Diğer Diller

korkki

/ˈkorkːi/

FINCE → TR

Fince "korkki" kelimesi Türkçe'de mantar, şişe mantarı, tapa anlamına gelir.

Çeviri

Genelmantar

Genelşişe mantarı

Geneltapa

Çekim Tablosu

çoğulkorkit

tamlayankorkin

Tanım

•cork · cap, top, lip (of a bottle)

Diğer Dillerde

AlmancaDeckel , Kappe , Kork , Korken , Stöpsel (eril) /ˈdɛkəl/

lid, cap (the cover of a container) · ellipsis of Bierdeckel (“beer mat”) · headwear, hat

çekim: çoğul Deckeln · tamlayan Deckels

eş: Verschluss, Buchdeckel, Einband, Hut, Kontrollkarte, Bockschein

köken: From Middle High German deckel, equivalent to decken + -el. Cognate with Middle Low German deckel (“lid, covering”).

aile: deckeln, deckelartig

Preisdeckel

Ungarn schafft Benzinpreisdeckel wieder ab [title]

Fransızcabouchon , capsule , capuchon , couvercle , liège , opercule (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcacorcho , cubierta , falsete , tapa , tapadera (eril) /ˈkoɾt͡ʃo/

cork (bark of the cork oak) · cork (bottle stopper)

çekim: çoğul corchos

eş: corchera, corcha

köken: From Latin corticem, possibly through a Mozarabic intermediate *kórčo or *kórče.

aile: acorcharse, corcha, corchero, corcholata, sacacorchos

İtalyancacappuccio , chiusura, chiusura di sicurezza, coperchio , coppa , sughero (eril) /kapˈput.t͡ʃo/

hood · cowl (of a monk) · top (of a pen or biro)

çekim: çoğul cappucci

eş: copricapo, tappo, capsula, cappelletto, copertura, chiusura

köken: From cappa (“coat, hood”) + -uccio.

aile: cappuccino, scappucciare

Rusçaзаты́чка, колпачо́к, кры́шечка, кры́шка, поплаво́к, про́бка

Arapçaفَدَام, فِدَام, فِلِّين, فِلِّينَة

Azericemantar

Kazakçaтоз, тығын

plugged, blocked

Özbekçepoʻkak, probka, tiqin

Kırgızcaпробка, тыгын

Uygurcaپۇرۇپكا

Başkurtçaҡапҡас /qɑpˈqɑs/

lid, cover

çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың

köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).

Felemenkçedeksel , dobber , dop , kurk, kurkschors, stop (nötr) /ˈdɛk.səl/

lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof

çekim: çoğul deksels

eş: lid

köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.

aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel

Portekizcecortiça , rolha , tampa (dişil) /koʁˈt͡ʃi.sɐ/

cork (bark of the cork oak) · cork (tissue between the bark and cambium of woody plants)

çekim: çoğul cortiças

köken: From Old Galician-Portuguese cortiça, from Latin corticea, feminine of corticeus (“of cork, of bark”), from cortex (“bark, cork”), from Proto-Indo-European *ker-, *sker- (“cut”). Doublet of cortíceo.

aile: cortiço

Yunancaκαπάκι , φελλός (nötr) /kaˈpa.ci/

lid, top, cap, closure (of container)

çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).

Japoncaキャップ , コルク , コルク栓, ストッパー /kʲa̠p̚pɯ̟/

縁なしまたは前面につばのある帽子。

köken: From English cap.

Korece뚜껑 , 마개, 스토퍼, 코르크 /t͈uk͈ʌ̹ŋ/

무엇을 덮거나 열을 수 있게 만든 것.

eş: 마개, 덮개, 닫개, 솥뚜껑, 남비뚜껑

İsveççekapsyl , kork , lock , propp /kapˈsyːl/