Eş/Zıt

competenza

/kom.peˈtɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "competenza" kelimesi Türkçe'de beceri, ehliyet, hüner, kabiliyet, maharet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeceri

Genelehliyet

Genelhüner

Genelkabiliyet

Genelmaharet

Genelmarifet

Genelustalık

Genelyetenek

Genelyeterlilik

Genelyetki

Genelyetkinlik

Çekim Tablosu

çoğulcompetenze

Tanım

•competence · jurisdiction · skill

Diğer Dillerde

AlmancaAufgabe , Befähigung , Befugnis , Begabung , Expertise , Fähigkeit (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)

çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben

köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

Fransızcacapacité , compétence , don , expertise , habileté , ressort (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaptitud, competenza, destreza , experticia , expertise , habilidad (dişil) /abtiˈtud/

aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness

çekim: çoğul aptitudes

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.

Rusçaдар , долг, зна́ния, иску́сство, мастерство́, на́вык /dar/

gift, present · talent, aptitude

çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра

eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант

köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

Arapçaإِمْكَان, كَفَاءَة, مَهَارَة

Farsçaاروین, باعرضه , مهارت /baː.ʔur.ˈza/

competent

köken: با (bâ) + عرضه ('orze)

Felemenkçebekwaamheid , bevoegdheid , competentie , vaardigheid , vakkundigheid (dişil) /bəˈkʋaːmˌɦɛi̯t/

competence, capability, skill, adeptness · legal capacity

çekim: çoğul bekwaamheden

köken: From bekwaam + -heid.

Portekizcecapacidade , competência , especialidade , expertise , habilidade , incumbência (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/

capacity (the ability to hold, receive or absorb)

çekim: çoğul capacidades

eş: potencial

köken: Borrowed from Latin capācitātem.

Yunancaαρμοδιότητα , δεξιοτεχνία , επιδεξιότητα , ικανότητα (dişil) /aɾmoðiˈotita/

province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)

çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας

zıt: αναρμοδιότητα

köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.

παραχωρώ την αρμοδιότητα

Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.

Japoncaスキル , 上達, 専門的知識, 技巧 , 技能 , 技術 /sɨkʲiɾɯ̟/

skill (capacity to do something well)

eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量

köken: Borrowed from English skill.

aile: スキルアップ

Korece기술 , 스킬 /kisʰuɭ/

technology · skill; technique

köken: Sino-Korean word from 技術.

aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)

İsveççebegåvning , duglighet , expertis , färdighet , kunnighet , kunskap

talent; talented person · talent; marked ability; giftedness

çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings

eş: talang

köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.

aile: naturbegåvning

Lehçebiegłość , kompetencja , obowiązek , umiejętność (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/

proficiency, fluency, flair, knack

çekim: tamlayan biegłości

eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.

duża/wielka biegłość

niezwykła biegłość

biegłość językowa/w języku

Ukraynacaвмі́ння, компете́нтність, компете́нція, майсте́рство, на́вик

Hintçeकुशलता, कौशल, दक्षता , निपुणता , प्रवीणता , महारत (dişil) /kʊ.ʃəl.t̪ɑː/

efficiency, skill, proficiency

köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).

Finceasiantuntemus , kompetenssi , kyky , pätevyys , taitavuus , taito /ˈɑsiɑnˌtuntemus/

expertise (great knowledge in a particular field or hobby)

çekim: çoğul asiantuntemukset · tamlayan asiantuntemuksen

köken: asian (“of a matter or topic”, genitive) + tuntemus (“knowledge”)

Çekçeexpertiza, odbornost, schopnost (dişil) /ˈɛkspɛrtɪza/

expertise

çekim: çoğul expertizy · tamlayan expertizy

Rumenceabilitate , competență , expertiză , pricepere , talent (dişil) /abiliˈtate/

ability

çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități

köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.

Macarcahozzáértés , szakértelem , szaktudás , ügyesség /ˈhozːaːjeːrteːʃ/

competence, expertise, skill

çekim: çoğul hozzáértésünk

zıt: hozzá nem értés

köken: hozzá + értés, from ért + -és

İbraniceבקיאות, יכולת, כִּשּׁוּרִים, מְיֻמָּנוּת, סמכות (dişil) /jˈχolet/

Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.

çekim: çoğul יְכוֹלוֹת

Latincears , habilitas, perītia, potentia, potestās, sollertia /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancaevne , færdighed , kundskab (nötr) /ɛvnə/

ability · power · capacity

çekim: çoğul evner · tamlayan evnes

köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.

Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, ferdigheit, ferdighet

Endonezcekeahlian , kemampuan /kə.ah.ˈli.an/

skill: capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate

çekim: çoğul keahlian-keahlian

köken: Affixed ahli + ke- -an.

aile: keahlian teknis