul aptidões
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin aptitūdinem.
το να είναι κάποιος δεξιοτέχνης, η ιδιότητα του δεξιοτέχνη
eş: επιδεξιότητα
skill (capacity to do something well)
eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量
köken: Borrowed from English skill.
aile: スキルアップ
technology · skill; technique
köken: Sino-Korean word from 技術.
aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)
talent, aptitude, gift
çekim: çoğul fallenheter · tamlayan fallenhets
Lehçebiegłość, dar, talent, umiejętność, zdolność (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaвмі́ння, дар, зді́бність, майсте́рство, на́вик, обдаро́ваність /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
efficiency, skill, proficiency
köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).
Fincekyky, lahja, lahjakkuus, taito /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Çekçecit, nadání, schopnost, talent (eril) /ˈt͡sɪt/
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
získat cit pro
chovat cit
Macarcahozzáértés, tehetség, ügyesség /ˈhozːaːjeːrteːʃ/
competence, expertise, skill
çekim: çoğul hozzáértésünk
zıt: hozzá nem értés
köken: hozzá + értés, from ért + -és
İbraniceכִּשּׁוּרִים, כִּשָּׁרוֹן, מְיֻמָּנוּת
Latincears, habilitas, indoles, perītia, potentia, potestās /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancabegavelse, evne, færdighed, kundskab, talent (nötr)
talent, gift (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul begavelser · tamlayan begavelses
köken: From begave + -else.
Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, ferdigheit, ferdighet
Endonezcebakat, bakat alami, keahlian, kemampuan, talenta /ˈbakat/
trace, mark · sign, presage, portent · potency
çekim: çoğul bakat-bakat
köken: Inherited from Malay bakat. Compare Tagalog bakat.
aile: berbakat, keberbakatan, membakat, bakat alam, bakat ombak, bakat penyakit, bakat terpendam
Etimoloji
Borrowed from French talent.