bieżnik
/ˈbjɛʐ.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbieżniki
tamlayanbieżnika
Tanım
•runner (piece of fabric used to decorate a table) · tread (the grooves carved into the face of a tire, used to give the tire traction)
Diğer Dillerde
AlmancaProfil, Sohlenprofil, Tischläufer (nötr) /pʁoˈfiːl/
profile
çekim: çoğul Profile · tamlayan Profiles
eş: Benutzerprofil
köken: Borrowed from French profil and Italian profilo.
aile: profilieren
Fransızcabande de roulement
Bande de gomme épaisse en contact avec la route et entourant le pneumatique d'une roue.
İspanyolcabanda de rodadura, banda de rodamiento, caucho, cocada, cubierta, dibujo (dişil)
tread (of a tire/tyre)
çekim: çoğul bandas de rodadura
İtalyancabattistrada (eril)
tread (of a tyre/tire)
köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + strada (“street”).
aile: fare da battistrada
Rusçaпротектор (eril) /prɐˈtʲektər/
tread of a car tire · state exercising a protectorate · protector
çekim: çoğul проте́кторы · tamlayan проте́ктора
eş: лорд-протектор
Farsçaآج
Portekizcecentro de mesa, trilho (eril)
an object used to decorate the centre of a table
çekim: çoğul centros de mesa
Japoncaタイヤ溝, 接地面, 残溝
Fincekaitaliina, kulutuspinta, urat, uritus /ˈkɑi̯tɑˌliːnɑ/
runner (strip of fabric used to decorate a table)
çekim: çoğul kaitaliinat · tamlayan kaitaliinan
köken: kaita (“narrow”) + liina (“cloth”), compare pöytäliina (“tablecloth”)
Dancaløber /løːbər/
runner (somebody who runs) · runner (a strip of fabric used to decorate a table, a long, narrow carpet cover for a high traffic area) · bishop (The chess piece denoted ♗ or ♝)
çekim: çoğul løbere · tamlayan løbers
köken: Equivalent to løbe (“to run”) + -er. The sense "bishop" is inspired by German Läufer.
Norveççeløper
Bulgarcaпрофил
Katalancabanda de rodament, dibuix (eril) /diˈbuʃ/
drawing
çekim: çoğul dibuixos
köken: From dibuixar (“to draw”).
Galcegwadn (eril/dişil) /ˈɡwadn/
sole (of foot, shoe or sock) · insole · tread (of a tyre)
çekim: çoğul gwadnau
aile: ar ei wadn, gwadn coed, gwadn aradr, gwadn penffestr, gwadnu, llunio’rwadn fel bo’r troed, mewnwadn, o wadn y troed hyd y corun, o wadn y troed hyd y pen
İrlandacatrácht (eril) /t̪ˠɾˠɑːxt̪ˠ/
strand, beach
çekim: çoğul tráicht · tamlayan tráicht
köken: From Old Irish tracht (“strand, shore”), from Proto-Celtic *traxtus. Cognate with Welsh traeth (“beach”).
aile: atrácht
Arnavutçalule (dişil) /ˈlulɛ/
flower
çekim: çoğul lulet
köken: Singularised plural of *lulë, from Proto-Albanian *lulā. For Orel, an ancient Balkan loanword from an oriental source. From the substrate source responsible for Persian لاله, Latin līlia, Ancient Greek λείριον (leírion), ultimately from Egyptian ḥrrt (“flower”).
aile: lule mosmëharro, luledele, lulediell, luledjath, luledushk, luledyll, luledhensh, lulefier, lulefilxhan, luleflorir
Oksitancabenda de rodament, benda de rotlament
nnlaupar, løpar, løypar
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bieżnik From bieżeć + -nik. First attested in 1900.