müßiggang ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

müßiggang

/ˈmyːsɪçˌɡaŋ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "müßiggang" kelimesi Türkçe'de meskenet, miskinlik, tembellik, uyuşukluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeskenet

Genelmiskinlik

Geneltembellik

Geneluyuşukluk

Çekim Tablosu

tamlayanMüßigganges

Tanım

•idleness

Diğer Dillerde

Fransızcafarniente , inactivité , indolence , oisiveté , paresse (eril) /faʁ.njɑ̃t/

dolce far niente, sweet idleness

çekim: çoğul farnientes

köken: Borrowed from Italian far niente (“doing nothing”), as in dolce far niente. Compare fainéant (“idler”).

aile: farnienter

İspanyolcadolce far niente, holganza , inactividad , indolencia , pereza (dişil) /olˈɡanθa/

rest; time out · lazing about

çekim: çoğul holganzas

eş: descanso, ocio, reposo

köken: From holgar + -anza.

İtalyancaaccidia , ignavia , indolenza , malvolere , neghienza , neghittaggine (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

Rusçaбезде́лье, до́льче фар ние́нте, ле́ность, лень, пра́здность, просто́й /lʲenʲ/

laziness, idleness, indolence

çekim: tamlayan ле́ни

eş: леность, ленца, празднолюбие, празднолюбье, праздность, нерадивость

köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnь.

aile: Phrases, Proverbs, лень — дви́гатель прогре́сса

мне сего́дня лень учи́ться

Arapçaبُطْء, دُولْتْشِي فَار نْيِنْتِي, كَسَل

Farsçaتنبلی

laziness

Azericebekarçılıq , tənbəllik

idleness, indolence; having nothing (important) to do, such as work or study

çekim: çoğul bekarçılıqlar · tamlayan bekarçılığın

köken: From bekar (“idle”) + -çılıq.

İstehlakçılıq meylləri genişlənən bir cəmiyyətdə bekarçılıq, tüfeylilik meylləri də artır.

Kazakçaжалқаулық

Özbekçedangasalik, ishyoqmaslik

Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/

laziness, idleness, indolence

çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың

köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçedolce far niente , ledigheid , loomheid , luiheid , slapheid , sloomheid

lekker niets doen, zorgeloos genieten

Portekizcedolce far niente , inatividade , indolência , ócio , preguiça

arte do ócio agradável; o prazer de fazer nada

eş: ócio

Yunancaαπραγμοσύνη, ντόλτσε φαρ νιέντε, νωθρότητα , ραθυμία , τεμπελιά (dişil)

indolence, inactivity

çekim: çoğul απραγμοσύνες · tamlayan απραγμοσύνης

eş: ραθυμία

köken: From Ancient Greek ἀπραγμοσύνη (apragmosúnē)

Japonca寝食い, 徒食 , 怠惰 , 惰気

仕事もせず、遊び、暮らすこと。坐食。

Korece게으름, 도식, 돌체 파르 니엔테, 한가 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççebehaglig sysslolöshet, dolce far niente, indolens , lathet , lättja , lojhet

indolence

çekim: tamlayan indolensens

köken: Borrowed from Latin indolentia, from indolens.

Lehçebezczynność, błogie lenistwo, gnuśność , lenistwo , opieszałość (dişil) /bɛsˈt͡ʂɘn.nɔɕt͡ɕ/

inaction, inactivity, idleness

çekim: tamlayan bezczynności

eş: nicnierobienie, bezczyn

zıt: aktywność, czynność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish czynność Polish bezczynność From bez- + czynność.

Ukraynacaле́дарство, лі́нощі, лінь

Hintçeअकर्मण्यता , आलस्य , निष्क्रियता , सुस्ती (dişil) /ə.kəɾ.məɳ.jə.t̪ɑː/

idleness, sloth, indolence

çekim: çoğul अकर्मण्यताएँ

köken: अकर्मण्य (akarmaṇya) + -ता (-tā).

Fincejoutilaisuus , laiskuus /ˈjou̯tilɑi̯suːs/

idleness, inactivity

çekim: çoğul joutilaisuudet · tamlayan joutilaisuuden

köken: joutilas + -isuus

Çekçelenost , zahálka (dişil) /ˈlɛnost/

laziness, sloth

çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti