kapsyl
/kapˈsyːl/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkapsyler
tamlayankapsyls
Tanım
•a bottle cap, a bottle top
Diğer Dillerde
AlmancaDeckel, Flaschendeckel, Flaschenverschluss, Kappe, Kronenkork, Kronenkorken (eril) /ˈdɛkəl/
lid, cap (the cover of a container) · ellipsis of Bierdeckel (“beer mat”) · headwear, hat
çekim: çoğul Deckeln · tamlayan Deckels
eş: Verschluss, Buchdeckel, Einband, Hut, Kontrollkarte, Bockschein
köken: From Middle High German deckel, equivalent to decken + -el. Cognate with Middle Low German deckel (“lid, covering”).
aile: deckeln, deckelartig
Preisdeckel
Ungarn schafft Benzinpreisdeckel wieder ab [title]
Fransızcacapsule, couvercle (dişil) /kap.syl/
capsule · bottle cap · cap or primer for a gun
çekim: çoğul capsules
eş: bouchon couronne
köken: Borrowed from Latin capsula, diminutive of capsa (whence caisse).
aile: capsulaire, capsule temporelle, décapsuler, encapsuler
İspanyolcachapa, corcholata, cubierta, tapa, tapadera, tapón (dişil) /ˈt͡ʃapa/
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
dar la chapa
İtalyancacappuccio, coperchio, tappo (eril) /kapˈput.t͡ʃo/
hood · cowl (of a monk) · top (of a pen or biro)
çekim: çoğul cappucci
eş: copricapo, tappo, capsula, cappelletto, copertura, chiusura
köken: From cappa (“coat, hood”) + -uccio.
aile: cappuccino, scappucciare
Rusçaкры́шка
Arapçaغِطَاء زُجَاجَة, غِطَاء قَارُورَة
Felemenkçedeksel, kroonkurk (nötr) /ˈdɛk.səl/
lid (top or cover of a container) · cover, shelter · roof
çekim: çoğul deksels
eş: lid
köken: From Middle Dutch decsel. Equivalent to dekken (“to cover”) + -sel.
aile: deksels, hoofddeksel, op ieder potje past een dekseltje, pannendeksel, potdeksel, putdeksel
Portekizcetampa (dişil) /ˈtɐ̃.pɐ/
lid; cover · bottle cap · plug
çekim: çoğul tampas
köken: Maybe from Gothic *𐍄𐌰𐍀𐍀𐌰 (*tappa), Proto-Germanic *tappô, compare tapa, Italian tappo and English tap.
aile: dar uma tampa, levar uma tampa, tampar, tampinha
Yunancaκαπάκι, καπάκι μπουκαλιού (nötr) /kaˈpa.ci/
lid, top, cap, closure (of container)
çekim: çoğul καπάκια · tamlayan καπακιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from قاپامق (kapamak, “to close, shut”).
Korece병뚜껑
Lehçenakrętka, zakrętka (dişil) /naˈkrɛnt.ka/
bottle cap, screw cap · nut (for a bolt)
çekim: çoğul nakrętki · tamlayan nakrętki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) muterka, zakrętka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish nakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaко́рок, кри́шка
Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/
bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot
çekim: çoğul ढक्कनों
köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).
इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।
Fincekansi, korkki, pullonkorkki, pullonsulkija /ˈkɑnsi/
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçevíčko (nötr) /ˈviːt͡ʃko/
diminutive of víko · eyelid · bottle cap
çekim: çoğul víčka · tamlayan víčka
eş: vršek
köken: From víko + -íčko.
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
present participle of fed: covering
çekim: çoğul fedők
köken: fed (“to cover”) + -ő (present-participle suffix)
aile: fedőanyag, fedőcserép, fedőfesték, fedőlap, fedőlemez, fedőnév, fedőpala, fedőréteg, fedőszalma, fedőszerv
a mezőket fedő hó
Norveççedeksel, kork, lokk
Vietnamcanắp chai
Bulgarcaкапак, капачка (eril) /kɐˈpak/
lid, cover, top, flap, trap-door · slab · bonnet, hood
çekim: çoğul капа́ци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak) (Turkish kapak), from verb قاپامق (kapamak).
Slovakçavrchnák
Estoncapudelikork
bottle cap, bottlecap; bottle top
Taycaฝา, ฝาขวด /faː˩˩˦/
lid; cap (classifier: ฝา (fǎa)) · partition; wall (classifier: ด้าน (dâan))
köken: Inherited from Proto-Tai *hwaːᴬ (“partition; lid”). Cognate with Isan ฝา, Lao ຝາ (fā), Northern Thai ᨺᩣ (faa¹), Khün ᨺᩣ (faa¹), Lü ᦚᦱ (ḟaa), Tai Dam ꪠꪱ (pha), Tai Dón ꪠꪱ, Shan ၽႃ (phǎa), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜡 (phā) or 𑜇𑜨𑜡 (phoā), Zuojiang Zhuang pa, Zhuang fa.
aile: ปิดฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา, ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง, ฝาขัดแตะ, ฝาครอบ, ฝาชี, ฝาผนัง, ฝาห้อง, อุ่นหนาฝาคั่ง
Katalancatap corona
Galcecap botel
İrlandacacaipín buidéil
Ermeniceշշի կափարիչ
Etimoloji
Borrowed from French capsule.