Diğer Diller

mielihyvä

/ˈmie̯liˌhyʋæ/

FINCE → TR

Fince "mielihyvä" kelimesi Türkçe'de keyif, memnuniyet, rehavet, zevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeyif

Genelmemnuniyet

Genelrehavet

Genelzevk

Çekim Tablosu

çoğulmielihyvät

tamlayanmielihyvän

Tanım

•enjoyment, pleasure, satisfaction, complacency

Diğer Dillerde

AlmancaBequemlichkeit , Genuss , Selbstgefälligkeit , Selbstzufriedenheit , Vergnügen , Wohlbehagen (dişil) /bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t/

comfort

çekim: çoğul Bequemlichkeiten · tamlayan Bequemlichkeiten

eş: Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Komfort, Faulheit, Phlegma, Trägheit

zıt: Unbequemlichkeit

köken: From Middle High German [Term?]; bequemlich + -keit.

Fransızcajouissance , plaisir , suffisance (dişil) /ʒwi.sɑ̃s/

use, possession, enjoyment · enjoyment, deep pleasure · sexual pleasure, sensual delight; orgasm, climax

çekim: çoğul jouissances

eş: jouissement

köken: From jouir + -ance.

İspanyolcaautocomplacencia , delectación , deleite , disfrute , gozo , holganza (dişil) /autokomplaˈθenθja/

self-satisfaction · complacency · self-pleasure

köken: From auto- + complacencia.

İtalyancaautocompiacimento , autostima , compiacimento , goduria , piacere , piacimento (eril) /ˌaw.to.kom.pja.t͡ʃiˈmen.to/

self-congratulation, self-satisfaction

çekim: çoğul autocompiacimenti

köken: From auto- + compiacimento.

Rusçaнаслажде́ние, самодово́льство, самоуве́ренность, удовлетворение , удовлетворённость , удовольствие (nötr) /ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲenʲɪje/

satisfaction

çekim: çoğul удовлетворе́ния · tamlayan удовлетворе́ния

eş: удовлетворенье, удовлетворенье

köken: удовлетвори́ть (udovletvorítʹ) + -е́ние (-énije)

aile: самоудовлетворе́ние

Arapçaلَذَّة, مُتْعَة, مِتْعَة

Farsçaخشنودی, خودرضامندی, لذت /laðˈðat/

pleasure · delight · enjoyment

köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa).

aile: اوج لذت جنسی, لذت بردن

Azericehəzz , ləzzət , zövq

pleasure, delight, enjoyment

çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin

köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).

Kazakçaайыз , ләззат , рахат

content, satisfaction

çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың

köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)

айызы қану

Özbekçelazzat, zavqlanish

pleasure

çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning

köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).

aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz

Tatarcaләззәт

Türkmencelezzet

pleasure, enjoyment

çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň

köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)

aile: lezzetli

Kırgızcaжыргал, рахат, ыракат

pleasure

köken: Compare to Southern Altai јыргал (ǰïrgal), etc.

Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/

delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness

çekim: çoğul لەززەتلەر

köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).

Felemenkçegenoegen , genot , plezier , tevredenheid , welbehagen , zelfgenoegzaamheid (nötr) /ɣə.ˈnu.ɣə(n)/

satisfaction · pleasure, delight

çekim: çoğul genoegens

köken: From Middle Dutch genoegen, the gerund of the verb genoegen (“to have enough, to be satisfied”).

Portekizcedesvanecimento , gozo , prazer , satisfação (eril) /dez.va.ne.siˈmẽ.tu/

evanescence; fade (the act of vanishing away) · complacency (feeling of contented self-satisfaction)

çekim: çoğul desvanecimentos

köken: From desvanecer + -imento.

Yunancaαπόλαυση , αυταρέσκεια , ευχαρίστηση , εφησυχασμός , ηδονή , ικανοποίηση (dişil)

pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure

çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης

Japonca充実 , 充足 , 喜び , 快感 , 楽しみ , 満悦 /d͡ʑɨːʑit͡sɨ/

fullness, substantiality · completion, perfection · replenishment

çekim: geçmiş 充実した

この食生活が充実することは生きていくためにも重要なことだと思うからです。

Korece기쁨 , 즐거움 , 쾌감 , 쾌락 , 환락 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççebehag , belåtenhet , njutning , nöje , självbelåtenhet (nötr)

pleasure (a state of being pleased) · bosoms

çekim: çoğul behags · tamlayan behags

köken: See behaga (“to please”).

aile: välbehag

med behag

Lehçegratyfikacja , przyjemność, rozkoszowanie się, samozadowolenie , satysfakcja , uciecha (dişil) /ɡra.tɘ.fiˈka.t͡sja/

gratification (rewarding someone for special merit, for an occasion, or for generating additional profits for the company) · gratification (feeling of pleasure)

çekim: çoğul gratyfikacje · tamlayan gratyfikacji

eş: bonus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *gʷr̥Htós Proto-Italic *gʷrātos Latin grātus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin grātificor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin grātificātiōlbor. Polish gratyfikacja Learned borrowing from Latin…

aile: gratyfikacyjny

Ukraynacaзадово́леність, задово́лення, насоло́да, приє́мність, самовдово́леність, самозадово́леність

Hintçeआनंद , आनन्द , मज़ा , संतुष्टि (eril) /ɑː.nənd̪/

bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun

çekim: çoğul आनंदों

köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).