Ana içeriğe geç
Sözlük

carátula

/kaˈɾatula/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carátula" kelimesi Türkçe'de kadran, kapak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadran
Genelkapak

Çekim Tablosu

çoğulcarátulas

Tanım

•mask; disguise · case; sleeve

Diğer Dillerde

inflection of covern: · singular imperative
çekim: çoğul Covers · tamlayan Covers
köken: Unadapted borrowing from English cover
Fransızcacadran, couverture (eril) /ka.dʁɑ̃/
dial · face (of a clock) · alarm clock
çekim: çoğul cadrans
köken: Borrowed from Latin quadrāns (“fourth part, quarter”).
aile: cadran lunaire, cadran solaire
İtalyancacopertina, quadrante (dişil) /ko.perˈti.na/
cover (of a book, etc.), sleeve, jacket · small blanket · coping (top layer of a brick wall)
çekim: çoğul copertine
eş: coperta, sopraccoperta, polpa, di, spalla
köken: From coperta + -ina.
aile: prezzo di copertina
Rusçaобло́жка, цифербла́т
Arapçaغِلَاف, قُرْص السَّاعَةِ
Farsçaجِلْد, صفحهٔ ساعت
Azericecild, üz, üz qabığı
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
Kazakçaмұқаба, циферблат
cover (front and back of a book or a magazine)
çekim: çoğul мұқабалар · tamlayan мұқабаның
köken: From Arabic مُقَوًّى (muqawwan).
aile: мұқабалау, мұқабалы, мұқабалық
Özbekçesiferblat, tsiferblat
Türkmencesiferblat
Kırgızcaциферблат
Felemenkçecover, kaft, omslag, wijzerplaat (eril) /ˈkɑ.vər/
a cover, cover song, cover version (rerecording of a previously recorded song, typically by a different artist) · a cover, the front of a magazine or of the package of a storage medium
çekim: çoğul covers
köken: Borrowed from English cover.
aile: coveren, coverversie
Portekizcecapa, mostrador (dişil) /ˈka.pɐ/
cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication
çekim: çoğul capas
köken: From Old Galician-Portuguese capa, from Late Latin cappa.
aile: capa de celular, capa de chuva, capa dura, capear, capeta, capinha, contracapa, encapar, socapa
Yunancaεξώφυλλο (nötr) /eˈkso.fi.lo/
cover, cover page · shutter (of a window)
çekim: çoğul εξώφυλλα · tamlayan εξωφύλλου
köken: Learned formation from εξω- (exo-, “out-”) + φύλλον (fýllon, “leaf”).
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
Korece겉장, 문자반, 커버, 표지 /kʌ̹t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
cover (of a book), first page
köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).
a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside
çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas
zıt: baksida, frånsida, revers
köken: fram (“front”) + sida (“side”)
aile: medaljens framsida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på framsidan av huset
Lehçecyferblat, okładka, tarcza (eril) /t͡sɘˈfɛr.blat/
clock face · face
çekim: çoğul cyferblaty · tamlayan cyferblatu
köken: Etymology tree German Zifferblattbor. Polish cyferblat Borrowed from German Zifferblatt.
Ukraynacaобго́ртка, обкла́динка, цифербла́т
Hintçeघड़ी का मुख, डायल
Fincekansi, kellotaulu /ˈkɑnsi/
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçeciferník, číselník, obálka (eril) /ˈt͡sɪfɛrɲiːk/
dial · face
çekim: çoğul ciferníky · tamlayan ciferníku
eş: číselník, ksicht, obličej, tvář, kukuč
köken: From cifra + -ník.
Ručičky hodin se pohybují po ciferníku.
Rozbiju ti ciferník!
Macarcaborító, címoldal, fedél, óralap /ˈboriːtoː/
present participle of borít
çekim: çoğul borítók
köken: From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).
aile: könyvborító, lemezborító, papírborító, védőborító
İbraniceכְּרִיכָה
Dancaomslag, urskive
Norveççeurskive
Vietnamcabìa, mặt, mặt đồng hồ, mặt số /ʔɓiə˨˩/
book cover · cardboard · frame; border; edge
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 皮 (“cover”, SV: bì).
aile: bìa cứng, bìa mềm, bìa rừng
Bulgarcaподвързи́я, цифербла́т

Etimoloji

From cara (“face”) or Old Spanish carátura, from Latin character.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod