Lehçe "uciecha" kelimesi Türkçe'de haz, keyif, mutluluk, neşe, şetaret, sevinç anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

uciecha

/uˈt͡ɕɛ.xa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "uciecha" kelimesi Türkçe'de haz, keyif, mutluluk, neşe, şetaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaz

Genelkeyif

Genelmutluluk

Genelneşe

Genelşetaret

Genelsevinç

Genelzevk

Çekim Tablosu

çoğuluciechy

tamlayanuciechy

Tanım

•joy, merriment (state of being pleased) · pleasure (person or thing that causes enjoyment)

Diğer Dillerde

AlmancaFreude , Genuss , Vergnügen (dişil) /ˈfʁɔɪ̯də/

joy, delight, glee

çekim: çoğul Freuden · tamlayan Freuden

eş: Hochstimmung

zıt: Bedauern, Traurigkeit, Trauer, Freudlosigkeit, Leid

köken: From Middle High German vröude, from Old High German frouwida, frewida, from Proto-Germanic *frawiþō (“joy”), derived from *frawaz (“joyous”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump; hop”). Cognate with Dutch vreugde, Low German Freid, Danish fryd, Swedish fröjd.

aile: aus Spaß an der Freude, des einen Freud ist des anderen Leid, des einen Leid ist des anderen Freud, Freud und Leid, freudebringend, freudenarm, Freudenbekundung, Freudenbotschaft, Freudenfest, Freudenfeuer

Große Freude kommt auf.

Mit großer Freude habe ich die Nachricht empfangen, dass...

Fransızcajoie , jouissance , plaisir (dişil) /ʒwa/

joy (feeling of happiness or elation)

çekim: çoğul joies

eş: gaieté, allégresse, entrain, enjouement, jovialité, jubilation

zıt: peine, tristesse, chagrin, mélancolie, ennui

köken: Inherited from Old French joie, from Vulgar Latin or Late Latin *gaudia, from Classical Latin gaudium.

aile: à cœur joie, dans la joie et la bonne humeur, feu de joie, fille de joie, fou de joie, joie de vivre, joyeusement, joyeuseté, joyeux

İspanyolcaalegría , disfrute , felicidad , gozo , holganza , júbilo (dişil) /aleˈɡɾia/

joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar

çekim: çoğul alegrías

eş: sésamo

köken: From alegre + -ía.

aile: alegría de la casa, alegría de la huerta

İtalyancaallegria , felicità , gioia , Gioia , piacere (dişil) /al.leˈɡri.a/

cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)

çekim: çoğul allegrie

eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza

zıt: cupezza, desolazione, tetraggine

köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.

Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza

allegria contagiosa

Qui ci vuole un po' di allegria.

Rusçaвесе́лье , наслажде́ние , ра́дость , удово́льствие

Arapçaسُرُور , فَرَح , مُتْعَة , مِتْعَة

Farsçaخرسندی , خشنودی , خوشی , سرور , شادی , کروز /xu.ˈʃiː/

happiness · pleasure

köken: From خوش (xoš, “happy”) + ـی (-i, “-ness”).

Azericefərəh , şadlıq , sevinc

joy, gladness, happiness

çekim: çoğul fərəhlər · tamlayan fərəhin

köken: From Arabic فَرَح (faraḥ).

aile: fərəhli

Kazakçaшаттық

joy, jubilation

köken: шат (şat) + -тық (-tyq).

Özbekçeshodlik , xursandlik

Türkmencebegenç , şatlyk

Kırgızcaкубаныч , суйүнүч , шаттык

Uygurcaخۇشاللىق

Felemenkçevreugde (dişil) /ˈvrøːɣ.də/

een blij gevoel

çekim: çoğul vreugden

eş: blijdschap

köken: From Middle Dutch vreuchde, from Proto-Germanic *frawiþō, from *frawaz (“glad”) + *-iþō.

aile: arbeidsvreugde, feestvreugde, kerstvreugde, levensvreugde, moedervreugde, oudervreugde, vadervreugde, Vreugde der Wet, vreugdedans, vreugdekreet

Portekizcealegria , gozo (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/

joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim

çekim: çoğul alegrias

köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.

