радост
/ˈradost/
dişil
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulра́дости
Tanım
•joy, delight · mirth, fun
Diğer Dillerde
exuberance, hilarity, frolic
çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten
köken: ausgelassen + -heit
Fransızcagaieté, joie, jouissance, plaisir (dişil) /ɡɛ.te/
gaiety
çekim: çoğul gaietés
eş: allégresse, enjouement, entrain, joie, jovialité, jubilation
aile: gaieté de cœur
İspanyolcaalegría, disfrute, felicidad, gozo, holganza, júbilo (dişil) /aleˈɡɾia/
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusçaвесе́лье, ликова́ние, наслажде́ние, ра́дость, удово́льствие
Arapçaبَهْجَة, مُتْعَة, مِتْعَة
happiness · rejoicing · wedding, festivity
çekim: çoğul شادیها
köken: See شاد (šâd).
Felemenkçevrolijkheid (dişil) /ˈvroː.ləkˌɦɛi̯t/
cheerfulness, glee, merriment, mirth
çekim: çoğul vrolijkheden
köken: From vrolijk + -heid.
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
cheerfulness, joy · cheerful mood after drinking wine or spirits
çekim: çoğul ευθυμίες · tamlayan ευθυμίας
eş: κέφι
zıt: αθυμία, δυσθυμία, κακοκεφιά
köken: From Ancient Greek εὐθυμία (euthumía). Morphologically ευ- (ef-, “good”) + θυμός (thymós, “temper”).
Επικρατούσε μια γενική ευθυμία. Όλοι ήταν χαρούμενοι.
Το ποτό αυτό είναι πολύ δυνατό· φέρνει ευθυμία.
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççefröjd, glädje, munterhet, njutning /ˈfrœjd/
great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure
çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds
köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…
aile: frid och fröjd, fröjdefull
Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.
Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.
en fröjd för ögat
Lehçeprzyjemność, radość, uciecha, zadowolenie (dişil) /pʂɘˈjɛm.nɔɕt͡ɕ/
pleasure
çekim: çoğul przyjemności · tamlayan przyjemności
eş: błogość, zadowolenie, satysfakcja, uciecha, frajda, lubość
zıt: nieprzyjemność
köken: Etymology tree Polish przyjemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish przyjemność From przyjemny + -ość.
z przyjemnością
cała przyjemność po mojej stronie
merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)
çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів
köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceaurinkoisuus, hilpeys, ilo, mielihyvä, nautinto, riemu /ˈɑu̯riŋkoi̯suːs/
sunniness
çekim: çoğul aurinkoisuudet · tamlayan aurinkoisuuden
köken: aurinkoinen + -uus
Çekçeradost, veselí, veselost (dişil) /ˈradost/
joy (feeling)
çekim: çoğul radosti · tamlayan radosti
eş: potěšení, veselí, požitek
köken: Inherited from Old Czech radost, from Proto-Slavic *radostь.
aile: radostný, rozradostnit
přinést radost
Mám z tebe radost.
Zpívám si pro radost.
enjoyment
çekim: çoğul élvezetek
köken: élvez + -et (noun-forming suffix)
aile: élvezetes, élvezeti
İbraniceהֲנָאָה, צהלול
Latincefrūctus, iūcunditās
Dancafryd, glæde, munterhed /fryːˀð/
joy, delight
çekim: tamlayan fryds
köken: From Old Norse frygð (“magnificence, splendour”). Cognate with Swedish fröjd. Possibly from Proto-Germanic *frewwiþō or *fruwwiþō, a variant of *frawiþō, which is found in Old High German frewida, German Freude, Dutch vreugd. The modern Danish word has been influenced by German.
aile: en fryd for øjet, fryd og gammen, fryd og glæde, fryde, frydefuld, skadefryd
Norveççeglede
Taycaความเพลิดเพลิน, ความยินดี, ความสะใจ /kʰwaːm˧.pʰlɤːt̚˥˩.pʰlɤːn˧/
abstract noun of เพลิดเพลิน (plə̂ət-pləən)
köken: ความ (kwaam) + เพลิดเพลิน (plə̂ət-pləən).
joy, happiness
çekim: çoğul alegries
köken: From alegre + -ia.
Arnavutçaëndje (dişil)
enjoyment; delight, pleasure · appetite (for food/drink); desire
çekim: çoğul ëndjet
köken: From ëndë + -je.
Gürcüceზეიმი, მხიარულება, სიმხიარულე, სიხარული /ze̞imi/
celebration involving a multitude of people having fun
çekim: çoğul ზეიმები · tamlayan ზეიმის
köken: From Arabic زحم (zaḥm, “crowd”).
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic радость (radostĭ), from Proto-Slavic *radostь. Morphologically formed as рад (rad, “glad, joyful”) (dated, dialectal) + -ост (-ost).