κάλυμμα

/ˈka.li.ma/

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulκαλύμματα

tamlayanκαλύμματος

Tanım

•cover, hood, lid, cap

Diğer Dillerde

AlmancaCover , Haube , Hülle , Kappe, Schallplattenhülle, Schutzdach (nötr)

inflection of covern: · singular imperative

çekim: çoğul Covers · tamlayan Covers

köken: Unadapted borrowing from English cover

Fransızcaboîtier , couverture , jaquette , pochette (eril) /bwa.tje/

alternative form of boitier

çekim: çoğul boîtiers

İspanyolcacampana , casco , cubierta (dişil) /kamˈpana/

bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)

çekim: çoğul campanas

eş: dequera, loro

köken: Inherited from Late Latin campāna.

aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana

¡Salvados por la campana!

İtalyancacappa , contenitore , cupola , fodera , schermo (dişil) /ˈkap.pa/

sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin

çekim: çoğul cappe

köken: From Late Latin cappa.

aile: cappotto

Rusçaкапо́т, ко́жух m for a machine, оболо́чка, обши́вка, руба́шка f for hot water tank, суперобло́жка f for a book

Felemenkçebeschermingskap, hoes , jas , kap , platenhoes , vest (dişil)

cover

çekim: çoğul hoezen

köken: Borrowed from French housse (“slipcase”), or from an Old French or Picard form of this word.

aile: insteekhoes, platenhoes, beschermhoes

platenhoes

Portekizcerevestimento (eril) /ʁe.ves.t͡ʃiˈmẽ.tu/

covering, coating · jacket · revetment

çekim: çoğul revestimentos

köken: From revestir + -mento.

Japoncaジャケット /d͡ʑa̠ke̞t̚to̞/

jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)

eş: スーツ, ブレザー, 背広

köken: Borrowed from English jacket.

İsveççefodral (nötr)

a protective case · a cover (when interchangeable with case) · a sleeve (when used as a case, for example for a record), a jacket

çekim: çoğul fodrals · tamlayan fodrals

glasögonfodral

CD-fodral

pennfodral

Lehçekoperta , maska (dişil) /kɔˈpɛr.ta/

envelope (paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing) · protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also: the analogous leaflet found in a packaged CD · clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)

çekim: çoğul koperty · tamlayan koperty

köken: Etymology tree Italian copertabor. Polish koperta Borrowed from Italian coperta.

aile: kopertówka, kopertować

Hintçeआवरण (eril)

coating · covering, veil

çekim: çoğul आवरणों

köken: Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).

aile: पादावरण, वातावरण

Fincehuppu , koppa , päällinen , suojus , vaippa /ˈhupːu/

hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)

çekim: çoğul huput · tamlayan hupun

köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.

aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura

Macarcaborító , fedél , fedő , tető /ˈboriːtoː/

present participle of borít

çekim: çoğul borítók

köken: From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).

aile: könyvborító, lemezborító, papírborító, védőborító

Bulgarcaкалъф, капак, кожу́х, обши́вка (eril) /kɐˈpak/

lid, cover, top, flap, trap-door · slab · bonnet, hood

çekim: çoğul капа́ци

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak) (Turkish kapak), from verb قاپامق (kapamak).

Katalancacoberta (dişil)

feminine singular of cobert

çekim: çoğul cobertes

aile: entrecoberta, cobertada

İrlandacacásáil

encase, case

çekim: geçmiş cásáilte · ortaç cásáilte · şimdiki cásálann sé

köken: From cás (“case, box”) + -áil.

Tagalogcapabalat

Esperantojaketo /jaˈketo/

jacket

çekim: çoğul jaketoj

köken: Etymology tree Esperanto jako Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto jaketo From jako + -et-.

Makedoncaка́пак, обвивка , облога (dişil) /ˈɔbvifka/

cover, casing, wrapper

çekim: çoğul обвивки

cmn護封 /护封

gdcochall