Platform Menüsü

Diğer Diller

taitavuus

/ˈtɑi̯tɑʋuːs/

FINCE → TR

Fince "taitavuus" kelimesi Türkçe'de beceri, ehliyet, hüner, maharet, ustalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeceri

Genelehliyet

Genelhüner

Genelmaharet

Genelustalık

Genelyeterlilik

Çekim Tablosu

çoğultaitavuudet

tamlayantaitavuuden

Tanım

•proficiency, skill, competence

Diğer Dillerde

Almancaabgefeimt , Begabung , Expertise , Fähigkeit , gefinkelt , gefitzt /ˈapɡəˌfaɪ̯mt/

past participle of abfeimen

çekim: karşılaştırma abgefeimter · üstünlük am abgefeimtesten

eş: arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht, clever, durchtrieben

aile: Abgefeimtheit

Fransızcaadresse , compétence , dextérité , expertise , facilité , habileté (dişil) /a.dʁɛs/

direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)

çekim: çoğul adresses

eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

prendre son adresse

İspanyolcaaptitud , artero , astuto , cuco , cuquería , destreza (dişil) /abtiˈtud/

aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness

çekim: çoğul aptitudes

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.

İtalyancaabilità , astuto , competenza , conoscenza , corteggiare , destrezza (dişil) /a.bi.liˈta/

ability, skill · cleverness

eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia

köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.

aile: abilitare

Rusçaги́бкость, до́шлый, зна́ния, иску́сство, кова́рный, ло́вкость

Arapçaإِمْكَان, مَاكِر

Farsçaتردستی, چیرهدستی, خواستگاری کردن, رند, زبردستی, مکار /ˈrind/

knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler

çekim: çoğul رِندان

köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.

aile: رِندانه, رِندی

از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.

طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.

عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام

Azericeçeviklik, cəldlik, diribaşlıq, zirəklik

Özbekçeayyor

Kırgızcaжарамдуулук , жөндөмдүүлүк , зээндүүлүк , ийкемдүүлүк

facility

Felemenkçeaanleg , behendigheid , bekwaamheid , competentie , doortrapt , gemak (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizceastuto , capacidade , competência , destreza , especialidade , esperto /asˈtu.tu/

clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)

eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz

köken: Borrowed from Latin astūtus.

aile: astutamente

Yunancaδεξιοσύνη , δεξιότητα , επιδεξιότητα , επιτηδειότητα , μαστοριά

η επιδεξιότητα

Japonca上達, 器用さ, 専門的知識, 技量 , 熟練 , 熟練度 /d͡ʑo̞ːta̠t͡sɨ/

improvement in academic ability, the arts, etc. · communication of opinions of those of lower rank to those of higher

çekim: geçmiş 上達した

zıt: 下達

Korece교활하다, 기량 /kjoβwa̠ɾɦa̠da̠/

to be crafty, to be sly

eş: 교쾌하다, 교힐하다

köken: 교활(狡猾) (gyohwal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebegåvning , expertis , färdighet, fingerfärdighet, händighet , kunnighet

talent; talented person · talent; marked ability; giftedness

çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings

eş: talang

köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.

aile: naturbegåvning

Lehçebiegłość , chytry , cwany , finezja , przebiegły , sprytny (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/

proficiency, fluency, flair, knack

çekim: tamlayan biegłości

eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.

duża/wielka biegłość

niezwykła biegłość

biegłość językowa/w języku

Ukraynacaлука́вий, умі́ння, хи́трий

Hintçeकुशलता , प्रवीणता (dişil) /kʊ.ʃəl.t̪ɑː/

efficiency, skill, proficiency

köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).

Çekçedovednost , expertiza , mazaný , obratnost, odbornost, prohnaný (dişil) /ˈdovɛdnost/

skill, prowess, proficiency · ability (also figurative)

çekim: çoğul dovednosti · tamlayan dovednosti

eş: schopnost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy

köken: From dovedný + -ost.

Rumenceabilitate , capacitate , competență , dexteritate , dibăcie , expertiză (dişil) /abiliˈtate/

ability

çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități

köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.

Macarcaalattomos , csalafinta , cseles , dörzsölt, fürgeség, gyakorlat /ˈɒlɒtːomoʃ/

catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)

çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb

aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság

İbraniceבקיאות, גמישות , זריזות , מיומנות, קלות תנועה (dişil)

flexibility, agility · elasticity

Latinceagilitās, calliditās, callidus, pernīcitās, vafer, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/

wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet

çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus

zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns

köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.

aile: callidē, calliditas, callidulus

Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.

Dancadygtighed , færdighed, fingerfærdighed, kunnen , listig , snedig

skill, prowess, ability

çekim: çoğul dygtigheder · tamlayan dygtigheds

köken: From dygtig + -hed.

Endonezceketangkasan

kecepatan; keakasan; kecekatan; kepandaian:

Vietnamcaláu lỉnh , xảo quyệt , xảo trá /law˧˦ lïŋ˧˩/

roguish; sly; clever

köken: -inh reduplication of láu.