Platform Menüsü

Diğer Diller

デッキ

/de̞k̚ʲkʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "デッキ" kelimesi Türkçe'de deste, güverte, yere sermek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeste

Genelgüverte

Genelyere sermek

Tanım

•a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)

Diğer Dillerde

AlmancaDeck , Kartenspiel , Kartenstapel , niederschlagen (nötr) /dɛk/

singular imperative of decken · first-person singular present of decken

çekim: çoğul Decks · tamlayan Deckes

eş: Schiffsdeck, Ebene, Etage, Geschoss, Stockwerk, Kartendeck

köken: From Dutch dek. Borrowed via German Low German Deck and hence with a plural in -s (Dutch uses dekken). The older Low German form is preserved in Verdeck. Cognate with English deck.

aile: Achterdeck, Hinterdeck, Oberdeck, Schiffsdeck, Sonnendeck, Unterdeck, Vorderdeck, Zwischendeck

Fransızcajeu de cartes , pont (eril) /ʒø d(ə) kaʁt/

card game · deck of cards, card deck

çekim: çoğul jeux de cartes

İspanyolcabaraja , cubierta , desencuadernado , tablazón (dişil) /baˈɾaxa/

deck (of cards) · quarrel

çekim: çoğul barajas

eş: mazo

köken: Deverbal from barajar.

İtalyancacoperta , mazzo , ponte , tolda (dişil) /koˈpɛr.ta/

blanket · deck (of a ship)

çekim: çoğul coperte

eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro

köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.

aile: copertina

Rusçaдек , коло́да , па́луба /ˈdɛk/

genitive plural of де́ка (dɛ́ka)

Arapçaسَطْح , ظَهْر

Farsçaعرشه

Azericegöyərtə

deck

çekim: çoğul göyərtələr · tamlayan göyərtənin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكرته (güğerte, güverte), from Italian coverta.

Felemenkçedek , spel kaarten (nötr) /dɛk/

a deck · a cover · a surface

çekim: çoğul dekken

köken: From Middle Dutch dec, from decken, from Old Dutch thecken, from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Equivalent to a deverbal from dekken.

aile: achterdek, alle hens aan dek, benedendek, campagnedek, dekknecht, halfdek, hoofddek, lidodek, onderdek, scheepsdek

Portekizcebaralho , convés , deque (eril) /baˈɾa.ʎu/

deck (pack of playing cards)

çekim: çoğul baralhos

köken: Deverbal from baralhar, of uncertain origin. Potential cognates include Spanish baraja, Catalan and Galician baralla.

Yunancaκατάστρωμα , κουβέρτα , τράπουλα (nötr) /kaˈta.stro.ma/

deck · deck (class of ship's passenger)

çekim: çoğul καταστρώματα · tamlayan καταστρώματος

köken: From Ancient Greek κατάστρωμα (katástrōma).

Korece갑판 /ka̠p̚pʰa̠n/

deck (of a ship)

köken: Sino-Korean word from 甲板.

İsveççedäck , däcka , kortlek , lek , talong (nötr)

tyre · deck

çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks

köken: From Dutch dek (“cover, surface”).

aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck

byta däck

byta ett punkterat däck

kontrollera lufttrycket i däcken

Lehçepokład , talia (eril) /ˈpɔ.kwat/

deck, board (floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship) · deck, board (main aeroplane surface, especially of a biplane or multiplane) · board (inside of any vehicle)

çekim: çoğul pokłady · tamlayan pokładu

eş: dek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati…

aile: pokładny, pokładowy, wszystkie ręce na pokład, pokładnica, pokładnik, pokładowiec, pokładówka, witamy na pokładzie, pokładować

Ukraynacaколо́да , па́луба

Fincekaataa , kansi , korttipakka , pakka , täkki /ˈkɑːtɑːˣ/

to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)

çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava

köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…

aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa

kaataa ylösalaisin

He kaatoivat veneen.

Hänet kaadettiin.

Çekçepaluba , sada (dişil) /ˈpaluba/

deck

çekim: çoğul paluby · tamlayan paluby

köken: Borrowed from Russian па́луба (páluba), from Proto-Slavic *palubъ.

aile: podpalubí, palubní

na palubě

Macarcafedélzet /ˈfɛdeːlzɛt/

deck

çekim: çoğul fedélzetek

köken: fedél + -zet

aile: fedélzeti

İbraniceחפיסת קלפים , ספון \ סִפּוּן

Latincefasciculus , stega /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/

a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file

çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī

köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).

aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus

Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat

Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum

Dancadæk

tyre (UK), tire (US) · a deck

çekim: çoğul dækkene · tamlayan dæks

aile: cykeldæk, flyvedæk

Norveççedekk , kortleik , kortstokk , stokk

Vietnamcacỗ bài

Bulgarcaколода , па́луба , тесте (eril) /koˈɫɔdɐ/

deck (of cards)

çekim: çoğul коло́ди