Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

danar

/daˈna(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "danar" kelimesi Türkçe'de hasar, kahrolasıca, lanet olsun, lanetlemek, zarar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasar

Genelkahrolasıca

Genellanet olsun

Genellanetlemek

Genelzarar

Genelziyan

Çekim Tablosu

geçmişdanei

ortaçdanado

şimdikidana

Tanım

•to damage (to cause damage) · to damn to Hell · to get pissed off (to become angry)

Diğer Dillerde

Almancabeschädigen , Fluch , Mist , Schaden , schrecklich , verdammen /bəˈʃɛːdiɡən/

to damage

çekim: geçmiş beschädigte · ortaç beschädigt · şimdiki beschädigt · ulaç beschädigend

köken: be- + schädigen

aile: Beschädigung

Fransızcaabîmer , condamner , damner , dégât , dommage , endommager /a.bi.me/

to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)

çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant

eş: engloutir, endommager, détériorer

köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).

Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé

İspanyolcabestia , caramba , chale , damno , dañar , daño (dişil) /ˈbestja/

beast · animal

çekim: çoğul bestias

köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.

aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia

Él es demasiado bestia.

İtalyancaaccidenti , cavolo , cazzo , cribbio , dannare , dannazione /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaблин , вред , испо́ртить , клясть , повреди́ть , по́ртить /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaإِضْرَار , اللَّعْنَة , تَلَف , خَسَارَة , ضَرَر , عُطْل

Farsçaآسیب , آک , خسارت , زیان , ضرر , لعنت کردن /ʔaː.ˈseːb/

injury, wound · damage, loss

köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /⁠sēm⁠/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…

aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن

من از این رابطه آسیب دیدم.

سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ

Azericeandıra qalmış , lənətləmək , xəsarət , zərər , zibilə qalmış

injury

çekim: çoğul xəsarətlər · tamlayan xəsarətin

köken: From Arabic خَسَارَة (ḵasāra).

Kazakçaзиян , нұқсан

loss, damage

köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, detriment, injury, loss”).

Özbekçelaʼnatlamoq , talafot , zarar , ziyon

damage

çekim: çoğul zararlar

köken: Ultimately from Arabic ضَرَر (ḍarar).

aile: zararli, zararsiz

Tatarcaзыян

Türkmencezyýan

damage

çekim: çoğul zyýanlar · tamlayan zyýanyň

köken: From Persian زیان (ziyân).

aile: zyýanly, zyýansyz

Kırgızcaзыян

Uygurcaزىيان

loss, deficit, damage

çekim: çoğul زىيانلار

köken: From Persian زیان (ziyân).

سىز ئۇ يەرگە بارماڭ، ھېلى بىكار زىيان تارتىسىز.

بىز نۇرغۇن زىيانغا ئۇچرىدۇق.

قانداق بولمىسۇن، مەن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمىدىم.

Başkurtçaзыян /zɯ̞.ˈjɑn/

harm · damage · detriment

çekim: çoğul зыяндар · tamlayan зыяндың

zıt: файҙа

köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, loss”).

Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.

Felemenkçebeschadigen , schade , verdoemen , verdomd , verdomme , verdraaid /bəˈsxaːdəɣə(n)/

to damage

çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend

köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.

aile: beschadigbaar, beschadiging

Yunancaζημιά , ζημία (dişil) /ziˈmɲa/

damage, harm · loss

çekim: çoğul ζημιές · tamlayan ζημιάς

eş: βλάβη

köken: From Byzantine Greek ζημιά (zēmiá), from Ancient Greek ζημία (zēmía) with synizesis of the latter two syllables.

Japonca傷付ける , 呪う , 地獄に落とす , 損なう , 損傷 , 損害 /no̞ɾo̞ɯ̟/

to curse

çekim: geçmiş 呪った

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived from 宣(の)る (noru, “to say; to declare”), possibly combined with auxilliary verb ふ (-fu) expressing repetition or ongoing state.

陰で彼を呪っている

Korece망할 , 손상 , 손해 , 저주하다 /ˈsʰo̞(ː)nsʰa̠ŋ/

harm; damage; injury

köken: Sino-Korean word from 損傷

İsveççedjävligt , fan , förbanna , förbannad , förbannat , fördöma

indefinite neuter singular of djävlig

Lehçecholera!, cholernie , cholerny , do licha , holender , kurde /xɔˈlɛr.ɲɛ/

bloody, blooming, damn, as hell

köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish cholernie From cholerny + -ie.

Ukraynacaзавдава́ти зиби́тків , зби́тки , кля́сти , пошко́дження , пошко́джувати , проклина́ти