crash · downfall, ruin · heavy drinking
çekim: çoğul Abstürze · tamlayan Absturzes
eş: Computerabsturz
köken: ab- + Sturz
to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)
çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant
eş: engloutir, endommager, détériorer
köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).
🔊 Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé
breakdown (a failure, particularly mechanical; something that has failed)
çekim: çoğul averías
eş: averío
köken: Borrowed from Catalan avaria (“breakdown, damage”), from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”).
aile: averiar
damage · breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul avarie
eş: danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
köken: Possibly borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”); or possibly from avére + -ìa.
🔊 in avaria
bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)
çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га
eş: глюк
köken: Borrowed from English bug.
Arapça 🔊 إِضْرَار , اِنْهِيَار , اِنْهِيَار نِظَام , تَلَف , خَسَارَة , ضَرَر
injury, wound · damage, loss
köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /sēm/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…
aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن
🔊 من از این رابطه آسیب دیدم.
🔊 سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ
injury
çekim: çoğul xəsarətlər · tamlayan xəsarətin
köken: From Arabic خَسَارَة (ḵasāra).
loss, damage
köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, detriment, injury, loss”).
damage
çekim: çoğul zararlar
köken: Ultimately from Arabic ضَرَر (ḍarar).
aile: zararli, zararsiz
damage
çekim: çoğul zyýanlar · tamlayan zyýanyň
köken: From Persian زیان (ziyân).
aile: zyýanly, zyýansyz
loss, deficit, damage
çekim: çoğul زىيانلار
köken: From Persian زیان (ziyân).
🔊 سىز ئۇ يەرگە بارماڭ، ھېلى بىكار زىيان تارتىسىز.
🔊 بىز نۇرغۇن زىيانغا ئۇچرىدۇق.
🔊 قانداق بولمىسۇن، مەن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمىدىم.
Başkurtça 🔊 зыян /zɯ̞.ˈjɑn/ harm · damage · detriment
çekim: çoğul зыяндар · tamlayan зыяндың
zıt: файҙа
köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, loss”).
🔊 Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
to damage
çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend
köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.
aile: beschadigbaar, beschadiging
damage, detriment, harm
çekim: çoğul βλάβες · tamlayan βλάβης
köken: From Ancient Greek βλάβη (blábē).
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
breakdown (mechanical)
eş: 탈
köken: Sino-Korean word from 故障, from 故 (“reason”) + 障 (“obstruction”).
aile: 고장이 나다
🔊 우리는 길가 쪽에 고장난 차가 있는 것을 목격하였다.
an accident (especially of shipping and aircraft disasters, that require investigation) · a breakdown (of a vehicle, piece of machinery, computer system, or the like) · a breakdown, a train wreck (something being handled in a catastrophically bad way or the like)
çekim: çoğul haverier · tamlayan haveris
köken: From German Havarie.
aile: haverikommission, haveriutredning
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
Ukraynaca 🔊 завдава́ти зиби́тків , зби́тки , пошко́дження , пошко́джувати , псува́ти , шко́да
harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action
çekim: çoğul अपकारों
zıt: उपकार
köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).
aile: अपकारी
çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin
köken: From English bug.
aile: buginen
to damage, harm
çekim: geçmiş poškodivše · ortaç poškodila · şimdiki poškodí
eş: znevýhodnit, pošramotit, pokazit
köken: From po- + škodit.
to damage
çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază
köken: Borrowed from French avarier.
aile: avariere
damage, loss, detriment · shame, pity, too bad (something regrettable; used with a subordinate clause) · waste, something useless, pointless, or futile, not being worth the bother/trouble (used with -ért or an infinitive)
çekim: çoğul károk
köken: Borrowed from either a Serbo-Croatian kvar or Slovene kvar.
aile: káros, kártalanít, káröröm, kártevő, kártékony, kártérítés
🔊 Milyen kár, hogy nem jöhetsz velünk.
🔊 Kár, hogy nem voltam ott!
🔊 Kár erről beszélni.
İbranice 🔊 הזיק , התקלקלות , נֶזֶק , קריסה To damage, to do damage, to hurt.
çekim: geçmiş הִזַּקְתָּ
🔊 לא יזיק לוודא.