मज़ा
/mə.zɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मज़ा" kelimesi Türkçe'de eğlence, eğlenceli, keyif, memnuniyet, neşeli anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlence
Geneleğlenceli
Genelkeyif
Genelmemnuniyet
Genelneşeli
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğulमज़े
Tanım
•joy, pleasure · relish, enjoyment
Diğer Dillerde
amusement
çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements
köken: Borrowed from French amusement.
Fransızcaamusant, amusement, amuser, jouissance, plaisir /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcadisfrute, diversión, divertido, divertimento, divertimiento, gozo (eril) /disˈfɾute/
enjoyment, pleasure, delight (action and effect of enjoying)
çekim: çoğul disfrutes
eş: goce
köken: Deverbal from disfrutar.
İtalyancadivertente, divertimento, goduria, intrigante, piacere, piacimento /di.verˈtɛn.te/
funny, amusing, entertaining, fun · whimsical, playful
çekim: üstünlük divertentissimo
eş: allegro, ameno, buffo, comico, dilettevole, gaio
köken: Cognate with Piedmontese divertent.
aile: divertentemente
Rusçaвесёлый, весе́лье, заба́ва, заба́вный, наслажде́ние, поте́ха /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, لَذَّة, مُتْعَة, مِتْعَة, مَرَح
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencelezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
satisfaction · pleasure, delight
çekim: çoğul genoegens
köken: From Middle Dutch genoegen, the gerund of the verb genoegen (“to have enough, to be satisfied”).
Portekizcediversão, divertido, divertimento, gozo, prazer (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining
çekim: çoğul diversões
köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).
Yunancaαπόλαυση, ευχαρίστηση, ηδονή, κέφι (dişil)
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
pleasure (a state of being pleased) · bosoms
çekim: çoğul behags · tamlayan behags
köken: See behaga (“to please”).
aile: välbehag
med behag
çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.
Ukraynacaзаба́ва, задово́лення, насоло́да, поті́ха, приє́мність, розва́га
Fincehauska, hauskuus, ilo, kiusoitella, kiva, laskea leikkiä /ˈhɑu̯skɑ/
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
pitää hauskaa
Çekçelegrace, potěšení, rozkoš, slast, zábava (dişil) /ˈlɛɡrat͡sɛ/
situace či akce spojená s obveselením
çekim: çoğul legrací · tamlayan legrací
eş: švanda, sranda, špás, bžunda, psina, hlína
köken: From earlier rekrací, from Latin recreatio. Compare rekrut and lekrut.
aile: legrační, legracinka, legránka, dělat legraci
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
enjoyment
çekim: çoğul élvezetek
köken: élvez + -et (noun-forming suffix)
aile: élvezetes, élvezeti
İbraniceהֲנָאָה, כייפי, כֵּיף, מהנה, עונג \ עֹגֶג
masculine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”) · feminine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”)
Latincedēlectābilis, delectamentum, delectatio, delicia, dulcedo, frūctus (nötr)
delight · amusement, pastime
çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Cognate with Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”). Compare Assamese মজা (moza), Bengali মজা (moja), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).
Kelime Ailesi