सुन्दर
/sʊn.d̪əɾ/
HINTÇE → TR
Hintçe "सुन्दर" kelimesi Türkçe'de güzel anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzel
Tanım
•alternative spelling of सुंदर (sundar)
Diğer Dillerde
Almancaheiter, schön, Schöne, Schöner, Schönheit /ˈhaɪ̯tɐ/
cheerful, light-hearted · fair (weather)
köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).
aile: Heiterkeit
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaaffascinante, bella, bellezza, bello, incantevole, meraviglioso /af.faʃ.ʃiˈnan.te/
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Rusçaкра́ля, краса́вец, краса́вица, краса́вчик, краси́вый, красо́тка
Arapçaجَمِيل, جَمِيلَة, حَسْنَاء, غَانِيَة, مَلِيح
Azericegözəl, qəşəng, yaraşıqlı /ɟœˈzæl/
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
charming, lovely
çekim: geçmiş арыдым · ortaç арыған
köken: From Proto-Turkic *arïg. Cognate with Kyrgyz аруу (aruu), Crimean Tatar aruv, Khakas арығ (arığ), Shor арығ, Tuvan арыг (arıg), etc.
beautiful
çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal
köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.
aile: goʻzallik
Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/
beautiful
köken: See Bashkir матур (matur).
ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!
Türkmencegelşikli, görmegeý, gözel /ɡœˈðœl/
beautiful
çekim: üstünlük iň gözel
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”).
beautiful (inanimate)
aile: кооздук
Ошол тоолор коп-кооз экенго.
Uygurcaگۈزەل
beautiful
köken: From Proto-Turkic *közel. Compare Uzbek goʻzal and Turkish güzel.
دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟
Başkurtçaматур /mɑˈtur/
beautiful, nice · good, fair, beautiful (of weather)
köken: Cognate with Tatar матур (matur, “beautiful”), Chuvash маттур (mattur, “strong, stout; dextrous; brave; beautiful”) and dialectal Kazakh матор (mator, “beautiful”). Presumably, ultimately from Proto-Turkic *bagatur (“hero”).. If so, doublet of батыр (batır, “hero, brave”) and баһадир (bahadir, “brave, strong”). Irregular nasalization and preservation of a roundness-disharmonic high vowel could be…
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçebeauty, mooi, schone, schoon, schoonheid (dişil) /ˈbjuː.ti/
a beauty, looker, beautiful person · a beautiful other creature or thing · human beauty, as the object or goal of cosmetics etc.
çekim: çoğul beauty's
eş: schoonheid
köken: Borrowed from English beauty.
Die prachtige hengst is al net zo'n beauty als z'n ruiter
feminine singular of belo
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
a good-looking, handsome man
köken: From イケてる (iketeru, “cool”) and メンズ (menzu, “men”).
aile: イケメンボイス, イケメソ
handsome, good-looking, visually attractive man
zıt: 추남
köken: Sino-Korean word from 美男.
aile: 꽃미남
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
en fin färg
en fin fågel
ett fint hus
Lehçekrasawica, laska, piękna, piękność, piękny, przystojniak (dişil) /kra.saˈvi.t͡sa/
beauty, doll (very attractive woman)
çekim: çoğul krasawice · tamlayan krasawicy
köken: Etymology tree Russian краса́вица (krasávica)bor. Polish krasawica Borrowed from Russian краса́вица (krasávica).
Ukraynacaга́рний, гарню́к, кра́ля, кра́сень, кра́сний, красу́нь
Fincekaunis, kaunokainen, kaunotar, komistus /ˈkɑu̯nis/
beautiful, pretty, fair · fair
çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).
aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen
Hän on todella kaunis.
beauty (beautiful woman)
çekim: çoğul krasavic · tamlayan krasavic
eş: parádnice, fešanda, kočka, kočanda, kost, kůže
zıt: šeredka, ošklivka
Rumencefrumoasă, frumos, frumusețe, mușat (dişil) /fruˈmo̯asə/
nominative/accusative feminine singular of frumos
çekim: çoğul frumoase · tamlayan frumoase
beautiful · nice, beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb
zıt: rút, csúnya, visszataszító
köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség
İbraniceיָפֶה, יָפָה, יְפֵהפִיָה, נאה
handsome, fair · pleasant
köken: Compare to Arabic ناهي (good, nice)
beautiful, pretty, handsome · pleasant, agreeable, charming
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus From Old Latin *duenelos, diminutive of duenos (“good”) (whence bonus (“idem”)). Compare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See…
aile: *bellitātem, *bellitia
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सुन्दर (sundara).