piękność

/ˈpjɛŋk.nɔɕt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpiękności

tamlayanpiękności

Tanım

•beauty (beautiful woman) · beauty (quality of pleasing appearance)

Diğer Dillerde

AlmancaPrachtstück , Schöne , Schöner , Schönheit (nötr)

a gem, showpiece (something worth being shown)

çekim: çoğul Prachtstücke · tamlayan Prachtstückes

eş: Prachtexemplar, Prunkstück

köken: Pracht + Stück

Fransızcabeauté , belle (dişil) /bo.te/

beauty

çekim: çoğul beautés

eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité

köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).

aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté

İspanyolcabelleza , guapa , guapo (dişil) /beˈʝeθa/

beauty (the quality of being beautiful) · beauty (beautiful person or object)

çekim: çoğul bellezas

eş: hermosura, beldad, lindura

köken: Probably borrowed from Catalan bellesa or Old Occitan belhesa, from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -eza. Compare Italian bellezza, Portuguese beleza.

aile: belleza sureña, la belleza está en los ojos de quien ve, salón de belleza

İtalyancabellezza (dişil) /belˈlet.t͡sa/

beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)

çekim: çoğul bellezze

eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia

köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.

Rusçaконфе́тка, кра́ля, краса́вец, краса́вица, краса́вчик, красо́тка

Arapçaجَمِيلَة, حَسْنَاء, غَانِيَة

Kazakçaару , сұлу

charming, lovely

çekim: geçmiş арыдым · ortaç арыған

köken: From Proto-Turkic *arïg. Cognate with Kyrgyz аруу (aruu), Crimean Tatar aruv, Khakas арығ (arığ), Shor арығ, Tuvan арыг (arıg), etc.

Felemenkçebeauty , juweeltje , prachtexemplaar , schone , schoonheid (dişil) /ˈbjuː.ti/

a beauty, looker, beautiful person · a beautiful other creature or thing · human beauty, as the object or goal of cosmetics etc.

çekim: çoğul beauty's

eş: schoonheid

köken: Borrowed from English beauty.

Die prachtige hengst is al net zo'n beauty als z'n ruiter

Portekizcebela , beldade , beleza (dişil) /ˈbɛ.lɐ/

feminine singular of belo

Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.

Yunancaκαλλονή

το κάλλος, η ομορφιά

Japoncaイケメン, ベォレ, 別嬪 , 美人 , 美女 , 美少年 /ike̞mẽ̞ɴ/

a good-looking, handsome man

köken: From イケてる (iketeru, “cool”) and メンズ (menzu, “men”).

aile: イケメンボイス, イケメソ

Korece미남 , 미녀 , 미소년 , 미인 /ˈmi(ː)na̠m/

handsome, good-looking, visually attractive man

zıt: 추남

köken: Sino-Korean word from 美男.

aile: 꽃미남

İsveççeskönhet

beauty (quality of pleasing appearance) · a beauty

çekim: çoğul skönheter · tamlayan skönhets

köken: skön + -het

skönheten och odjuret

Ukraynacaвродли́вець, вродли́виця, гарню́к, кра́ля, кра́сень, красу́нь

Hintçeरमणी, सुन्दर, सुन्दरी /sʊn.d̪əɾ/

alternative spelling of सुंदर (sundar)

köken: Borrowed from Sanskrit सुन्दर (sundara).

Fincekaunokainen , kaunotar , komistus /ˈkɑu̯nokɑi̯nen/

beauty (beautiful person, chiefly a woman) · beauty (something particularly good or pleasing) · common daisy, lawn daisy, English daisy (Bellis perennis) (common European species of daisy, of the family Asteraceae)

çekim: çoğul kaunokaiset · tamlayan kaunokaisen

köken: kauno + -kainen

Mikä maali! Se oli oikea kaunokainen.

Çekçekrása , krasavice , kráska (dişil) /ˈkraːsa/

beauty

çekim: çoğul krásy · tamlayan krásy

eş: nádhera, půvab, pěknost, grácie, lepost, šarm

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Rumencefrumusețe (dişil) /frumuˈsetse/

beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)

çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți

köken: From frumos + -ețe.

aile: înfrumuseța

Macarcaszépség /ˈseːpʃeːɡ/

beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness) · beauty (someone who is beautiful)

çekim: çoğul szépségek

köken: szép + -ség

aile: szépséges, szépségápolás, szépségideál, szépségkirálynő, szépségszalon, szépségverseny

İbraniceיְפֵהפִיָה

Dancaskønhed

beauty (the quality of being beautiful) · a beauty ((especially) a beautiful woman)

çekim: çoğul skønheder · tamlayan skønheds

zıt: grimhed

köken: From skøn + -hed

Norveççeskjønnhet

Vietnamcamĩ nữ , mỹ nhân , mỹ nữ /mi˦ˀ˥ nɨ˦ˀ˥/

a beautiful woman, a beauty

köken: Sino-Vietnamese word from 美女, composed of 美 (“beautiful”) and 女 (“female, woman”).

Bulgarcaкраса́вец, краса́вица, красота́

Slovakçakrásavica, kráska

Slovencelepotec, lepotica

Litvancagražuolė

Letoncadaiļava , skaistule , skaistulis , skaistums (dişil)

beautiful woman, beauty

çekim: çoğul daiļavas · tamlayan daiļavas

köken: From daiļš (“beautiful”) + -ava.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Polish -ość Polish piękność From piękny + -ość.