Yunancaχαρά , Χαρά (dişil) /xaˈɾa/

joy; pleasure

çekim: çoğul χαρές · tamlayan χαράς

köken: Inherited from Ancient Greek χαρά (khará).

aile: γεια χαρά, είμαι μια χαρά, μες στην καλή χαρά, μες στην τρελή χαρά, μετά χαράς, μια χαρά και δυο τρομάρες, ολόχαρος, παιδική χαρά, χαρά Θεού, χαρά στο πράμα

Japonca喜び , 楽しみ /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/

delight, joy, congratulations

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).

Korece기쁨 , 즐거움 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççeglädje , lycka , njutning

joy, happiness

çekim: tamlayan glädjes

zıt: sorg

köken: From Old Swedish glæþi, glædhe, glædhie, from Old Norse gleði.

aile: glädjebud, glädjebägare, glädjedödare, glädjeflicka, glädjefull, glädjefylld, glädjehus, glädjekälla, glädjelös, glädjerik

Rik blev jag först när jag fann en vän. Mänskan är mänskans glädje.

Ukraynacaзадово́лення , насоло́да , приє́мність , ра́дість , усоло́да , уті́ха

Hintçeआनंद , ख़ुशी , मज़ा , सुख , हर्ष (eril) /ɑː.nənd̪/

bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun

çekim: çoğul आनंदों

köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).

Finceilo , mielihyvä , nautinto , onni , riemu /ˈilo/

joy, happiness, delight, merriment, mirth · joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment) · love, lover (especially when used with a possessive suffix)

çekim: çoğul ilot · tamlayan ilon

zıt: suru

köken: From Proto-Finnic *ilo (compare Estonian ilu (“beauty”), Karelian ilo, Ludian ilo, Veps ilo), of unknown further origin, but possibly also cognate with Livonian īla (“nature”) and Pite Sami âllo (“urge”).

aile: iloinen, iloisa, iloton, iloissaan, Ilola, Ilonen, ilahtua, iloita, ilostua, ilotella

Near-synonym: onni

ilo lapsista

Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi tänne.

Çekçeradost (dişil) /ˈradost/

joy (feeling)

çekim: çoğul radosti · tamlayan radosti

eş: potěšení, veselí, požitek

köken: Inherited from Old Czech radost, from Proto-Slavic *radostь.

aile: radostný, rozradostnit

přinést radost

Mám z tebe radost.

Zpívám si pro radost.

Rumencebucurie , fericire , jovialitate , veselie , voioșie (dişil) /bu.kuˈri.e/

happiness (emotion of being happy)

çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii

köken: From bucura + -ie.

Macarcaélvezet , öröm /ˈeːlvɛzɛt/

enjoyment

çekim: çoğul élvezetek

köken: élvez + -et (noun-forming suffix)

aile: élvezetes, élvezeti

İbraniceהֲנָאָה , שִׂמְחָה

Latincefrūctus , gaudimonium , gaudium , iūcunditās , laetitia /ˈɡau̯.di.ũː/

joy, delight

çekim: çoğul gaudia · tamlayan gaudiī

zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō

köken: Etymology tree Latin gaudeō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin gaudium From gaudeō + -ium.

aile: gaudiālis, gaudibundus, gaudimōnium, gaudivigēns

Dancafryd , gammen , glæde , lykke /fryːˀð/

joy, delight

çekim: tamlayan fryds

köken: From Old Norse frygð (“magnificence, splendour”). Cognate with Swedish fröjd. Possibly from Proto-Germanic *frewwiþō or *fruwwiþō, a variant of *frawiþō, which is found in Old High German frewida, German Freude, Dutch vreugd. The modern Danish word has been influenced by German.

aile: en fryd for øjet, fryd og gammen, fryd og glæde, fryde, frydefuld, skadefryd

Etimoloji

Inherited from Old Polish uciecha, from Proto-Slavic *utěxa.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod