συνοπτικός
/si.no.ptiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "συνοπτικός" kelimesi Türkçe'de mucez, mücmel, muhtasar, özlü, veciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmucez
Genelmücmel
Genelmuhtasar
Genelözlü
Genelveciz
Tanım
•synoptic, concise, succinct
Diğer Dillerde
breve (semicircular diacritical mark) · papal brief
çekim: çoğul Breven · tamlayan Breves
zıt: Makron
köken: Borrowed from Late Latin breve.
brief, short
çekim: üstünlük brevísimo
eş: corto, corto
zıt: largo
köken: Borrowed from Latin brevis (“short”). Cognate with English brief and breve.
aile: brevedad, brevemente, en breve, la vida es breve, lo bueno, si breve, dos veces bueno
İtalyancabreve, conciso, sinottico /ˈbrɛ.ve/
brief, short · narrow · short
çekim: üstünlük brevissimo
eş: conciso, di poche parole, laconico, limitato, schematico, sintetico
zıt: lungo, ampio, largo
köken: Borrowed from Latin brevis (“short”).
aile: a breve, tra breve, brevità, in breve
Il mese è breve.
Rusçaёмкий, кра́ткий, лаконичный, лакони́чный, сво́дный, сжа́тый /ˈjɵmkʲɪj/
capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)
eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный
köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).
aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий
Arapçaمُوجَز, وَجِيز
Farsçaمختصر, مختصر و مفید, موجز /mux.ta.ˈsar/
brief, concise · abridged · slight, trivial
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
به طور مختصر
تاریخ مختصر
تفاوت مختصر
concise, brief · reduced (price), cheap · modest (small, moderate in size)
çekim: karşılaştırma daha müxtəsər · üstünlük ən müxtəsər
köken: From Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
Xan götürdü qələmi, İrəvanlı dostu Cəfər ağaya bu məzmunda bir müxtəsər kağız yazdı:
Kazakçaқысқаша, синоптикалық
synoptic
köken: синоптика (sinoptika) + -лық (-lyq). From Russian синоптический (sinoptičeskij).
Felemenkçebeknopt, bondig, kort, samengevat /bəˈknɔpt/
concise
çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst
zıt: uitvoerig, uitgebreid
köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.
aile: beknoptheid
Portekizcebreve, conciso, sinóptico, sinótico, sucinto /ˈbɾɛ.vi/
brief, short · summarized · minute (very small)
çekim: çoğul breves
zıt: longo
köken: Probably a borrowing from Latin brevis (“short”) (compare Spanish breve, where *brieve would be expected if the term were inherited), from Proto-Indo-European *mréǵʰus.
aile: até breve, em breve
Japonca手短な, 簡潔な
concise
çekim: karşılaştırma koncisare · üstünlük koncisast
köken: From Latin concīsus, the past participle of concidere, from com- + cadere. Cognate of German konzis, French concis, English concise.
Lehçelakoniczny, treściwy, zwięzły /la.kɔˈɲit͡ʂ.nɘ/
laconic
çekim: karşılaştırma bardziej lakoniczny · üstünlük najbardziej lakoniczny
eş: krótki, zwięzły, lapidarny
Ukraynacaкоро́ткий, лаконі́чний, сти́слий
Hintçeसंक्षिप्त /səŋ.kʂɪpt̪/
abbreviated · shortened, condensed, made concise
köken: Learned borrowing from Sanskrit संक्षिप्त (saṃkṣipta).
संक्षिप्त शब्दकोश
Fincelyhytsanainen, samanaikainen, synoptinen, ytimekäs /ˈlyhytˌsɑnɑi̯nen/
concise, laconic (using or containing few words)
çekim: karşılaştırma lyhytsanaisempi · üstünlük lyhytsanaisin
köken: lyhyt + sanainen
aile: lyhytsanaisesti, lyhytsanaisuus
Çekçestručný /ˈstrut͡ʃniː/
succinct, concise, brief
çekim: karşılaştırma stručnější · üstünlük nejstručnější
eş: strohý, výstižný
köken: From struk + -ný. Compare typologically Latin in nuce (whence English in a nutshell).
aile: stručnost, zestručnit
Policistovo hlášení veliteli o akci bylo stručné.
Macarcatömör, velős /ˈtømør/
solid, compact, massive (lacking holes, hollows or admixtures of other materials) · brief, concise
çekim: karşılaştırma tömörebb · üstünlük legtömörebb
köken: From the verb töm (“to stuff”) + -r (obsolete noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: tömörít, tömörödik, tömörül
İbraniceתַּמְצִיתִי
Latinceastrictus, succīnctus
tightened, contracted · concise · restrained, bound
köken: Perfect passive participle of astringō.
Dancafyndig, koncis, kortfattet
concise
Norveççekonsis, synoptisk
Endonezcesinoptik, sinoptis /siˈnoptik/
synoptic · obtained simultaneously over a wide area, for presenting a comprehensive and nearly instantaneous picture of the state of the atmosphere · pertaining to the gospels of Matthew, Mark and Luke
çekim: karşılaştırma lebih sinoptik · üstünlük paling sinoptik
köken: Borrowed from English synoptic, from New Latin synopticus, from Ancient Greek συνοπτικός (sunoptikós, “seeing the whole together or at a glance”), from σύνοψις (súnopsis, “a general view, synopsis”), from συν- (sun-, “with”) + ὄψις (ópsis, “view”).
short, brief · concise, succinct, curt
çekim: karşılaştırma по́-кра́тки · üstünlük на́й-кра́тки
köken: Inherited from Old Church Slavonic кратъкъ (kratŭkŭ), from Proto-Slavic *kortъkъ.
Taycaกระชับ, สั้นได้ใจความ /kra˨˩.t͡ɕʰap̚˦˥/
tight; fit; exact; perfect, etc.
Katalancaconcís, sinòptic, succint /kunˈsis/
concise, succinct
köken: Borrowed from Latin concīsus.
aile: concisament
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek συνοπτικός (sunoptikós, “brief, concise”) (ancient sense: "viewing the whole"), from σύνοπτ(ος) (súnopt(os)) (< συν- (syn-) + ὀπτός (optós, “immediately visible”)) + -ικός (-ikós) Also see σύνοψη (sýnopsi) & οπτικός (optikós).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar