maska
/ˈmas.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "maska" kelimesi Türkçe'de kaput, maske, motor kaputu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaput
Genelmaske
Genelmotor kaputu
Çekim Tablosu
çoğulmaski
tamlayanmaski
Tanım
•mask (cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection) · bonnet, hood (cover over the engine of a motor car)
Diğer Dillerde
AlmancaFacemask, Haube, Kappe, Maske, Motorhaube, Schutzdach (dişil) /ˈhaʊ̯bə/
bonnet, cap · cover, hood · dollop
çekim: çoğul Hauben · tamlayan Hauben
eş: Mütze, Kochhaube, Kochmütze, Kühlerhaube, Motorhaube, Trockenhaube
köken: From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.
aile: Haubenammer, haubenartig, Haubendach, haubenförmig, Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenlokal, Haubennetzspinne, Haubenrestaurant, Haubenstock
bonnet (UK), hood (US)
çekim: çoğul capots
köken: Inherited from Old French capote (“hooded cloak”), diminutive of cape, from Late Latin cappa. Piecewise doublet of capote.
domino mask, eyemask · sleep mask
çekim: çoğul antifaces
eş: venda
köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).
İtalyancacappa, cofano, cupola, maschera, mascherina, schermo (dişil) /ˈkap.pa/
sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin
çekim: çoğul cappe
köken: From Late Latin cappa.
aile: cappotto
Rusçaкапо́т, личи́на, ма́ска
Arapçaغِطَاء الْمُحَرِّك, غِطَاء اَلْمُحَرِّك, قِناع, كِمامة
condom · hood, bonnet (of a car)
köken: Borrowed from French capote.
Azericemaska
Kazakçaмаска
mask
çekim: çoğul маскалар · tamlayan масканың
köken: Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).
Özbekçemaska, niqob
Türkmencemaska
Kırgızcaмаска
Uygurcaماسكا, نىقاب
Başkurtçaбитлек, маска /bʲet.ˈlɪ̞k/
mask (for disguise or protection)
çekim: çoğul битлектәр · tamlayan битлектең
köken: бит (bit, “face”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
Felemenkçebeschermingskap, kap, masker, motorkap (dişil) /kɑp/
cover
çekim: çoğul kappen
köken: From Middle Dutch cappe, from Late Latin cappa.
aile: autokap, beschermkap, fietskap, ijskap, kaplaars, kapsteen, koorkap, lampenkap, mantelkap, mondkap
hood, bonnet (cover over the engine of a motor car)
çekim: çoğul capôs
köken: Borrowed from French capot.
Yunancaκάλυμμα, καπό, καπώ αυτοκινήτου, μάσκα, μορμολύκειο, προσωπείο (nötr) /ˈka.li.ma/
cover, hood, lid, cap
çekim: çoğul καλύμματα · tamlayan καλύμματος
hood (headwear) · hood of a vehicle (US), the part covering the engine; bonnet (UK) · lens hood
eş: 覆い, フッド
köken: Borrowed from English hood.
aile: シーフード, ジャンクフード, ファーストフード, フードコーディネーター, フードコート, フードサービス, フードセンター, フードテーマパーク, フードパック, フードプロセッサー
mask
eş: 탈, 마스크
köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).
aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)
İsveççemask, motorhuv
a worm
çekim: çoğul maskar · tamlayan masks
köken: From Old Swedish maþker, from Old Norse maðkr. Cognate with English mawk, Danish maddike and Finnish matikka.
aile: daggmask, lysmask
använda mask som bete
Hunden har mask
Ukraynacaкапо́т, ма́ска
veil, mask, face-covering · niqab
çekim: çoğul नक़ाबों
köken: Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).
Fincehuppu, kasvosuoja, kasvosuojus, konepelti, koppa, maski /ˈhupːu/
hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)
çekim: çoğul huput · tamlayan hupun
köken: Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.
aile: huppari, huppumainen, hupullinen, huputtaa, klitoriksen huppu, huppuhuivi, huppukerttuli, huppukurki, huppumakaki, huppupuumuura
kryt motoru dopravních prostředků
Rumencemască (dişil) /ˈmas.kə/
mask
çekim: çoğul măști · tamlayan măști
köken: Borrowed from French masque.
mask
çekim: çoğul álarcok
köken: ál- (“fake”) + arc (“face”)
aile: álarcos
İbraniceמַסֵּכָה, צָעִיף
Latincemasca, persōna
witch, hag · spectre; nightmare · mask
çekim: çoğul mascae · tamlayan mascae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca From Proto-West Germanic *maskā (“mesh”), from the practice of wearing mesh netting over the face as a mask to filter air, keeping soot and dust particles from entering the lungs. As in German Larve or Fratze—and other words the reader may adduce for…
Etimoloji
Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar