Ana içeriğe geç
Sözlük

borító

/ˈboriːtoː/
MACARCA → TR
Macarca "borító" kelimesi Türkçe'de kapak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapak

Çekim Tablosu

çoğulborítók

Tanım

•present participle of borít

Diğer Dillerde

AlmancaBuchumschlag, Cover, Einband, Hülle, Schallplattenhülle, Schutzumschlag (eril) /ˈbuːxʔʊmˌʃlaːk/
bookjacket
çekim: çoğul Buchumschläge · tamlayan Buchumschlages
köken: From Buch (“book”) + Umschlag (“envelope, jacket”).
alternative form of boitier
çekim: çoğul boîtiers
İspanyolcacarátula, cubierta, forro, portada, sobrecubierta, tapa (dişil) /kaˈɾatula/
mask; disguise · case; sleeve
çekim: çoğul carátulas
köken: From cara (“face”) or Old Spanish carátura, from Latin character.
aile: caratular
İtalyancacontenitore, copertina, fodera (eril) /kon.te.niˈto.re/
container, holder, receptacle
çekim: çoğul contenitori
eş: raccoglitore, involucro, recipiente, bidone, cassone, cassa
köken: From contenere + -tore.
Rusçaобло́жка, суперобло́жка
Arapçaغِلَاف
Farsçaجِلْد
Azericecild, üz, üz qabığı
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
Kazakçaмұқаба
cover (front and back of a book or a magazine)
çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның
köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).
aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық
papieren omhulsel van een boek
eş: wikkel
Portekizcecapa, sobrecapa (dişil) /ˈka.pɐ/
cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication
çekim: çoğul capas
köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.
aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa
Yunancaεξώφυλλο, θήκη, κάλυμμα (nötr) /eˈkso.fi.lo/
cover, cover page · shutter (of a window)
çekim: çoğul εξώφυλλα · tamlayan εξωφύλλου
köken: Learned formation from εξω- (exo-, “out-”) + φύλλον (fýllon, “leaf”).
Japoncaカバ-, カバー, ブックカバー, 表紙 /ka̠ba̠ː/
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
Korece겉장, 커버, 표지 /kʌ̹t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
cover (of a book), first page
köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).
a protective case · a cover (when interchangeable with case) · a sleeve (when used as a case, for example for a record), a jacket
çekim: çoğul fodrals · tamlayan fodrals
glasögonfodral
CD-fodral
pennfodral
Lehçekoperta, obwoluta, okładka (dişil) /kɔˈpɛr.ta/
envelope (paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing) · protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also: the analogous leaflet found in a packaged CD · clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)
çekim: çoğul koperty · tamlayan koperty
köken: Etymology tree Italian copertabor. Polish koperta Borrowed from Italian coperta.
aile: kopertówka, kopertować
Ukraynacaобго́ртка, обкла́динка
Fincekansi, suojakansi /ˈkɑnsi/
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçeobálka (dişil) /ˈobaːlka/
envelope (wrapper for mailing)
çekim: çoğul obálky · tamlayan obálky
eş: přebal, obal
köken: From obal + -ka.
İbraniceכְּרִיכָה
Dancaomslag
Vietnamcabìa /ʔɓiə˨˩/
book cover · cardboard · frame; border; edge
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 皮 (“cover”, SV: bì).
aile: bìa cứng, bìa mềm, bìa rừng
Bulgarcaкалъф, калъфка, подвързи́я
Slovakçaobálka
Slovenceplatnica
Litvancaviršelis
Letoncavāks (eril) /ˈvâːks/
lid, movable cover (to protect something) · book cover · folder, file (for documents, papers, etc.)
çekim: çoğul vāki · tamlayan vāka
köken: From the same stem as the verb vâkt (“to collect, to gather”): Proto-Baltic *vāk-, from Proto-Indo-European *wāk-, *wēk- (“to bend, to turn, to weave”), from a stem *wā- (“to move (away), to move so as to bend, turn”). The original meaning of the noun was thus “(something) woven”, from which “(woven) basket”, then “(basket) lid”, and finally “lid, cover”. Cognates include Lithuanian vókas…
aile: acu vāks
lādes, šķirsta, čemodāna vāks
atvāžams vāks
muca ar vāku
Taycaปก /pok̚˨˩/
cover · book cover
köken: Compare Lao ປົກ (pok), Lü ᦷᦔᧅ (ṗok), Tai Dam ꪶꪜꪀ, Tai Dón ꪜꪺꪀ.
aile: เข้าปก, ใบปก, ปกแข็ง, ปกครอง, ปกคลุม, ปกปิด, ปกหน้า, ปกหลัง, ปกอ่อน, ภาพปก

Etimoloji

From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).

Kelime Ailesi

könyvborító
lemezborító
papírborító
védőborító
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod