περιληπτικός
YUNANCA → TR
Yunanca "περιληπτικός" kelimesi Türkçe'de veciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelveciz
Tanım
•που έχει τον χαρακτήρα της περίληψης, που περιγράφει με συντομία, χωρίς πολλές λεπτομέρειες, συνοπτικός
Diğer Dillerde
AlmancaBreve, Kollektiv, prägnant (nötr) /bʁeːvə/
breve (semicircular diacritical mark) · papal brief
çekim: çoğul Breven · tamlayan Breves
zıt: Makron
köken: Borrowed from Late Latin breve.
collective
çekim: çoğul colectivos
aile: colectividad, colectivismo, colectivístico, colectivización, colectivizar, convención colectiva de trabajo, inconsciente colectivo, negociación colectiva, nombre colectivo, sustantivo concreto
İtalyancabreve, collettivo, sinottico /ˈbrɛ.ve/
brief, short · narrow · short
çekim: üstünlük brevissimo
eş: conciso, di poche parole, laconico, limitato, schematico, sintetico
zıt: lungo, ampio, largo
köken: Borrowed from Latin brevis (“short”).
aile: a breve, tra breve, brevità, in breve
Il mese è breve.
Rusçaколлекти́в, кра́ткий, сво́дный, сжа́тый, синопти́ческий, собира́тельный
Arapçaمُوجَز, وَجِيز
Felemenkçebondig, collectief, kort, samengevat /ˈbɔn.dəx/
succinct, concise, terse · solid, strong or dense · binding, lasting, permanent
çekim: karşılaştırma bondiger · üstünlük bondigst
eş: beknopt, kort
köken: From Middle Dutch bondig. Equivalent to bond + -ig.
Portekizcebreve, coletivo, sinóptico, sinótico /ˈbɾɛ.vi/
brief, short · summarized · minute (very small)
çekim: çoğul breves
zıt: longo
köken: Probably a borrowing from Latin brevis (“short”) (compare Spanish breve, where *brieve would be expected if the term were inherited), from Proto-Indo-European *mréǵʰus.
aile: até breve, em breve
İsveççesynoptisk
synoptic
collective, group · collective · synthetic
eş: grupowy
zıt: indywidualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti…
aile: bezpieczeństwo zbiorowe, budynek zbiorowego zamieszkania, konto zbiorowe, liczebnik zbiorowy, mogiła zbiorowa, nieświadomość zbiorowa, odpowiedzialność zbiorowa, rzeczownik zbiorowy, spór zbiorowy, układ zbiorowy
(clipping) zbiorkom
Kibice czekali na zbiorowe zdjęcie z piłkarzami po meczu.
wyraz zbiorowy ― collective term (Latin collēctīvum)
Ukraynacaзбі́рний, колекти́в, коро́ткий
Fincekollektiivi, kollektiivinen, lyhytsanainen, ytimekäs /ˈkolːektiːʋi/
A collective.
çekim: çoğul kollektiivit · tamlayan kollektiivin
köken: Internationalism (see English collective), ultimately from Latin collēctīvus.
aile: kollektiivitalous, kollektiivitila, kollektiiviäly
Macarcatömör /ˈtømør/
solid, compact, massive (lacking holes, hollows or admixtures of other materials) · brief, concise
çekim: karşılaştırma tömörebb · üstünlük legtömörebb
köken: From the verb töm (“to stuff”) + -r (obsolete noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: tömörít, tömörödik, tömörül
Dancakortfattet
brief, terse, concise
köken: By surface analysis, kort + fatte. Compare Swedish kortfattad.
aile: kortfattethed
Norveççesynoptisk
Endonezcesinoptik, sinoptis /siˈnoptik/
synoptic · obtained simultaneously over a wide area, for presenting a comprehensive and nearly instantaneous picture of the state of the atmosphere · pertaining to the gospels of Matthew, Mark and Luke
çekim: karşılaştırma lebih sinoptik · üstünlük paling sinoptik
köken: Borrowed from English synoptic, from New Latin synopticus, from Ancient Greek συνοπτικός (sunoptikós, “seeing the whole together or at a glance”), from σύνοψις (súnopsis, “a general view, synopsis”), from συν- (sun-, “with”) + ὄψις (ópsis, “view”).
Bulgarcaколекти́в, конспективен, обзорен, сбит, събира́телен
concise, compressed
Katalancacol·lectiu, concís, sinòptic /kol.ləkˈtiw/
collective
çekim: çoğul col·lectius
köken: Borrowed from Latin collēctīvus.
aile: col·lectivament, col·lectivisme, col·lectivista, col·lectivitat, col·lectivitzar
Galcebyr /bɨ̞r/
short (of a person, of comparatively little height) · brief, concise
çekim: karşılaştırma byrrach · üstünlük byrraf
köken: Inherited from Middle Welsh byrr, from Proto-Brythonic *bɨrr, from Proto-Celtic *birros.
aile: ar fyrder, byrbryd, byrdra, byrfyfyr, byrgrib, byrhau, difyr, oesfyr, talfyr
İrlandacaachomair, sionoptach /ˈaxmˠəɾʲ/
concise, brief · summary · near, close to
çekim: karşılaştırma achoimre · üstünlük is achoimre
köken: From Middle Irish athchumair. By surface analysis, ath- + comair.
aile: achomaireacht
short, brief, concise
çekim: üstünlük ամենահամառոտ
köken: From Old Armenian համառօտ (hamaṙōt); see it for more.
Bengalceমুখতসর /mukʰt̪ɔʃɔɾ/
abbreviated, abridged, brief
çekim: karşılaştırma আরও মুখতসর · üstünlük সবচেয়ে মুখতসর
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
Urducaمُخْتَصَر
Belarusçaзбо́рны, калекты́ў
Makedoncaкраток, содржаен /ˈkratɔk/
short, brief
çekim: karşılaştırma пократок · üstünlük најкраток
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortъkъ.
Cava dilicekak
short · brief
mikiritōpū, popoto, poto, tōpūtanga