Eş/Zıt

oisiveté

/wa.ziv.te/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "oisiveté" kelimesi Türkçe'de işsizlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelişsizlik

Çekim Tablosu

çoğuloisivetés

Tanım

•idleness (of a person), as in laziness or indolence

Diğer Dillerde

AlmancaIndolenz , Müßiggang , Stillstand , süßes Nichtstun , Trägheit , Untätigkeit /ɪndoˈlɛnt͡s/

indolence (mental laziness) · lack of pain, insensibility

köken: Borrowed from French indolence.

İspanyolcaholganza , inactividad , indolencia (dişil) /olˈɡanθa/

rest; time out · lazing about

çekim: çoğul holganzas

eş: descanso, ocio, reposo

köken: From holgar + -anza.

İtalyancaignavia , indolenza , malvolere , neghienza , neghittaggine , neghittosità (dişil) /iɲˈɲa.vja/

indolence, laxity, sloth

çekim: çoğul ignavie

eş: abulia, accidia, apatia, fiacchezza, indolenza, inerzia

Rusçaбезде́лье, ле́ность, пра́здность, просто́й

Arapçaبُطْء

Azericebekarçılıq

idleness, indolence; having nothing (important) to do, such as work or study

çekim: çoğul bekarçılıqlar · tamlayan bekarçılığın

köken: From bekar (“idle”) + -çılıq.

İstehlakçılıq meylləri genişlənən bir cəmiyyətdə bekarçılıq, tüfeylilik meylləri də artır.

Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/

laziness, idleness, indolence

çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың

köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçeledigheid , loomheid , slapheid , sloomheid , traagheid (dişil)

idleness

eş: far niente, holheid, lediggang, leegloperij, luiheid, nietsdoen

köken: ledig + -heid

Portekizceinatividade , indolência , ócio (dişil) /i.na.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/

inactivity; idleness (state of being idle)

çekim: çoğul inatividades

eş: inactividade

Yunancaαπραγμοσύνη , νωθρότητα , ραθυμία (dişil)

indolence, inactivity

çekim: çoğul απραγμοσύνες · tamlayan απραγμοσύνης

eş: ραθυμία

köken: From Ancient Greek ἀπραγμοσύνη (apragmosúnē)

Japonca惰気 /da̠kʲi/

indolence, sloth, listlessness

Korece한가 /ha̠nɡa̠/

Root of 한가하다 (han'gahada). Rarely used alone.

köken: Sino-Korean word from 閑暇.

İsveççeindolens , lojhet , slöhet , sysslolöshet

indolence

çekim: tamlayan indolensens

köken: Borrowed from Latin indolentia, from indolens.

Lehçebezczynność , gnuśność , opieszałość (dişil) /bɛsˈt͡ʂɘn.nɔɕt͡ɕ/

inaction, inactivity, idleness

çekim: tamlayan bezczynności

eş: nicnierobienie, bezczyn

zıt: aktywność, czynność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish czynność Polish bezczynność From bez- + czynność.

Hintçeअकर्मण्यता , निष्क्रियता , सुस्ती (dişil) /ə.kəɾ.məɳ.jə.t̪ɑː/

idleness, sloth, indolence

çekim: çoğul अकर्मण्यताएँ

köken: अकर्मण्य (akarmaṇya) + -ता (-tā).

Fincejoutilaisuus , laiskuus /ˈjou̯tilɑi̯suːs/

idleness, inactivity

çekim: çoğul joutilaisuudet · tamlayan joutilaisuuden

köken: joutilas + -isuus

Çekçezahálka (dişil) /ˈzaɦaːlka/

idleness (inactivity)

çekim: çoğul zahálky · tamlayan zahálky

eş: zahálčivost, lenost, lenošení, nicnedělání

köken: From zahálet + -ka.

Rumenceindolență , lene , moliciune (dişil)

indolence, laziness

köken: Borrowed from French indolence.

Latincedēsidia, frīgus, ignāvia, inertia, ōtium, pigrēdō /ɪˈnɛr.ti.a/

want of art or skill, unskillfulness, ignorance · inactivity, idleness, laziness, indolence

çekim: çoğul inertiae · tamlayan inertiae

zıt: calliditās, sapientia, impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: From Proto-Italic *enartjā. Related to iners (“without skill; inactive”), from in- (“not”) + ars (“art, skill”).

Dancaindolens , ligegyldighed, sløvhed /endoˈlɛnˀs/

indolence, indifference, dullness

çekim: tamlayan indolens'

köken: Borrowed from French indolence, from Latin indolentia, from in- (“not”) + dolēns (“hurting”), from doleo (“to hurt”).

Bulgarcaбездействие, ленивост, мързел (nötr) /bɛzˈdɛjstviɛ/

inaction, idleness

köken: From без- (bez-) + де́йствие (déjstvie).

Katalancainactivitat (dişil) /i.nək.ti.viˈtat/

inactivity

çekim: çoğul inactivitats

köken: From in- + activitat and inactiu.

Galiçyacadoca , galbana, inactividade, indolencia, nugalla , preguiza (dişil) /ˈdɔka/

dock

çekim: çoğul docas

köken: From English dock.

Galcesegurdod (eril)

idleness

köken: From segur + -dod.

İrlandacadíomhaointeas , sácráilteacht (eril)

vanity (that which is vain, futile, or worthless), worthlessness · idleness (state of being idle; inactivity) · unmarried state

çekim: tamlayan díomhaointis

köken: From díomhaoin + -as with an excrescent t; the older variant díomhaoineas is from Middle Irish dimaínes.

Tá mé i mo dhíomhaointeas.

Gürcüceსიზარმაცე, უმაქნისობა, უსაქმურობა, უქნარობა /sizäɾmät͡sʰe̞/

indolence, laziness, sloth

çekim: tamlayan სიზარმაცის

köken: From ზარმაცი (zarmaci, “lazy”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

Tagalogcakabatuganan /kabatuˈɡanan/

idleness; indolence; slothfulness

köken: From batugan + ka- -an.

Tamilceஅசமந்தம்

indolence, sloth · irrelevance

Etimoloji

From oisif + -ité.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

inaction