good-looking · respectable · considerable
çekim: karşılaştırma ansehnlicher · üstünlük am ansehnlichsten
🔊 eine ansehnliche Summe
affable, likable, appealing · comely, fitting
çekim: çoğul avenants
eş: abordable, accessible, accort, accueillant, agréable, aimable
köken: Present participle of avenir, variant of advenir.
aile: à l'avenant
İspanyolca 🔊 apuesto , bien arrostrado , bien gestado , buenmozo , de buen parecer , guaperas (despective) /aˈpwesto/ handsome, good-looking (person)
çekim: çoğul apuestos
eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido
köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.
nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)
eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente
köken: Inherited from Latin bellus.
aile: abbellire, trabello
🔊 Che bello!
🔊 una bella giornata
🔊 una bella somma
Rusça 🔊 краси́вый , привлека́тельный , пригожий , прия́тный /prʲɪˈɡoʐɨj/ beautiful, good-looking · clear, bright, sunny
eş: красивый, привлекательный, ясный, солнечный
köken: при- (pri-) + го́жий (góžij), from Proto-Slavic *goditi. Parallel with Belarusian прыго́жы (pryhóžy). Cognate with Czech hezký, Serbo-Croatian згодан. Compare typologically хоро́шенький (xoróšenʹkij) (see more). Also compare English handsome.
aile: Приго́жин
beauty · adornment
çekim: çoğul yaraşıqlar · tamlayan yaraşığın
köken: From yaraş- + -ıq.
aile: yaraşıqlı, yaraşıqsız
charming, graceful, demure
çekim: karşılaştırma bevalliger · üstünlük bevalligst
eş: aanminnig, aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, innemend, liefelijk
köken: From bevallen + -ig.
aile: bevalligheid
attractive (having the power of charming)
çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente
eş: rechamante
köken: Borrowed from Latin attrahentem.
good, fine, nice · beautiful, pretty, lovely, handsome
çekim: karşılaştırma ωραιότερος · üstünlük ωραιότερος
köken: Learned borrowing from Hellenistic Koine Greek ὡραῖος (hōraîos, “(archaic) seasonable, timely”), shifting from "timely" > "good, beautiful".
wonderful, nice, cool · good-looking, handsome, attractive · stylish; chic; fashionable
köken: Of native Korean origin. From 멋 (meot) + -이 (-i) + 있다 (itda). Compare 맛있다 (masitda).
aile: 멋지다
nice(-looking), elegant, stylish (more generally)
çekim: karşılaştırma stiligare · üstünlük stiligast
köken: stil + -ig
🔊 en stilig karl
🔊 Hon var nyklippt och stilig
🔊 vara stiligt klädd
beautiful (attractive and possessing beauty) · beautiful (good, admirable) · admirable, praiseworthy
çekim: karşılaştırma piękniejszy · üstünlük najpiękniejszy
eş: ładny, atrakcyjny, wspaniały, śliczny, boski, uroczy
zıt: brzydki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂ḱ-der. Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Inherited from Old Polish piękny.
aile: arcypiękny, przepiękny, arcypięknie, na piękne, przepięknie, piękno, upięknić, upiękniać
🔊 Była piękną kobietą.
🔊 Jaki piękny dzień!
Ukraynaca 🔊 вродли́вий , га́рний , краси́вий , фа́йний , хоро́ший
beautiful
köken: Borrowed from Classical Persian خوبصورت (xūb-sūrat, “beautiful”), compound of خوب (xūb) + صورت (sūrat). By surface analysis, ख़ूब (xūb) + सूरत (sūrat). Compare Bengali খুবসুরত (khubśurot).
🔊 यहाँ से 360 डिग्री का ख़ूबसूरत प्राकृतिक व्यू भी दिखाई देता है।
good-looking, easy on the eyes
çekim: karşılaştırma hyvännäköisempi · üstünlük hyvännäköisin
köken: hyvän (genitive) + näköinen
aile: hyvännäköisyys
handsome
köken: From arăta + -os.
pretty, neat, comely, good-looking (pleasing or attractive to the eye) · considerable, generous, tidy
çekim: karşılaştırma csinosabb · üstünlük legcsinosabb
köken: From csín (“neatness, elegance”) + -os (adjective-forming suffix). Compare Polish ładny.
aile: csinosacska, csinosbít, csinosít, csinoska, csinosodik, csinosság, csinosul
🔊 A cselszövés csinos kis hasznot hozott.
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
beautiful, handsome, good-looking · fine · noble
çekim: karşılaştırma smukkere · üstünlük smukkest
köken: From Middle Low German smuk (“lithe, neat”), from Old Saxon *smuk, *smukk, ultimately from Proto-West Germanic *smeugan (“to crawl, creep”). Compare English smug and German schmuck (“pretty”).
handsome (attractively manly, having a pleasing face and overall effect)
çekim: karşılaştırma lebih ganteng · üstünlük paling ganteng
köken: Borrowed from Javanese ganteng. Compare to Kapampangan santing.
handsome; attractive
köken: đẹp + trai.
beautiful, lovely, fair, well-favoured, handsome, good-looking, fine-looking · nice, noble
çekim: karşılaştırma по́-краси́ви · üstünlük на́й-краси́ви
köken: From Proto-Slavic *krasivъ. Formed from крася́ (krasjá, “to adorn”) + -ив (-iv).
🔊 Имам красив почерк.
🔊 красив жест
🔊 красиви обноски
Slovakça 🔊 atraktívny , pekný /pekniː/ nice · pretty
çekim: karşılaştırma krajší · üstünlük najkrajší
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěknъ, from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to fasten, place”). Cognate with Gothic 𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃 (fagrs). Compare Czech pěkný and Polish piękny.