guapo
/ˈɡwapo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "guapo" kelimesi Türkçe'de ararot kamışı, güzel, maranta, şipşirin, şirin anlamına gelir.
Çeviri
Genelararot kamışı
Genelgüzel
Genelmaranta
Genelşipşirin
Genelşirin
Genelyakışıklı
Genelyumurcak
Çekim Tablosu
çoğulguapos
Tanım
•arrowroot
Diğer Dillerde
Almancaanmutig, charmant, hübsch, leidlich, nett, niedlich /ˈʔanmuːtɪç/
graceful, elegant
çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten
eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant
köken: Anmut + -ig
aile: Anmutigkeit
enough · quite · rather
eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt
köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.
aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez
Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.
T'as mis la barre assez haut.
İtalyancaabbastanza, bellezza, bello, carino, grazioso, maranta arundinacea /ab.basˈtan.t͡sa/
enough, sufficiently · quite, fairly
eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente
köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.
fortuna abbastanza buona
Rusçaвполне́, дово́льно, кра́ля, краса́вец, краса́вица, краси́вый
Arapçaجَمِيل, جَمِيلَة, حَسْنَاء, غَانِيَة, لَطِيف, وَسِيم
beautiful, handsome, good-looking
çekim: karşılaştırma خوشگلتَر · üstünlük خوشگلتَرین
zıt: بدترکیب, بدرنگ, بدریخت, بدقیافه, بدگل, بیریخت
köken: From خوش (xoš) + گل (gel), compare Old Armenian գեղ (geł), from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).
aile: خوشگلی
زنم خیلی خوشگل بود
این گل خوشگل را خریدم.
Azericegöyçək, yaraşıq, yaraşıqlı
pretty, beautiful, handsome
köken: From Ajem-Turkic گوگچک (gögçäk). Compare Turkish Gökçek, gökçek.
charming, lovely
çekim: geçmiş арыдым · ortaç арыған
köken: From Proto-Turkic *arïg. Cognate with Kyrgyz аруу (aruu), Crimean Tatar aruv, Khakas арығ (arığ), Shor арығ, Tuvan арыг (arıg), etc.
friendly, nice · nice · considerable, substantial
çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst
eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk
zıt: onaardig, gemeen
köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.
aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig
Ze was ontzettend aardig tegen me.
Dat is een aardig horloge.
Dat is een aardig bedrag.
arrowroot (Maranta arundinacea, a large perennial herb of the Caribbean) · arrowroot (starchy substance obtained from arrowroot roots)
çekim: çoğul ararutas
Yunancaκαλλονή, μαραντία, χαριτωμένος, ωραίος
το κάλλος, η ομορφιά
a good-looking, handsome man
köken: From イケてる (iketeru, “cool”) and メンズ (menzu, “men”).
aile: イケメンボイス, イケメソ
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
elegant
çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast
köken: From Latin elegans, via French élégant.
Lehçecałkiem, krasawica, ładny, laska, maranta trzcinowa, piękność /ˈt͡saw.kjɛm/
quite, pretty (completely) · completely, entirely, wholly
eş: zupełnie, maksymalnie, całkowicie, kompletnie, totalnie, wniwecz
köken: Etymology tree Polish całki Polish całkiem Old instrumental singular of całki. Compare chyłkiem and dialectal gołkiem.
Ukraynacaга́рний, гарню́к, гарню́ня, кра́ля, кра́сень, краси́вий
beautiful
köken: Borrowed from Classical Persian خوبصورت (xūb-sūrat, “beautiful”), compound of خوب (xūb) + صورت (sūrat). By surface analysis, ख़ूब (xūb) + सूरत (sūrat). Compare Bengali খুবসুরত (khubśurot).
यहाँ से 360 डिग्री का ख़ूबसूरत प्राकृतिक व्यू भी दिखाई देता है।
Finceaika, ihan, kaunis, kaunotar, komea, komistus /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçehezký, krasavice, kráska, pěkný, pohledný /ˈɦɛskiː/
nice, pretty
çekim: karşılaştırma hezčí · üstünlük nejhezčí
eş: krásný, pěkný, ladný, spanilý, pohledný, pořádný
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).
pretty, neat, comely, good-looking (pleasing or attractive to the eye) · considerable, generous, tidy
çekim: karşılaştırma csinosabb · üstünlük legcsinosabb
köken: From csín (“neatness, elegance”) + -os (adjective-forming suffix). Compare Polish ładny.
aile: csinosacska, csinosbít, csinosít, csinoska, csinosodik, csinosság, csinosul
A cselszövés csinos kis hasznot hozott.
İbraniceטוֹב מַרְאֶה, יָפֶה, יָפָה, יְפֵה תֹאַר, יפה תואר, יְפֵהפִיָה
handsome, beautiful
Latinceformōsus, pulcher, scitulus /ˈpʊɫ.kʰɛr/
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
elegant, smart · elegant, neat · elegantly, smartly, neatly
çekim: karşılaştırma elegantere · üstünlük elegantest
köken: Borrowed from French élégant, from Latin ēlegāns.
aile: uelegant
Norveççekjekk, pen, skjønnhet, vakker
pretty, beautiful
çekim: karşılaştırma lebih cantik · üstünlük paling cantik
köken: Inherited from Malay cantik.
aile: bercantik-cantik, cantik-cantikan, kecantikan, mempercantik, mencantikkan, pemercantik, pencantik, secantik, tercantik, cantik blasteran
handsome; attractive
köken: đẹp + trai.
Bulgarcaго́тин, доста, елегантен, краса́вец, краса́вица, краси́в /ˈdɔstɐ/
a lot · enough
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. Compare Russian доста́ть (dostátʹ, “to be enough (dated)”), Serbo-Croatian достати (“to be enough”).
до́ста пари́
до́ста рабо́тя
до́ста сме я́ли
Etimoloji
Ultimately from Latin vappa (“flat wine, worthless person”), probably through the intermediate of dialectal Old French, namely Picard vape, wape, gape (“dull, insipide (of food); weakened (of people); deranged (of the stomach)”), which has possibly, but not necessarily received influence from Proto-Germanic *hwapjaną (“to breathe, air out, let go to waste, become sour”), whereas modern French…